• Back

God reveals Himself to His servants....

God's activity is recognizable wherever spiritual strivers come together in the will to serve God. For they are guided as if by an invisible hand along paths that are often stony and thorny, yet lead to the right aim. God Himself is with those who want to serve Him, and each one's life is marked out. And whoever is attentive always recognizes the hand of God. He feels grasped by it and does not resist it but willingly follows wherever God's love draws him. And thus the servants on earth who approach Him will recognize God again and again in every event, in suffering and joy, and they will achieve spiritual progress because the deeper they penetrate the knowledge of His love, omnipotence and wisdom, the more intimately they unite with God. And their life is only slightly earthly, it is filled with divine spiritual activity, because their thoughts, speeches and actions are the expression of it, thus God Himself becomes visibly apparent where people are willing to serve Him. Although they also have to live their earthly life it is no longer felt as difficult, and even sorrowful events remain without a deeper impression because God is also recognized in them and trust in Him and His support makes everything easier for people to bear. And God does not disappoint this trust, through His spirit He gives people advice and help, again and again He directs events towards a good outcome, and thus He always and constantly reveals Himself to those who want to live with Him and for Him. Anyone who opens his eyes will see Him; anyone who opens his ears will hear Him, and anyone who prepares his heart to receive Him will also feel Him in close proximity.... God works everywhere, the more recognizable the more attention people pay to Him. And those who want to serve Him seek Him at all times.... And thus He also lets Himself be found, He makes Himself known to His own, He is constantly with them with His love and grace. To strive towards God means to fully consciously strive to fulfil the earthly task, and God rewards this will by coming to meet people Himself who want to reach Him. And wherever He is He will also make Himself known, He will reveal Himself, and His reign and activity will become apparent wherever people offer to work for His kingdom....

Amen

Dio Si rivela ai Suoi servitori

L’Agire di Dio è riconoscibile ovunque si trovano insieme coloro che tendono spiritualmente nella volontà di servire Dio. Perché come da Mano invisibile vengono guidati sulle vie che sovente sono sassose e spinose e conducono comunque alla giusta meta. Dio Stesso E’ con coloro che Lo vogliono servire e ad ognuno è presegnata la sua vita. E chi è attento, riconoscerà sempre la Mano di Dio. Se ne sente afferrato e non le oppone resistenza, ma la segue volenteroso dove l’Amore di Dio lo attira. E così i servitori che Gli si offrono sulla Terra riconosceranno Dio sempre e sempre di nuovo in ogni avvenimento, nella sofferenza e gioia, e faranno progressi spirituali, perché si uniscono con Dio più intimamente, più profondamente penetrano nella conoscenza del Suo Amore, Onnipotenza e Sapienza. E la loro vita è solo ancora poco terrena, è colmata dal divino Agire spirituale, perché ora il pensare, parlare ed agire è la Sua manifestazione, quindi Dio Stesso si manifesta visibilmente, dove gli uomini sono disposti a servirLo. La vita terrena deve comunque essere vissuta fino in fondo anche da loro, ma non viene più percepita così difficile e persino avvenimenti di sofferenza rimangono senza più profonda impressione, perché pure in questa Dio viene riconosciuto e la fiducia in Lui e la Sua Assistenza fa sopportare agli uomini tutto più facilmente. E Dio non delude questa fiducia, attraverso il Suo Spirito Egli dà agli uomini Consiglio ed Aiuto, Egli conduce gli avvenimenti sempre di nuovo ad un buon risultato e così Egli Si rivela sempre e costantemente a coloro che vogliono vivere con e per Lui. Chi apre i suoi occhi, Lo vede; chi apre le sue orecchie, Lo sente, e chi prepara il suo cuore per ricevere Lui, Lo sentirà anche vicinissimamente. Dio opera ovunque e più riconoscibile, più Gli viene attribuito l’attenzione da parte degli uomini. E coloro che Lo vogliono servire, Lo cercano in ogni tempo. E quindi Egli Si fa anche trovare, Si annuncia ai Suoi, Egli E’ costantemente con loro con il Suo Amore e la Grazia. Tendere a Dio significa cercare di adempiere pienamente consapevoli il compito terreno e Dio ricompensa questa volontà mentre Egli Stesso viene incontro agli uomini che vogliono arrivare a Lui. E dov’E’ Lui, Si farà anche riconoscere, Si rivelerà ed il Suo Operare ed Agire si manifesterà ovunque gli uomini si offrono di lavorare per il Suo Regno.

Amen