The end will come when no-one expects it.... It will be a time when God-rejecting people are enjoying life to the full while God's faithful are anxiously awaiting the coming of the Lord. The former, however, don't spend a single thought on the forthcoming end, they live for the moment without scruples or tempering their earthly pleasures, they indulge themselves, commit sins and are totally subject to Satan's influence. It will be a time when an apparent improvement of living conditions has been achieved, when earthly hardship has diminished for people complying with the demands of the ruling power, when only those people have to suffer who are excluded on account of their faith. And in the midst of this euphoria the Judgment will come.... surprising even God's faithful since nothing before will have given the impression that a change of their sad situation might occur. Humanity is rife with guilt of sin, it has completely detached itself from God and turned to His adversary, it has received his share on earth, earthly pleasures in abundance, and people's intentions and endeavours get increasingly worse and demonstrate themselves in their actions against the faithful, who are mercilessly bullied and helpless against their power and brutal aggression. They do a first class job for Satan and humanity is ready for destruction. And thus the end will come as it is proclaimed in Word and Scripture.... It will be a horrendous day for people, the earth will split open, fires will break through the earth's crust and all elements will be in uproar.... And people trying to flee will break into indescribable panic, yet wherever they turn they will find the same everywhere, certain destruction....
The end has come for all whose mind is turned away from God.... and the deliverance from greatest danger for His Own, who will be removed alive and thus escape physical death. God has already announced this time long in advance, yet no-one appreciates His predictions, and thus people will suddenly find themselves in a dreadful situation from which there is no escape. The destruction of the old earth has been decided since eternity, but when it will happen remains hidden from people, and thus they will experience it at a time when they believe themselves safe and masters of the world, when they try to get as much enjoyment as possible out of life, when they are totally captivated by the world and therefore exclude God from their thoughts.
And thus God reminds people of Himself.... He calls to account those who sin against Him because they refuse to acknowledge Him.... He sits in Judgment over humanity and separates people by lifting His Own into His kingdom and banishing the others once again.... by leaving them to lose their lives in an appalling way and imprisoning their souls once more, i.e. by constraining the soul's will so that it will have to take the path of development through the new creation again. This is a cruel act and yet one of divine justice, for people's sinfulness will have reached its climax. They are of service to Satan and have become sheer devils themselves; nothing else can be given to them but physical destruction and spiritual captivity so that God's faithful will be released from them and able to lead a life of peace and harmony on the new earth.
And although God is ever forgiving and patient while the sinfulness keeps growing.... the end will come without fail and at a time when it is least expected. For even the believers will be shocked, because everything worldly appears to prevail, because the increasing power of the world's representatives has rendered the faithful helpless and without rights. And thus the world appears stable and yet is so close to its destruction.... until the day comes, which God has determined since eternity, which no-one is able to predetermine and which, according to God's plan, will nevertheless bring the final disintegration of everything on earth. Only God knows the day, people shall always expect it and prepare themselves for it so that they will belong to those who will be taken away by God in advance, so that they will not belong to those who will be condemned on the Day of Judgment, as it is proclaimed in Word and Scripture....
Amen
TranslatorO fim virá quando ninguém espera isso.... Será um tempo em que as pessoas que são avessas a Deus gozarão a vida ao máximo, enquanto aqueles que são fiéis a Deus estarão em angústia ansiosa e aguardarão a vinda do Senhor. Os primeiros, no entanto, não pensam no fim próximo, vivem o dia sem escrúpulos, não medem os prazeres terrenos, entregam-se e pecam e estão completamente sob a influência de Satanás. Haverá um tempo em que terá ocorrido uma aparente melhoria das condições de vida, em que as dificuldades terrenas terão sido remediadas para as pessoas que se submetem ao desejo da supremacia, em que apenas aquelas pessoas terão de sofrer que são ostracizadas por causa da fé. E no meio deste arrebatamento de alegria vem o julgamento.... surpreendente mesmo para aqueles que são fiéis a Deus, porque nada antes parece trazer uma mudança em sua triste situação. A humanidade está cheia de culpa do pecado, desligou-se completamente de Deus e voltou-se para o Seu adversário, recebeu a sua parte na terra, os prazeres terrenos em abundância, e os pensamentos e aspirações das pessoas estão ficando cada vez piores e se expressam em suas ações contra os crentes que são assediados sem misericórdia e estão indefesos diante do seu poder e violência brutal. Eles fazem um trabalho completo para Satanás e as pessoas estão maduras para a destruição. E assim chega o fim, como é proclamado nas palavras e nas escrituras.... Será um dia de horror para os homens, a terra se dividirá, o fogo brotará das entranhas da terra, e todos os elementos estarão em tumulto.... E os homens tentarão fugir e estarão em pânico indescritível, mas onde quer que se virem, será a mesma coisa, certa desgraça.... O fim chegou para todos os que são de uma mente piedosa.... e redenção da maior angústia para aqueles que são Seus, que serão arrebatados com um corpo vivo e assim escaparão do fim do corpo. Deus anunciou o tempo muito antes, mas Suas predições não são atendidas, e assim as pessoas se encontrarão de repente em uma situação terrível da qual não há salvação. A queda da velha terra foi decidida para a eternidade, mas quando ela acontecerá é escondida das pessoas, e assim elas a vivenciam num momento em que acreditam estar seguras e mestras do mundo, quando tentam obter da vida todo o gozo que podem, quando são completamente cativadas pelo mundo e, portanto, excluem Deus do seu pensamento. E assim Deus se traz à mente.... Ele chama à conta que pecados contra Ele porque não O reconhece.... Ele julga todas as pessoas e as separa umas das outras, elevando as Suas para o Seu reino e banindo as outras novamente.... deixando-os chegar ao seu fim físico de uma forma terrível e capturando suas almas novamente, ou seja, ligando a vontade espiritual para que ela tenha que cobrir o caminho do desenvolvimento novamente na nova criação em cativeiro da vontade. É um acontecimento cruel e, no entanto, um ato de justiça divina, pois a pecaminosidade dos seres humanos chegou ao seu clímax. Eles estão ao serviço de Satanás e se tornaram, eles mesmos, demônios puros para os quais não pode haver nada além de destruição física e aprisionamento espiritual, para que aqueles que são fiéis a Deus possam se livrar deles e levar uma vida de paz e harmonia na nova terra. E mesmo que Deus perdoe e seja paciente uma e outra vez enquanto a pecaminosidade aumenta.... o fim virá irrevogavelmente e num momento em que não é esperado. Pois até os crentes tropeçarão porque tudo o que é mundano parece prevalecer, porque o poder daqueles que representam o mundo aumenta e os crentes se tornaram impotentes e sem lei por causa deles. E assim o mundo permanece aparentemente firme e no entanto está tão perto da sua queda.... até chegar o dia, que Deus determinou desde a eternidade, que ninguém pode predeterminar e que, no entanto, segundo o plano de Deus, trará a dissolução final do que está na Terra. Só Deus conhece o dia, as pessoas devem sempre esperá-lo e preparar-se para ele, para que pertençam àqueles que Deus arrebata de antemão, para que não pertençam àqueles que serão condenados no dia do julgamento, como é proclamado na Palavra e na Escritura...._>Amém
Translator