• Back

Influence of immature souls who died early....

Countless souls dwell close to earth who are secluded without realization of the eternal deity, who entered the kingdom of the beyond blindly in spirit and, still unconscious of their miserable state, stay close to people who were in their vicinity on earth. And these souls, through their desiring and urging, often impel people into actions and speeches which correspond to their will, i.e., they transfer their thinking to people who offer them no resistance, who are of the same spirit and therefore receptive to the influence of those souls. The rapid departure from earth, often in the midst of life due to the influence of demonic forces, to which countless people fall victim, transfers the still immature souls from the state of strength into a state of complete lack of strength. They feel that they can no longer accomplish anything of their own will and therefore seek to transfer their will to living people in order to still have an effect through them, in order to determine them to carry out their will. And this unfavourable influence from the spiritual kingdom of darkness has a particularly detrimental effect on earth because the number of people who die increases daily and many people are deprived of the opportunity to reach their state of maturity on earth. At present the earth is surrounded by dark creatures who even try to deny the forces of light access to earth and are successful where people are indifferent towards the spiritual. The immature souls still strive for the same as on earth, and they transfer their desire to people

(4.8.1945) who have the same thoughts, the same desires and the same state of maturity. And these are willing executors of what they are mentally whispered to. Increased mortality, which is unnatural, i.e. occurs as a result of human hatred and lack of love, will also increase the darkness in the spheres next to earth, for people have not yet evaluated their earthly life, they cannot yet record the spiritual successes, they are mostly easy-going and belong to the world, and their desire for bodily death is correspondingly, as soon as particularly difficult living conditions do not make them realize the worthlessness of it in the last hour and their thinking still changes before the entrance into the spiritual kingdom. Then the soul will also not be surrounded by deepest darkness but will see rays of light flashing now and then, which it will follow and soon come into brighter surroundings. But then its desire will no longer be exclusively for earthly matter, it will easily separate itself from earth and its former surroundings and find a substitute in the spiritual kingdom which seems more valuable to it.... But immature souls cannot rise into these spheres, they are held to earth as if by chains and are also always close to their relatives or like-minded people on earth. And their spiritual state will hardly lift as long as forces from the beyond exert their influence. And their ignorance is not suitable to have an enlightening effect on people, moreover, they make it difficult for the beings of light to gain access to them, and only the serious will of the human being himself clears the way for the beings of light. And therefore earthly chaos, initiated by human will and demanding many sacrifices, also results in a spiritual decline, for even after the human being's death his thoughts are still active.... And people should protect themselves from the influence of immature, prematurely deceased people by praying for them and asking for protection through the beings of light, for right thinking and God's grace and strength.... Then the endeavours of the dark spiritual forces will be fruitless, they will not be heard by people and cannot cause spiritual harm. For again, it is the human being's own will whether he strives for the good in order to be in contact with good forces or carelessly abandons himself to the pressing thoughts of the bad forces.... The human being can protect himself, but he must have the will to do so and consequently abhor bad thoughts and actions.... He must walk a path himself which corresponds to God's commandments, then all influence from the spiritual kingdom exerted by lower forces will be ineffective. For rays of light penetrate everywhere where only light is desired, where good is striven for and spiritual progress is longed for. There the beings of light are constantly active and they chase away all dark figures around people, for their power is great as soon as the human being grants them this power through his will....

