• Back

Subordinating the will to God....

Standing in realization, the human being is able to fully place himself under God's will and therefore also carry out everything he sets out to do. As soon as the human being knows the meaning and purpose of earthly life, of the whole of creation and of God's eternal plan of salvation, he no longer carries his own will within himself but has made God's will his own, otherwise the full realization would not have been imparted to him. But then he is also powerful, and he can use the strength at any time if he needs it. Thus he will not need to despair in the most difficult situations of life because he can and does have the strength from God at his disposal as soon as he has strong faith. Therefore, if a person feels weak, he is only weak in faith and must first try to strengthen it..... The human being should constantly strive to increase his strength of faith, for with strong, unshakable faith he can master the most difficult life circumstances and also matures spiritually. Living in strong faith means an easier earthly life because then the strength from God can work unhindered. The human being must be convinced that God's will expresses itself in him and that there is no limit to His will if the human being does not set these limits himself through weak faith. The human being must bear in mind God's strength and power, to Whom no thing is impossible.... He must completely subordinate his will to God's will and then open himself to His working with complete faith, then strength will flow to him unmeasured so that there will no longer be any lack of strength for him.... He can do anything He wants, for He only wants what is good, and God truly knows where and when He sets limits.... Faith in God's love must always fill the person, which never fails if it is earnestly desired and sincerely requested.... God's love is exceedingly great, and everything that has emerged from it remains eternally in His love. Since love is the elemental power which brought everything into being, a withdrawal of this love would also mean a passing away of what God has created. But what is of God, what has His strength as its origin, is everlasting, thus it will never be without God's strength of love. The fact that the human being is not always able to feel this strength is due to himself, to his state of maturity, which can be higher or lower depending on his self-love. Nevertheless, the human being remains in constant contact with divine love. The awareness of this is faith, which is all the deeper and more unshakeable the more the human being himself establishes the connection with God and feels His power of love. The human being must try to gain this profound faith, he must regard himself as a product of God's love and recognize God as the most loving father Who only directs everything for the best of His children and is accessible to every heartfelt request in order to prove His love to the child through its fulfilment. Full trust in His greater than great love will also let the earthly child pray sincerely and confidently, and the fulfilment of its request is certain, for God will not let a profound faith be put to shame. God is love Who never refuses to acknowledge this love.... and to fully submit to divine will allows the human being to be powerful and master over all difficulties in every situation of life. For then divine love itself will take effect in the human being, he cannot and will not carry out anything other than God's will, and he will never ever lack strength. If the human being is weak he himself is to blame, for the strength from God is constantly at his disposal. He can request it, open himself to its influx and make unlimited use of it; he just has to believe that divine love will always provide him with this strength.... Belief in this is absolutely necessary because it is an acknowledgement of God, Who is exceedingly loving, wise and omnipotent, and because God has to be acknowledged before His strength can become effective....

Amen

Subordinando a vontade a Deus....

Em plena realização, o ser humano é capaz de se colocar plenamente sob a vontade de Deus e, portanto, também de realizar tudo o que se propõe a fazer. Assim que o ser humano conhece o sentido e o propósito da vida terrena, de toda a criação e do plano eterno de Salvação de Deus, já não traz dentro de si a sua própria vontade, mas fez sua a vontade de Deus, caso contrário a plena realização não lhe teria sido dada. Mas então ele também é poderoso, e pode usar a força a qualquer momento, se precisar dela. Assim ele não precisará desesperar nas situações mais difíceis da vida, porque pode e tem a força de Deus à sua disposição assim que tiver uma fé forte. Portanto, se uma pessoa se sente fraca, ela só é fraca na fé e deve primeiro tentar fortalecê-la..... O ser humano deve esforçar-se constantemente para aumentar sua força de fé, pois com uma fé forte e inabalável ele pode dominar as circunstâncias mais difíceis da vida e também amadurece espiritualmente. Viver com fé forte significa uma vida terrena mais fácil porque assim a força de Deus pode trabalhar sem obstáculos. O ser humano deve estar convencido de que a vontade de Deus se expressa nele e que não há limite para a Sua vontade se o próprio ser humano não estabelecer esses limites através de uma fé fraca. O ser humano deve ter em mente a força e o poder de Deus, para Quem nada é impossível..... Ele deve subordinar completamente a sua vontade à vontade de Deus e depois abrir-se ao seu trabalho com fé completa, então a força fluirá para ele sem medidas para que não haja mais falta de força para ele.... Ele pode fazer o que quiser, pois Ele só quer o que é bom, e Deus sabe verdadeiramente onde e quando Ele estabelece limites.... A fé no amor de Deus deve sempre encher a pessoa, o que nunca falha se for sinceramente desejado e sinceramente solicitado.... O amor de Deus é excessivamente grande, e tudo o que emergiu dele permanece eternamente em Seu amor. Uma vez que o amor é o poder elementar que trouxe tudo à existência, um afastamento deste amor significaria também um afastamento do que Deus criou. Mas o que é de Deus, o que tem a Sua força como origem, é eterno, portanto nunca será sem a força do amor de Deus. O fato de o ser humano nem sempre ser capaz de sentir essa força é devido a si mesmo, ao seu estado de maturidade, que pode ser maior ou menor, dependendo do seu amor-próprio. No entanto, o ser humano permanece em contato constante com o amor divino. A consciência disto é a fé, que é tanto mais profunda e inabalável quanto mais o próprio ser humano estabelece a ligação com Deus e sente a Sua força de amor. O ser humano deve tentar ganhar esta fé profunda, deve considerar-se produto do amor de Deus e reconhecer Deus como o Pai mais amoroso que só dirige tudo para o melhor dos Seus filhos e é acessível a todo pedido sincero, a fim de provar o Seu amor à criança através do seu cumprimento. A plena confiança no Seu maior que grande amor também permitirá que a criança terrena ore com sinceridade e confiança, e o cumprimento do seu pedido é certo, pois Deus não deixará que uma fé profunda seja posta em vergonha. Deus é amor Que nunca se recusa a reconhecer este amor e a submeter-se plenamente à vontade divina permite ao ser humano ser poderoso e dominar todas as dificuldades em todas as situações da vida. Pois então o próprio amor divino terá efeito no ser humano, ele não pode e não vai realizar nada além da vontade de Deus, e nunca lhe faltará força. Se o ser humano é fraco, a culpa é dele mesmo, pois a força de Deus está constantemente à sua disposição. Ele pode solicitá-lo, abrir-se ao seu influxo e fazer uso ilimitado dele; ele só tem que acreditar que o amor divino sempre lhe dará essa força.... Crer nisto é absolutamente necessário porque é um reconhecimento de Deus, que é extremamente amoroso, sábio e onipotente, e porque Deus tem que ser reconhecido antes que Sua força possa se tornar efetiva...._>Amém