• Back

The inner Word during the time of affliction....

During the time of affliction, you will clearly and distinctly hear the voice of the spirit as long as you uphold your contact with God and desire to hear Him. He will not withdraw His gift of grace, He will convey it ever more abundantly for He knows what you require, He knows that you need comfort and support and that only He can offer these to you. The more closely you join Him the more He will endow you with His Word, with His love, which He manifests in the Word. And you will not be so harshly affected by the affliction, for God Himself will lift you up and above the misery. He can give you a joyful heart despite the external adversity, he will make you modest and patient, so that you will not miss anything and only desire that He will reveal Himself to you, that He will speak to you and that you receive His grace.... And He will grant you this desire, He will sharpen your spiritual ear and you will hear His voice wherever you are and at all times. And the spiritual nourishment will make you more profoundly happy than any earthly fulfilment. Your body will be content with little, you will no longer pay attention to it, yet your soul will be abundantly cared for and will never need to starve.

And if you are faced by earthly adversity it will no longer discourage you, because you will be able to take it to the One Who promised His help to you because He loves you like a Father loves His children. The time of affliction need therefore not frighten you if you consider yourselves His children and communicate with Him from the bottom of your heart. He will answer you and you will hear His voice in your heart, and what He tells you will lift you up and make you happy, it will make you strong and confident, it will silence all your worries and troubles, for you will be able to gain profound and unshakable faith, because you will be taught by God's spirit and His voice will affect you like a fatherly word of encouragement which you will never ever doubt. And your heart will rejoice because you recognise the loving Father, Who deems you worthy of His voice. Your spiritual progress will let you forget everything, you will endure whatever suffering and deprivations the body has to put up with, for your body will become less sensitive the more spiritualised the soul becomes.... The soul, however, will rejoice once it has reached the goal of sensing God and hearing His voice as often as it desires....

Amen

A palavra interior no tempo da tribulação....

Durante o tempo da tribulação, vocês ouvirão clara e distintamente a voz do espírito assim que mantiverem a conexão com Deus e desejarem ouvi-Lo vocês mesmos. Pois Ele não te retira o Seu dom de graça, Ele deixa-o fluir para ti cada vez mais abundantemente, pois Ele sabe o que precisas, Ele sabe que precisas de conforto e fortalecimento e que só Ele te pode oferecer isto. Você se unirá a Ele cada vez mais intimamente e mais Ele lhe dará a Sua Palavra, com o Seu amor, que Ele expressa na Palavra. E você não sentirá a tribulação com tanta força, pois o próprio Deus o elevará acima dela. Ele pode fazer-te feliz no teu coração apesar da adversidade externa, Ele vai fazer-te frugal e paciente para que não sintas falta e só desejes uma coisa, que Ele se revele a ti, que Ele te fale e que recebas a Sua graça.... E Ele cumprirá esse desejo, Ele aguçará o seu ouvido espiritual e você ouvirá a Sua voz em todos os lugares e em todos os momentos. E o alimento espiritual vos fará mais profundamente felizes do que qualquer realização terrena. Seu corpo se contentará com pouco, você não prestará mais atenção a ele, mas sua alma será suprida em abundância e nunca precisará morrer de fome. E se a adversidade terrena se aproxima de você, não mais o deixará desanimar porque você pode levá-lo até Aquele que lhe prometeu sua ajuda, porque Ele o ama como um Pai ama seus filhos. Portanto, o tempo de aflição não precisa ser assustador para você se você se sentir como Seus filhos e manter contato íntimo com Ele. Ele lhe responderá e você ouvirá Sua voz em seu coração, e o que Ele lhe falar o levantará e o fará feliz, o fará forte e confiante, o silenciará todas as preocupações e problemas em você, pois você será capaz de acreditar profunda e firmemente porque o espírito de Deus o instruirá e Sua voz o tocará como uma promessa paternal da qual você nunca duvidará. E o teu coração se alegrará porque reconheces o Pai amoroso que te honra com a Sua voz. E o vosso progresso espiritual vos fará esquecer tudo, suportar tudo o que o corpo tem de assumir em termos de sofrimento e privação, pois quanto mais a alma se espiritualiza, mais insensível se torna o corpo.... Mas a alma se alegra assim que atinge o objetivo de sentir Deus e ouvir Sua voz tantas vezes quanto anseia por ela...._>Amém