Compare proclamation with translation

Other translations:

Warriors of God....

Powerfully and courageously you shall represent My word before the world, you shall fear no-one and not allow any weakness to arise in you, for I am always with you and no harm can come to you if I don't allow it to happen.... And I need you, therefore I will not allow people to approach you and seriously endanger your life. For I need labourers who will be active for Me in the coming time. It is the last opportunity to promote My kingdom, it is the last opportunity for the erring souls to find their way to Me with your help, and therefore I will not let those be harassed and endangered who want to come to the aid of their fellow human beings, who proclaim My word amongst them, who stand up for My name and through whom I Myself can speak to people. I need you, you My servants on earth, and therefore I am also constantly with you for your protection. You don't take a single step alone, I accompany you on all paths, I direct your steps to those who need your help, I take part in your destiny which I shape Myself and which therefore approaches you according to your destiny. And I bless your work which is meant for your fellow human beings' salvation.... Thus you can pursue your spiritual and earthly work without worry, you need not fear any attack which could render you incapable of it, and you will always have unusual strength at your disposal if only you want to receive it.... And it will not be long before your mission begins, that you will have to openly advertise My kingdom.... Your work is still possible in secret and in smaller circles, yet the adversity of the time requires an open commitment to faith, to My word.... to My teaching of love, which would be in danger of being eliminated if people's will were able to carry it out. And then your will has to be strong and daring, then you have to speak fearlessly as your heart dictates, for then I am the one Who speaks through you, and then I want to use you as My instruments and also protect you until your mission is completed. Then My will will be active in you because your will is subject to Me. And do you believe that I let My fighters be defeated by the enemy? Do you believe that I leave only one of you to My enemy? Whoever fights by My side will be covered by My shield and no weapon will be able to injure him, he will neither be overcome by strength nor by deceit, he will receive My strength and advance step by step, for I fight beside him and overcome the enemy. And for this coming battle I will form My fighters beforehand....

Only weapons of love will be used in My ranks, victories will be won with the sword of the mouth, My shield of faith will catch all arrows which shall injure My fighters, and none of them will fall as long as he fights in My ranks, for I have power over all, and even My adversary's army must obey Me if I insist. But I leave everyone his freedom, yet anyone who fights with Me no longer has to fear an opponent because My power will destroy those who oppose Me. And I will not let My own fall into his hands, even if the enemy is outnumbered. For great strength emanates from Me and those who dwell near Me will be filled with this strength, and now they will use their weapons, they will speak and thus fight with the sword of their mouth, and I will put every word into their mouths so that it will not remain without impression.... I will instruct everyone what to say so that the adversary's will will be broken and that those who are imbued with the strength of My word spoken through you will also defect to Me from his camp and step under My banners again to fight against evil. And I will be with you visibly and invisibly and always strengthen you if you go against the enemy and fight for Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Guerreiros de Deus ....

Poderosa e corajosamente representareis a Minha Palavra perante o mundo, não temereis ninguém e não permitireis que surja qualquer fraqueza em vós, pois Eu estou sempre convosco e nenhum mal pode vir a vós se eu não permitir que isso aconteça ..... E eu preciso de ti, por isso não permitirei que as pessoas se aproximem de ti e ponham seriamente em perigo a tua vida. Pois eu preciso de trabalhadores que serão ativos para mim nos próximos tempos. É a última oportunidade de promover o Meu Reino, é a última oportunidade para as almas erradas encontrarem o caminho até Mim com a vossa ajuda, e por isso não deixarei que aqueles que querem vir em auxílio dos seus semelhantes, que proclamam a Minha Palavra entre eles, que defendem o Meu nome e através dos quais Mim mesmo posso falar às pessoas, sejam molestados e colocados em perigo. Eu preciso de vós, Meus servos na terra, e por isso também estou constantemente convosco para a vossa protecção. Você não dá um único passo sozinho, eu o acompanho em todos os caminhos, eu dirijo seus passos para aqueles que precisam da sua ajuda, eu tomo parte no seu destino que eu me moldo e que, portanto, se aproxima de você de acordo com o seu destino. E eu abençoo o vosso trabalho que é destinado à salvação dos vossos semelhantes .... Assim você pode prosseguir seu trabalho espiritual e terreno sem preocupações, você não precisa temer qualquer ataque que possa torná-lo incapaz de fazê-lo, e você sempre terá uma força incomum à sua disposição se apenas quiser recebê-lo .... E não demorará muito até que a vossa missão comece, que tenhais de anunciar abertamente o Meu reino .... Seu trabalho ainda é possível em segredo e em círculos menores, mas a adversidade do tempo exige um compromisso aberto à fé, à Minha Palavra .... ao Meu ensinamento de amor, que estaria em perigo de ser eliminado se a vontade das pessoas fosse capaz de realizá-lo. E então sua vontade tem que ser forte e ousada, então você tem que falar sem medo como seu coração dita, pois então Eu Sou Aquele que fala através de você, e então eu quero usá-lo como Meus instrumentos e também protegê-lo até que sua missão seja completada. Então a Minha vontade estará activa em ti porque a tua vontade está sujeita a Mim. E acredita que eu deixei os meus caças serem derrotados pelo inimigo? Acredita que deixo apenas um de vocês para o meu inimigo? Quem lutar ao Meu lado será coberto pelo Meu escudo e nenhuma arma será capaz de feri-lo, não será vencido pela força nem pelo engano, receberá a Minha força e avançará passo a passo, pois eu luto ao seu lado e venço o inimigo. E para esta batalha que se avizinha vou formar os meus lutadores de antemão ....

Apenas armas de amor serão usadas nas Minhas fileiras, vitórias serão ganhas com a espada da boca, o Meu escudo da fé pegará todas as flechas que ferirão os Meus combatentes, e nenhuma delas cairá enquanto Ele lutar nas Minhas fileiras, pois Eu tenho poder sobre todos, e até o exército do Meu adversário deve obedecer-Me se Eu insistir. Mas deixo a todos a sua liberdade, no entanto, qualquer um que lute comigo já não tem de temer um adversário porque o Meu poder destruirá aqueles que se opõem a Mim. E eu não deixarei o Meu próprio cair nas suas mãos, mesmo que o inimigo esteja em menor número. Porque de Mim emana grande força e os que habitam perto de Mim se encherão dessa força, e agora usarão suas armas, falarão e assim lutarão com a espada de sua boca, e porei cada palavra em sua boca, para que não fique sem impressão ..... Vou instruir a todos o que dizer para que a vontade do adversário seja quebrada e para que aqueles que estão imbuídos da força da Minha Palavra falada através de vocês também desertarão para Mim de seu acampamento e pisarão sob minhas bandeiras novamente para lutar contra o mal. E eu estarei contigo de forma visível e invisível e sempre te fortalecerei se fores contra o inimigo e lutares por Mim. ...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL