Compare proclamation with translation

Other translations:

Contact with God.... Influx of strength....

Take advantage of every opportunity to make contact with Me through prayer and loving activity and you will never lack in strength.... Whatever life situation you find yourselves in, you will always and forever need My influx of strength and you become receptive to it through heartfelt prayer. And if you do loving deeds My strength will likewise flow to you, for then you will draw Me Myself to you, since I Am Love Itself. And thus you need not fear anything, neither weakness nor loneliness, as long as you are lovingly active and pray.... as long as your prayer rises up to Me from your heart, for then I will hear you and grant your wishes, as I have promised. Believe and trust when you pray, then the fulfilment of your prayer will be certain.... My will directs your destiny according to your faith, and My will is at all times able to banish hardship and suffering. But My love always considers My Own in an obvious way, so that they will recognise their Father when He expresses Himself. And I number all those as My Own who approach Me in prayer, who use every quiet hour to communicate with Me, who often send their thoughts to Me, who look for Me of their own accord and whose hearts love and yearn for My presence.... I will always give My assistance to them, so that their faith becomes strong, so that they ever more tangibly become aware of My strength and they recognise Me in every happening on their path of life. To remain in constant contact with Me ensures them My protection and My help at all times. For their connection with Me also relieves them from the spiritual hardship, because it enables My spirit to work in them. And My spirit guides them correctly, My spirit shows them every path, every Word and every action, and thus every person who is in constant contact with Me can travel his course of life without worry, for I will take him by his hand and guide him.... And his path will be blessed....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Conexão com God.... Fonte de alimentação....

Aproveite todas as oportunidades para estabelecer a conexão comigo através da oração e ações de amor, e você nunca ficará sem força.... Não importa em que situação da vida vocês se encontrem, vocês sempre e constantemente precisam do Meu suprimento de forças, e vocês se abrem a ele através de oração sincera. E se você é ativo no amor Minha força também fluirá para você, porque então você Me atrairá para você, Quem é o amor. E assim você não precisa temer nada, nem fraqueza nem abandono, desde que você seja amorosamente ativo e reze.... enquanto a oração subir do coração para Mim, pois então Eu te ouvirei e escutarei, como te prometi. Acredite e confie quando você reza, então você também pode ter certeza do cumprimento do seu pedido.... Minha vontade dirige o seu destino de acordo com a sua fé, e Minha vontade pode banir a adversidade e o sofrimento a qualquer momento. Mas o Meu amor é sempre evidente para os Meus, para que reconheçam o Pai quando Ele se expressa. Mas eu conto todos aqueles que se aproximam de Mim em oração, que usam cada hora tranquila para conversar comigo, que muitas vezes mandam seus pensamentos para Mim, que Me buscam por vontade própria e cujos corações anseiam por Mim e pela Minha proximidade.... Sempre irei em seu auxílio para que sua fé cresça forte, para que eles se tornem cada vez mais conscientes de Minha força e me reconheçam em cada evento do seu caminho na vida. Estar em constante contacto comigo garante a Minha protecção e a Minha ajuda em todos os momentos. Pois a ligação comigo também os alivia da adversidade espiritual, porque o Meu espírito pode trabalhar neles. E o Meu espírito guia-os correctamente, o Meu espírito instrui cada caminho, cada palavra e cada acto, e por isso a pessoa pode cobrir o seu caminho de vida despreocupada que se liga constantemente a Mim, pois eu agarro a sua mão e guio-o.... E o seu caminho será abençoado...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL