• Back

Urgency of spiritual work on earth....

Spiritual work should come before earthly activity. The human being must imagine how extremely necessary it is, how difficult it is for the spiritual kingdom to be spread on earth and that the actual purpose of earthly life is the spiritualization of the soul. And since people are too weak and unwilling to undertake this work themselves, they must be helped by those who recognize the meaning and purpose of earthly life and have successfully tackled the work of spiritualizing their soul themselves. They must also help those on the right path, they must try to increase the small spiritual kingdom on earth, they must only ever strive to bring people closer to God, they must promote His kingdom on earth and use every opportunity to do so. But there are only a few who want to work as labourers in the vineyard of the lord. And therefore their activity is so extremely important that it must not be fragmented or neglected through overzealous earthly activity. For many people can be found for the latter but not for spiritual activity, which remains incomprehensible to people as long as they do not strive spiritually themselves. God Himself instructs His workers to work for Him, and He promises them His constant protection.... He makes them capable for their work, He assigns them the field of work.... the hearts and minds of people who are not completely devoid of God's will. He uses His willing workers as instruments to speak through them to people whom He wants to save from spiritual adversity, from the distress of their souls. And He uses a mediator to conceal Himself in this in order not to curtail people's freedom of faith and will, which would endanger His directly spoken word. And therefore every servant in His vineyard is welcome to Him.... therefore He blesses everyone who makes himself available for this work, who is active for the salvation of the erring souls out of love for God and his fellow human beings, for the last time has come.... and every hour shall be used before the end....

Amen

Urgência do trabalho espiritual na terra....

O trabalho espiritual deve vir antes da atividade terrena. O ser humano deve imaginar como é extremamente necessário, como é difícil difundir o reino espiritual na Terra e que o verdadeiro propósito da vida terrena é a espiritualização da alma. E como as pessoas são demasiado fracas e não querem empreender elas próprias esse trabalho, têm de ser ajudadas por aqueles que reconhecem o sentido e a finalidade da vida terrena e enfrentaram com êxito o trabalho de espiritualizar a sua alma. Eles também devem ajudar aqueles no caminho certo, devem tentar aumentar o pequeno reino espiritual na Terra, devem apenas se esforçar para aproximar as pessoas de Deus, devem promover o Seu reino na Terra e usar todas as oportunidades para fazê-lo. Mas há poucos que querem trabalhar como operários na vinha do Senhor. E, portanto, sua atividade é tão importante que não deve ser fragmentada ou negligenciada por meio de uma atividade terrestre excessivamente zelosa. Para muitas pessoas podem ser encontradas para estas últimas, mas não para a atividade espiritual, que permanece incompreensível para as pessoas, desde que elas mesmas não se esforcem espiritualmente. O próprio Deus instrui os seus trabalhadores a trabalharem para Ele, e Ele promete-lhes a sua constante protecção.... Ele os torna capazes para seu trabalho, Ele lhes atribui o campo de trabalho.... os corações e mentes das pessoas que não são completamente desprovidos da vontade de Deus. Ele usa Seus trabalhadores dispostos como instrumentos para falar através deles às pessoas que Ele quer salvar da adversidade espiritual, da angústia de suas almas. E Ele usa um mediador para se esconder nisto, a fim de não restringir a liberdade de fé e vontade das pessoas, o que poria em perigo a Sua Palavra diretamente falada. E por isso todo servo na Sua vinha é bem-vindo a Ele.... por isso Ele abençoa a todos que se põem à disposição para esta obra, que por amor a Deus e aos seus semelhantes, pela última vez, se torna activo para a salvação das almas erradas. e cada hora deve ser utilizada antes do fim de ....._>Amém