• Back

God's work in man.... power....

The human being must be willing to give everything if he wants to fully and completely accept God's strength, if he wants to let it flow into him in all its fullness and thereby be able to achieve supernatural things. Anyone who gives everything away, who has completely detached his heart from earthly goods, from the world and its attractions, has overcome self-love and his love can only be the right kind, love for his neighbour and thus for God, and he will always and constantly be active in loving activity, he will thereby enter into closest contact with God and be able to receive His emanation of strength directly. For there is no longer any obstacle, his will is turned towards God and his actions correspond to God's will.... To detach oneself from the world means to unite with God.... but this separation must first have taken place before the human being opens himself without resistance to the supply of strength from God.... The will to do so must be proven through action, for the will to unite can also exist in people who are still lukewarm and turned towards the world, but it first has to be implemented through serious overcoming of that which appears earthly desirable to the human being. But then he will receive more than he has given, for the emanation of strength from God will make him infinitely more happy, he will master earthly life in full possession of the strength from God but first lead a spiritual life and have treasures at his disposal which will give his life rich content, which he will never want to miss again and which will stimulate him to constant activity in love. He will call knowledge his own which has its origin in God and is therefore purest truth; he will stand high in knowledge and this will make him free and happy. He will no longer know any weakness, no fear and anxiety, for the strength from God will never ever let such arise, and his constant endeavour will be to fulfil God's will, to serve Him and to help his neighbour to the same beatitude on earth which is granted to him. But the strength from God will also enable him to accomplish things which are extraordinary and beyond the strength of a human being.... his will will attain such strength that he will be able to do everything by believing in God's strength working in him.... If there is no longer an obstacle within himself for the influx of God's strength, there are also no limits to its working, for it is now God Who works in him, and the human being's will will now also be God's will if the union with God has taken place. Uninterrupted unselfish activity of love and the complete abandonment of earthly desires earns the human being unity with God on earth, and then God's love will also manifestly work in the human being and provide him with spiritual possessions unmeasured.... with the attention of the divine word, which, as God's direct emanation, is the greatest source of strength, from which he can now strengthen and refresh himself....

(19.8.1945) God Himself works in him.... and man must now be powerful and mighty.... His will will only carry out what God's will is, and God's will will become a deed through a person who stands in the power of God. But to fellow human beings it appears supernatural because they don't feel God's strength within themselves and also have no understanding for its working. But if they themselves would overcome earthly matter, if they would likewise detach themselves from it, the same things would be possible for them and the process of extraordinary working through people would be explainable, because light flows to the human being at the same time as strength, the knowledge of spiritual working. Light and strength are one, and therefore nothing appears supernatural to the knowing human being, but only as an increased degree of spiritual progress. He knows that everything imperfect is powerless and lightless, but that power and light are part of him who seriously strives for perfection and develops upwards step by step. And therefore the knowing human being will also lose all fear of the world because he knows that he is in intimate contact with God and can make use of His strength at any time, and thus he is immune to the attacks of the world until the hour which God's will has set for his physical end. And therefore he fears no-one but is able to instil fear in fellow human beings who are ignorant of his strength and power. As a conqueror of matter every fetter of matter also falls from him, he stands in spiritual freedom, and that also means power over matter, because this is subject to God's will, which is expressed in the human being who is permeated by strength. God works in him.... and the human being's state must be bliss.... to be able to fully surrender to God's activity and to be constantly active according to His will.... He will only use his will to work in love in order to point people to God's love, which bestows a precious gift upon the human being who unites with Him, who overcomes matter and thus allows the strength from God to flow into him unhindered through continued activity in love.... He will point people to the strength of love which now expresses itself in an obvious way, he will initiate them into the strength and power of the divine word which educates to love and is a signpost to God.... He will present their earthly task to people and try to motivate them to likewise detach themselves from matter, which is worthless and transient, so that they can receive spiritual goods.... so that God's strength also expresses itself in them.... so that God Himself can work in them....

Amen

L’Agire di Dio nell’uomo - La Forza

L’uomo dev’essere pronto a rinunciare a tutto, se vuole ricevere pienamente la Forza di Dio, se vuole lasciarla fluire dentro di sè in tutta la pienezza e perciò poter eseguire qualcosa di soprannaturale. Chi dà tutto, chi stacca totalmente il suo cuore dai beni terreni, dal mondo ed i suoi fascini, ha superato l’amor proprio ed il suo amore può sempre soltanto essere giusto, ’amore per il prossimo, e con ciò per Dio, si adopererò sempre e continuamente nell’agire d’amore, con ciò entrerà in strettissimo contatto con Dio e può ricevere direttamente la Sua Irradiazione di Forza, perché non esiste più nessun ostacolo, la sua volontà è rivolta a Dio ed il suo agire corrisponde alla Sua Volontà.

