• Back

Dissemination of spiritual knowledge....

Through the grace of inner enlightenment knowledge opens up to the human being which enables him to make great spiritual progress in a short time if he uses it correctly, i.e. contributes to the spreading of pure truth. For the human being is only introduced to spiritual knowledge for this purpose. Only when truth is spread amongst people will it have a beneficial effect, for if only the individual person knew about it he would not derive any particular benefit from it because he cannot utilize it, for knowledge is only ever of value when it can be applied, that is, when it can be conveyed to a fellow human being. The person who cannot communicate, who closes his spiritual knowledge within himself, is no better off than a person who has no spiritual knowledge, for the former's possessions are dead goods which lie completely idle and thus lose their value. Spiritual knowledge, however, should help to recognize the eternal deity. Anyone who has recognized God himself also tries to teach his fellow human beings this knowledge, because he knows that striving towards God is the purpose of earthly life. If he does not impart this knowledge to people, then he has not yet recognized God himself, then he has indeed received the knowledge intellectually but not with his heart, and then it does not have a beneficial effect on him either. This applies to the person who receives knowledge but does not pass it on. But anyone who is enlightened by God's spirit will also use his knowledge, for his love for his fellow human being impels him to communicate with him and thus to spread the truth from God, for he knows that he will thereby lead souls to God who, having recognized Him, will also strive for Him with their heart.... Thus truth leads to God and therefore it should be spread on earth. The human being can indeed be negligent but then the knowledge he has gained will not fulfil him, then he will not have received it with his heart but only with his intellect, but then God's spirit, which only turns what he has heard into spiritual knowledge, will not have been active in him either. Therefore, the human being who receives spiritual knowledge must be active in love so that he will be taught by the spirit of God, i.e. that knowledge will first be made accessible to him through the divine spirit, even though it is imparted to him by the knowing fellow human being. A life of love is absolutely necessary if the pure truth is to be spread. Both the giver and the receiver must be in love if they want to derive the right benefit for their souls from the truth.... if they want to recognize God and strive towards Him.... Then they will be urged from within to share themselves, then they will only accept the knowledge themselves in the desire to be able to distribute it, and then they will also be able to use the knowledge according to God's will, and they can also be given through the divine spirit in the richest measure, for then they will work for the kingdom of God.... they seek to lead people to God through truth, and they are now restlessly active because the knowledge makes them happy themselves and impels them to also make their fellow human beings happy....

Amen

Disseminação do conhecimento intelectual....

Através da graça da iluminação interior o conhecimento se abre ao ser humano, o que lhe permite fazer grandes progressos espirituais em pouco tempo, se o usar corretamente, ou seja, contribui para a difusão da pura verdade. Pois o ser humano só é introduzido ao conhecimento espiritual para este fim. Somente quando a verdade é difundida entre as pessoas terá um efeito benéfico, pois se a pessoa soubesse disso não obteria nenhum benefício particular por não poder utilizá-la, pois o conhecimento só tem valor quando pode ser aplicado, ou seja, quando pode ser transmitido a um ser humano semelhante. A pessoa que não consegue se comunicar, que fecha seu conhecimento espiritual dentro de si, não está melhor que uma pessoa que não tem conhecimento espiritual, pois os bens da primeira são bens mortos que ficam completamente ociosos e assim perdem seu valor. O conhecimento espiritual, contudo, deve ajudar a reconhecer a Deidade eterna. Qualquer pessoa que tenha reconhecido o próprio Deus também tenta ensinar este conhecimento aos seus semelhantes, porque sabe que a luta para Deus é o propósito da vida terrena. Se ele não transmite esse conhecimento às pessoas, então ele ainda não reconheceu o próprio Deus, então ele de fato recebeu o conhecimento intelectualmente, mas não com o coração, e então isso também não tem um efeito benéfico sobre ele. Isto aplica-se à pessoa que recebe o conhecimento, mas não o transmite. Mas quem for iluminado pelo espírito de Deus também usará o seu conhecimento, pois o seu amor pelo próximo o impele a comunicar-se com ele e assim espalhar a verdade de Deus, pois sabe que assim conduzirá as almas a Deus que, tendo-O reconhecido, também lutará por Ele com o seu coração..... Assim a verdade leva a Deus e, portanto, deve ser espalhada na Terra. O ser humano pode realmente ser negligente, mas então o conhecimento que ele adquiriu não o terá cumprido, então ele não o terá recebido com o coração, mas apenas com seu intelecto, mas então o espírito de Deus, que apenas transforma aquilo que ele ouviu em conhecimento espiritual, também não terá sido ativo nele. Portanto, o ser humano que recebe o conhecimento espiritual deve ser ativo no amor para que ele seja ensinado pelo espírito de Deus, isto é, que o conhecimento lhe seja primeiro acessível através do espírito divino, ainda que lhe seja transmitido pelo ser humano conhecedor. Uma vida de amor é absolutamente necessária para que a pura verdade seja difundida. Tanto o doador como o receptor devem estar apaixonados se quiserem obter o benefício certo para as suas almas a partir da verdade.... se quiserem reconhecer Deus e lutar para Ele.... Então eles serão instados de dentro para compartilhar a si mesmos, então eles mesmos só aceitarão o conhecimento no desejo de poder distribuí-lo, e então eles também serão capazes de usar o conhecimento de acordo com a vontade de Deus, e eles também podem ser dados através do espírito divino na medida mais rica, pois então eles trabalharão para o Reino de Deus.... eles procuram conduzir as pessoas a Deus através da verdade, e agora estão agitados porque o conhecimento os faz felizes e os impele a fazer também felizes os seus semelhantes...._>Amém