• Back

Truth and error.... consequences spiritual and earthly....

The fact that people have distanced themselves so far from God is due to the fact that they flee the truth and allow error access. Truth inevitably leads to God, whereas error keeps people away from true knowledge and thus also from God, Who has to be recognized in order to be loved and aspired to. Anyone who loves God has also recognized Him beforehand, and in order to do so he has to be informed of the truth. If, on the other hand, error is offered to the human being, then a wrong image of the eternal deity will be presented to him or God will be completely denied, and then it will be impossible to recognize the eternal deity, and consequently the human being's feeling of love will also remain undeveloped, and this means that he is distant from God. But the fact that error finds access to people is due to the will of the human being himself, who is completely free and can both desire and ignore the truth. But the truth is only offered to the human being if he seriously strives for it. For although it is also brought to the human being by appointed servants who are well-instructed in the truth, it will only appear acceptable to the human being if he seeks it. But seeking the truth means seeking God, for God is the truth.... Seeking God and striving towards Him means, in turn, acknowledging Himself as the highest, most perfect being and desiring to unite with this being. And since the most perfect being is supremely good, the human being must also first strive to be good and thus to bring love within himself to fullest development. And through love the human being attains truth, yet without love a realization of the eternal deity is not possible.... God, truth and love are inseparable, and anyone who strives for one of them also inevitably desires the other. But where error is widespread love cannot develop properly either, where error exists God's image will appear distorted to people and the distance from Him will become ever greater. The consequence of this is spiritual decline, which also becomes noticeable on earth.... the consequence of this is hardship and misery amongst people, because the distance from God cannot be remedied in any other way than through love and truth and people should and can develop love in suffering and also start to think and strive for truth. But as long as no action is taken against error there will be no spiritual ascent and thus no earthly improvement. For the human being's aim is union with God, which can only take place in truth, whereas error prevents this union and therefore has to be fought if people are to reach their aim on earth. Truth will assert itself and if the human being does not find it on earth he will have to acquire it in the kingdom of the beyond, because without truth no being can become blissfully happy. But if the human being's will on earth has already been too weak to seriously strive for it, it will be even more difficult to persuade him to accept the truth in the spiritual kingdom, and he will have to suffer bitter struggles and hardship of soul until he has become accessible to the pure truth, and this often requires an infinitely long time in the spiritual kingdom which can be achieved on earth in a short time. And therefore God constantly endeavours to guide people into truth, and He Himself instructs His servants who shall fulfil this task on earth, who are bearers of the pure truth and shall pass it on to all who are willing to accept it.... who bear desire for God and thus also for truth and who want to achieve union with God through love.... For truth is unavoidably necessary if people want to become blessed....

Amen

Verdade e erro.... Consequências espirituais e terrestres....

O facto de as pessoas se terem distanciado tanto de Deus deve-se ao facto de fugirem da verdade e permitirem o acesso por erro. A verdade conduz inevitavelmente a Deus, enquanto o erro afasta as pessoas do verdadeiro conhecimento e, portanto, também de Deus, que tem de ser reconhecido para ser amado e aspirar a ser amado. Qualquer pessoa que ama a Deus também O reconheceu de antemão, e para isso tem que ser informado da verdade. Se, por outro lado, o erro é oferecido ao ser humano, então uma imagem errada da Deidade eterna será apresentada a ele ou Deus será completamente negado, e então será impossível reconhecer a Deidade eterna, e consequentemente o sentimento de amor do ser humano também permanecerá subdesenvolvido, e isso significa que ele está distante de Deus. Mas o facto de o erro encontrar acesso às pessoas deve-se à vontade do próprio ser humano, que é completamente livre e pode tanto desejar como ignorar a verdade. Mas a verdade só é oferecida ao ser humano se ele se esforçar seriamente por ela. Pois embora também seja levado ao ser humano por servos designados que estão bem-instruídos na verdade, só parecerá aceitável para o ser humano se ele o procurar. Mas buscar a verdade significa buscar a Deus, pois Deus é a verdade.... Buscar a Deus e lutar para Ele significa, por sua vez, reconhecer-se como o Ser mais elevado e perfeito e desejar unir-se a este Ser. E como o Ser mais perfeito é supremamente bom, o ser humano também deve primeiro esforçar-se para ser bom e assim levar o amor dentro de si mesmo ao desenvolvimento pleno. E através do amor o ser humano alcança a verdade, mas sem amor não é possível a realização da Deidade eterna.... Deus, verdade e amor são inseparáveis, e quem se esforça por um deles também inevitavelmente deseja o outro. Mas onde o erro é generalizado o amor também não pode se desenvolver adequadamente, onde o erro existe a imagem de Deus aparecerá distorcida para as pessoas e a distância dEle se tornará cada vez maior. A consequência disto é o declínio espiritual, que também se torna perceptível na Terra.... a consequência disto é a dificuldade e a miséria entre as pessoas, porque a distância de Deus não pode ser remediada de outra forma senão através do amor e da verdade e as pessoas devem e podem desenvolver o amor no sofrimento e também começar a pensar e a lutar pela verdade. Mas enquanto não forem tomadas medidas contra o erro, não haverá ascensão espiritual e, portanto, nenhuma melhoria terrena. Pois o objetivo do ser humano é a união com Deus, que só pode acontecer na verdade, enquanto o erro impede essa união e, portanto, tem de ser combatido para que as pessoas possam alcançar o seu objetivo na Terra. A verdade se afirmará e, se o ser humano não a encontrar na Terra, terá de adquiri-la no reino do além, porque sem a verdade nenhum ser pode tornar-se feliz. Mas se a vontade do ser humano na Terra já foi fraca demais para lutar seriamente por ela, será ainda mais difícil persuadi-lo a aceitar a verdade no reino espiritual, e ele terá de sofrer lutas amargas e dificuldades de alma até que se torne acessível à verdade pura, o que muitas vezes requer um tempo infinitamente longo no reino espiritual, que pode ser alcançado na Terra em pouco tempo. E por isso Deus se esforça constantemente para guiar as pessoas para a verdade, e Ele mesmo instrui os Seus servos que devem cumprir esta tarefa na terra, que são portadores da pura verdade e a transmitirão a todos os que estão dispostos a aceitá-la.... que carregam o desejo de Deus e, portanto, também da verdade e que querem alcançar a união com Deus através do amor.... Pois a verdade é inevitavelmente necessária se as pessoas quiserem ser abençoadas...._>Amém