Staccarsi dal mondo significa unirsi con Dio, ma questa separazione deve dapprima aver avuto luogo, prima che l’uomo si apre senza resistenza all’apporto di Forza di Dio. La volontà per questo dev’essere dimostrata tramite l’azione, perché la volontà per l’unificazione può esistere anche negli uomini tiepidi, rivolti al mondo, ma dapprima deve giungere all’esecuzione tramite un serio superamento di ciò che all’uomo sembra desiderabile terrenamente. Ma poi riceve di più di quello che ha dato via, perché l’Irradiazione della Forza di Dio lo renderà infinitamente più felice, supererà la vita terrena nel pieno possesso della Forza di Dio, ma per primo condurrà una vita spirituale e disporrà di tesori che danno un ricco significato alla sua vita, che non vorrà mai più perdere e che lo stimolano ad una costante attività nell’amore.

Chiamerà suo proprio un sapere che ha la sua Origine in Dio e perciò è la purissima Verità; avrà un’alta conoscenza e questa lo renderà libero e felice. Non conoscerà più nessuna debolezza, nessuna paura e nessun timore, perché la Forza di Dio non li fa più sorgere ed il suo costante tendere sarà di adempiere la Volontà di Dio, di servire Lui ed aiutare il prossimo sulla Terra alla stessa Beatitudine che è destinata a lui. La Forza di Dio però lo renderà anche capace di compiere delle cose che sono straordinarie e vanno oltre la forza di un uomo, la sua volontà raggiungerà quel vigore che potrà tutto nella fede nella Forza di Dio che agisce in lui. Se non esistono più ostacoli in lui stesso per l’afflusso della Forza di Dio, allora non esistono nemmeno più dei limiti per l’agire di questa, perché ora E’ Dio Che agisce in lui e la volontà dell’uomo sarà ora anche la Volontà di Dio, quando ha avuto luogo l’unificazione con Lui.

L’ininterrotto agire d’amore disinteressato ed una definitiva rinuncia a desideri terreni procura all’uomo l’unificazione con Dio sulla Terra ed ora opera anche evidentemente l’Amore di Dio nell’uomo e lo ricompensa smisuratamente con i beni spirituali, con l’apporto della Parola divina, che come diretta Irradiazione di Dio è la più grande Fonte di Forza, alla Quale può ora fortificarsi e ristorarsi.

Dio Stesso agisce in lui, ed ora l’uomo dev’essere colmo di Forza e potere. La sua volontà eseguirà solamente ciò che è la Volontà di Dio, e la Volontà di Dio diventerà l’Azione tramite un uomo che si trova nella Forza di Dio. Ai prossimi però questo sembra soprannaturale, perché non sentono in sé la Forza di Dio e non hanno nemmeno nessuna comprensione per il loro agire. Ma se loro stessi vincerssero la materia terrena, se loro stessi volessero staccarsene, a loro sarebbero possibili le stesse cose e spiegabile il procedimento dell’agire straordinario tramite l’uomo, perché contemporaneamente con la Forza all’uomo affluisce anche la Luce, il sapere dell’agire spirituale.

La Luce e la Forza sono Uno, e perciò all’uomo sapiente nulla sembra soprannaturale, ma soltanto come aumentato grado del progresso spirituale. Lui sà che tutto lo spirituale imperfetto è senza Forza e senza Luce, ma che Forza e Luce è parte di colui che tende seriamente alla perfezione e si sviluppa verso l’alto un gradino dopo l’altro. Perciò l’uomo sapiente perderà anche ogni paura del mondo, perché sà di stare in intima unione con Dio e che può approfittare della Sua Forza in ogni momento e quindi è incolume da ogni aggressione del mondo fino all’ora che Dio ha stabilito per la sua fine corporea. Perciò non teme nessuno, però è in grado di fare paura ai prossimi che si trovano ignari di fronte alla sua Forza e potenza. Come vincitore della materia decade anche da lui ogni catena della stessa, si trova nella libertà spirituale e questo significa anche potere sulla materia, perché questa sottosta alla Volontà di Dio, che Si manifesta nell’uomo compenetrato dalla Forza.

Dio agisce in lui e lo stato dell’uomo dev’essere la beatitudine, poter darsi totalmente all’agire di Dio ed essere costantemente attivo nella Sua Volontà. Userà la sua volontà solamente per l’agire nell’amore, per indicare al prossimo l’Amore di Dio, Che rivolge il Dono delizioso all’uomo che si unisce con Lui, che vince la materia e quindi lascia fluire in sé senza impedimento la Forza di Dio attraverso il continuo agire nell’amore. Indicherà agli uomini la Forza dell’amore che ora si manifesta in modo evidente, li inizierà nella Forza e nel Potere della Parola divina che educa all’amore e che è l’indicatore della via verso Dio. Presenterà agli uomini il loro compito terreno e cercherà di muoverli a staccarsi pure dalla materia che è senza valore ed è peritura, affinché possano ricevere dei Beni spirituali, affinché anche in loro si manifesti la Forza di Dio, affinché Dio Stesso possa agire in loro.

Amen