• Back

Transcending matter.... beyond....

Detach yourselves from everything you hold dear on earth and only long for My grace, for My love and My presence.... and you will truly be more happy than before, for then you will already be ready for the life in the beyond, you can leave earth every day with the awareness of exchanging it for a far more beautiful life, and the renunciation of earthly goods will seem so small to you because you already foresee the glories of eternal life and joyfully look forward to them. Only then will I recognize your love for Me, only then will your heart be able to accept Me, for then you will have overcome matter and be ready for the spiritual kingdom. Anyone who already achieves this on earth is no longer frightened by death, he longs for it because the soul in him strives towards Me and wants to break every fetter which the body still signifies for it. Like a golden morning it spiritually beholds life after death and longs to move in complete freedom, free from all worries, and to walk in blissful light. The human being endures everything on earth in submission which is still granted to him; only the body still feels suffering and pain, the soul, however, is already so intimately united with Me that it can no longer suffer, and thus the human being will only suffer before the eyes of his fellow human beings but he will no longer feel much himself, for I am so close to him that earthly things no longer touch him. Strive to detach yourselves and know that it is only for your own good, for you can only take possession of one kingdom.... the spiritual or the earthly.... But the earthly kingdom is transient, the spiritual kingdom is eternal and, if you desire matter too much, can mean torment and immense hardship for you.... And you will have to struggle for endless times until you have overcome this love of matter. On earth, however, you humans can do this more easily, for in view of the beyond you draw the strength for this from My word, which gives you clarification about your purpose of earthly life, if you desire clarification. If you know the purpose and aim of your life you only need a strong will to achieve this aim, for you will not lack strength if only you muster the will. In the beyond, however, you are powerless and also weak-willed, and without the help of loving souls you cannot progress, and you will rather reject than accept them. And therefore make use of the time on earth and free yourselves from all earthly desire.... renounce and sacrifice in order to exchange Me for what you give away.... And one day you will sing praise and thanks to Me in eternity when you have recognized the worthlessness of that which now seems desirable to you and yet seriously endangers you to attain My kingdom. You lose nothing, whatever you give, but receive it back a thousandfold, only not noticeable to the body, but to the soul. But the soul will continue to exist, while the body will pass away and its stay on earth will soon come to an end. So don't let yourselves be depressed, whatever may come.... think of your soul, think of life after the death of the body, and shape it through the overcoming of matter into a life of bliss....

Amen

Transcendendo a Matéria.... Além....

Afastem-se de tudo o que vocês amam na Terra e só desejem a Minha graça, o Meu amor e a Minha presença.... e serão verdadeiramente mais felizes do que antes, pois então já estarão prontos para a vida no além, poderão deixar a Terra todos os dias com a consciência de trocá-la por uma vida muito mais bela, e a renúncia aos bens terrenos lhes parecerá tão pequena, porque já prevêem as glórias da vida eterna e aguardam com alegria. Só então reconhecerei o teu amor por Mim, só então o teu coração será capaz de Me aceitar, pois então terás superado a matéria e estarás pronto para o reino espiritual. Quem já alcançou isso na Terra não se assusta mais com a morte, ele anseia por ela, porque a alma nele luta por Mim e quer quebrar todos os grilhões que o corpo ainda significa para ela. Como uma manhã dourada, ela contempla espiritualmente a vida após a morte e anseia por mover-se em completa liberdade, livre de todas as preocupações, e por caminhar em uma luz feliz. O Homem suporta tudo na Terra em submissão que ainda lhe é concedida; só o corpo ainda sente sofrimento e dor, a alma, porém, já está tão intimamente unida comigo que não pode mais sofrer, e assim o Homem só sofrerá diante dos olhos dos seus semelhantes, mas não sentirá mais a si mesmo, porque estou tão perto dele que as coisas terrenas já não o tocam mais. Esforçai-vos por vos desapegardes e sabei que é apenas para o vosso próprio bem, pois só podeis tomar posse de um reino.... o espiritual ou o terreno.... Mas o reino terreno é transitório, o reino espiritual é eterno e, se desejais demais, pode significar tormento e imensas privações para vós.... E você terá que lutar por tempos intermináveis até que tenha superado esse amor pela matéria. Na Terra, porém, vocês humanos podem fazer isso mais facilmente, pois em vista do além vocês retiram a força para isso da Minha Palavra, que lhes dá esclarecimento sobre o seu propósito de vida terrena, se vocês desejam esclarecimento. Se você sabe o propósito e objetivo da sua vida, você só precisa de uma vontade forte para alcançar esse objetivo, pois não lhe faltará força se apenas você reunir essa vontade. No além, porém, sois impotentes e também fracos de vontade, e sem a ajuda de almas amorosas não podeis progredir, e preferis rejeitá-las do que aceitá-las. E, portanto, façam uso do tempo na terra e libertem-se de todo o desejo terreno.... renunciar e sacrificar-se para me trocar pelo que você me dá.... E um dia cantareis louvores e graças a Mim na eternidade, quando tiverdes reconhecido a inutilidade daquilo que agora vos parece desejável e que, no entanto, vos coloca seriamente em perigo para alcançar o Meu reino. Não se perde nada, o que quer que se dê, mas se recebe de volta mil vezes, só que não se percebe para o corpo, mas para a alma. Mas a alma continuará a existir, enquanto o corpo passará e sua permanência na Terra logo chegará ao fim. Portanto, não se deixem deprimir, o que quer que venha.... pense em sua alma, pense na vida após a morte do corpo, e moldá-la através da superação da matéria em uma vida de bem-aventurança...._>Amém