• Back

Unused earth days.... repentance.... childhood of God....

The days the human being leaves unused on earth for his spiritual higher development are irretrievably lost, for as soon as earthly life is over he is deprived of the opportunities to carry out works of love out of his own strength. Admittedly, he can also strive upwards in the beyond but he only receives strength in a certain degree of maturity. But if the soul has not reached this then it is completely powerless, whereas on earth even the most imperfect human being has strength at his disposal which he can use to work in love. And although he also has the opportunity to mature spiritually in the beyond.... the unused time on earth is lost to him which he could use to achieve the highest aim.... the childship to God, which requires a degree of maturity which can never be made up for in the beyond. The human being has to strive for this aim with all his strength, he has to completely devote himself to God and live according to His will, but then he will also make use of every day on earth, he will consciously always live his earthly life with his eyes upwards, he will live a spiritual life which overrules earthly life. But anyone who is lukewarm and indolent, whose heart is divided between God and the earthly world, will spend days where he is only purely earthly-minded, and these days will be lost to him for eternity. For the world awakens earthly desires, it awakens impulses in the human being's heart which lack love, and the soul will not be released from its fetters, the shell will not be burst but rather thickened, and the spirit will be hindered in its actual activity, it will not be able to work, and the human being will be at the mercy of the forces which strive to win him through the world. However, higher development on earth requires the release of the spirit, for only when it can work in him will the human being progress upwards, driven by the spirit which prevents his downfall and introduces the soul into the spiritual kingdom. Once the spirit in the human being has awakened it will no longer sink into sleep, then it will be constantly active.... then the human being will also use every day for his spiritual well-being. But as long as he slumbers the soul remains on the same level, then it only lives in the earthly but not in the spiritual world. And these days are lost to it. A fully utilized earthly life belongs to the attainment of childship to God, a life where the will is always turned towards God, although the human being is exposed to great temptations which are meant to test his will. As long as the human being's will has not yet decided in favour of God the soul cannot develop upwards either, rather, the danger of regression is great because God's adversary leaves no means untried to win the soul. And his means is the world with its enticements and its illusory glamour, to which the soul too easily falls prey. Therefore, the human being only belongs to God when he has overcome the world, only then will he ascend, and then no day may remain unused if full success is to be achieved. In the beyond there is certainly also higher development for the soul if it has the will for it, yet until it has reached the degree of light it is extremely laborious and requires a long time.... it first has to acquire the treasures which it can easily gain on earth and which follow it into the spiritual kingdom. And therefore anyone who uses the time on earth and gathers spiritual treasures which allow him to enter the kingdom of light, where he then constantly strives upwards, will be blessed.... yet the souls who come to realization in the beyond and remember the unused time on earth, which they will never be able to make up for even if spiritual ascent is still possible for them, will painfully regret it....

Amen

Dias de terra não usados.... Arrependimento.... A Infância de Deus....

Os dias que o Homem deixa na Terra sem uso para o seu desenvolvimento espiritual superior estão irremediavelmente perdidos, porque assim que a vida terrena termina, ele é privado das oportunidades para realizar obras de amor com as suas próprias forças. É verdade que ele também pode se esforçar para cima no além, mas só recebe força em um certo grau de maturidade. Mas se a alma ainda não chegou a isso, é completamente impotente, enquanto que na Terra até o homem mais imperfeito tem à sua disposição forças com as quais pode trabalhar no amor. E embora ele também tenha a oportunidade de amadurecer espiritualmente no além.... o tempo não utilizado na Terra é perdido para ele, o qual ele poderia usar para alcançar o objetivo mais alto.... a criança para Deus, o que requer um grau de maturidade que nunca pode ser compensado no além. O homem tem que lutar por este objetivo com todas as suas forças, tem que se dedicar completamente a Deus e viver segundo a Sua vontade, mas então também fará uso de todos os dias na Terra, viverá sempre conscientemente a sua vida terrena com os olhos para cima, viverá uma vida espiritual que domina a vida terrena. Mas quem for morno e indolente, cujo coração está dividido entre Deus e o mundo terreno, passará dias em que só tem uma mente puramente terrena, e esses dias serão perdidos para ele por toda a eternidade. Pois o mundo desperta desejos terrenos, desperta instintos no coração do ser humano que carecem de amor, e a alma não se libertará dos seus grilhões, a carapaça não será rebentada, mas sim engrossada, e o espírito será impedido na sua atividade real, não poderá trabalhar, e o ser humano ficará à mercê das forças que se esforçam por conquistá-lo através do mundo. Mas o desenvolvimento superior na Terra exige a libertação do espírito, porque só quando ele puder trabalhar nele é que o ser humano progredirá para cima, impulsionado pelo espírito que impede a sua queda e introduz a alma no reino espiritual. Uma vez que o espírito no ser humano tenha despertado, ele não afundará mais no sono, então ele estará constantemente ativo.... então o ser humano também usará todos os dias para o seu bem-estar espiritual. Mas enquanto a alma se mantém no mesmo nível, então ela só vive no mundo terreno, mas não no mundo espiritual. E estes dias estão perdidos para ele. Uma vida terrena plenamente utilizada pertence à realização de uma infância para Deus, uma vida onde a vontade está sempre voltada para Deus, embora o ser humano esteja exposto a grandes tentações que se destinam a testar a sua vontade. Enquanto a vontade do ser humano ainda não tiver decidido a favor de Deus, a alma também não pode desenvolver-se para cima, pelo contrário, o perigo de regressão é grande, porque o adversário de Deus não deixa meios por experimentar para conquistar a alma. E os seus meios são o mundo com as suas seduções e o seu glamour ilusório, ao qual a alma cai demasiado facilmente presa. Portanto, o ser humano só pertence a Deus quando tiver vencido o mundo, só então ascenderá, e então nenhum dia poderá ficar sem uso se se quiser alcançar o pleno sucesso. No além há certamente também um desenvolvimento superior para a alma se ela tiver vontade para isso, mas até que ela tenha atingido o grau de luz é extremamente trabalhosa e requer um longo tempo.... primeiro tem de adquirir os tesouros que pode facilmente ganhar na Terra e que o seguem para o reino espiritual. E, portanto, quem usar o tempo na Terra e reunir tesouros espirituais que lhe permitam entrar no reino da luz, onde então se esforça constantemente para cima, será abençoado.... e, no entanto, as almas que chegarem à realização no além e se lembrarem do tempo não utilizado na Terra, que nunca poderão compensar mesmo que a ascensão espiritual ainda seja possível para elas, lamentarão dolorosamente...._>Amém