Amen

L'influence des âmes immatures, décédées prématurément

D’innombrables âmes s'arrêtent près de la Terre où elles sont décédées sans connaissance de l'éternelle Divinité, car elles sont entrées dans le Royaume de l'au-delà aveugles en esprit et elles s'arrêtent encore à proximité des hommes qui sur la Terre étaient dans leurs environs, inconscientes de leur pauvre état. Et ces âmes poussent souvent les hommes, au moyen de leurs désirs et de leurs poussées, à des actions et à des discours qui correspondent à leur volonté, elles transmettent leurs penser aux hommes qui ne leur prêtent aucune résistance, qui sont du même esprit et donc réceptifs à l'influence de ces âmes. Le décès précoce de la Terre, souvent par l'influence de forces démoniaques auxquelles d’innombrables hommes tombent victimes, transporte ces âmes encore immatures de l'état de force à un état de totale absence de force. Elles sentent qu'elles ne peuvent plus rien accomplir selon leur volonté et donc elles cherchent à transmettre leur volonté sur les hommes vivants, pour arriver au travers d’eux encore à vouloir, en les déterminant à exécuter leur volonté. Et cette influence défavorable du Royaume spirituel de l'obscurité a un effet désavantageux sur la Terre, parce qu'à cause de cela le nombre des décès augmente quotidiennement et à beaucoup d'hommes il est enlevé la possibilité d’atteindre leur état de maturité sur la Terre. La Terre actuellement est assiégée de figures obscures qui cherchent à nier l'accès à la Terre aux Forces de la Lumière et réussissent là où les hommes sont indifférents face au spirituel. Les âmes immatures tendent encore toujours aux mêmes choses que sur la Terre, et transmettent leur désir aux hommes qui ont les mêmes pensées, les mêmes désirs et le même état de maturité. Et ceux-ci exécutent avec bonne volonté ce qui leur est chuchoté mentalement. Une mortalité accrue ainsi que de nombreuses choses qui sont contre nature apparaissent comme une conséquence de la haine et du désamour des hommes, l’obscurité augmentera aussi dans les sphères voisines de la Terre, parce que les hommes n'ont pas encore évalué leur vie terrestre, ils ne peuvent pas encore enregistrer des succès spirituels qui pourraient leur procurer une longue vie terrestre, ils sont presque toujours enclins aux facilités de la vie et appartiennent au monde, et par conséquent il en est de même de leur désir après la mort corporelle, si des conditions particulièrement difficiles de vie ne leur font pas reconnaître dans la dernière heure l'inutilité de cela et changer leurs pensées avant d'entrer dans le Royaume spirituel. Alors l'âme ne sera pas entourée de la plus profonde obscurité, mais de temps en temps elle verra s’enflammer des rayons de Lumière, et si elle les suit elle arrivera vite dans une ambiance plus lumineuse. Mais alors son désir n'est plus tourné exclusivement vers la matière terrestre, elle se séparera facilement de la Terre et son ambiance précédente trouvera dans le Royaume spirituel une substitution qui lui semblera plus précieuse. Mais les âmes immatures ne peuvent pas s'élever dans ces sphères, elles sont retenues sur la Terre comme avec des chaînes et toujours près de leurs parents ou bien d'hommes sur la Terre avec la même mentalité. Et l'état spirituel de ceux-ci s’élèvera difficilement, tant que les forces de l'au-delà font valoir leur influence. Leur ignorance n'est pas apte pour agir d’une manière clarificatrice sur les hommes, en outre elles se rendent difficiles l'accès des êtres de Lumière et seulement une sérieuse volonté de l'homme lui-même leur rend libre l’accès des êtres de Lumière. Et donc un chaos terrestre, entraine beaucoup de victimes du fait de la volonté des hommes et de leurs exigences, cela a aussi pour conséquence une rétrogradation spirituelle, parce que même après la mort de l'homme ses pensées agissent encore. Et les hommes doivent se protéger de l'influence des hommes immatures, décédés prématurément, au moyen de la prière pour eux et en demandant la protection des êtres de Lumière pour une pensée juste, la Grâce et la Force de Dieu. Alors les efforts des forces spirituelles obscures seront infructueux, elles ne trouveront aucune écoute auprès des hommes et elles ne pourront causer aucun dommage animique. Parce que la volonté de l'homme lui-même, si elle tend au bien, lui permettra d'être en contact avec des forces bonnes, ou bien de se laisser aller à des pensées poussées par les forces malignes. L'homme peut se protéger, mais il doit en avoir la volonté et par conséquent mépriser les pensées et les actions mauvaises. Il doit aussi parcourir une vie qui correspond aux Commandements de Dieu, alors chaque influence du Royaume spirituel qui est exercé par des forces basses, est sans effet. Parce que les rayons de Lumière pénètrent partout et font désirer seulement la Lumière, là où les hommes tendent au bien et au progrès spirituel. Là les êtres sont incessamment actifs et chassent toutes les figures obscures autour des hommes, parce que leur pouvoir est grand, dès que l'homme leur concède ce pouvoir par sa volonté.

Amen