• Back

Increased life force supply from the adversary of God....

Distance from God means lack of strength.... Nevertheless, the God-remote human being on earth can have strength at his disposal in order to carry out God-opposing actions, yet he then uses the vitality which flows to every human being during his earthly life. He uses it wrongly, not for loving activity but disregards his actual task, he reigns in unkindness because he seeks to strengthen his power on earth through his actions. Increased vitality flows to him from God's adversary which enables him to carry out everything he tells him to do. But God's adversary will always hold an earthly aim in front of the human being, he thereby lures him into his snares, for he knows that the human being only pursues earthly aims. Thus the human being is far more connected to this adversary and this proves his remoteness from God. The state of remoteness from God is a state of powerlessness which, however, does not become so noticeably apparent in earthly life because the vitality seemingly proves the opposite. But by using the vitality the human being should acquire spiritual strength, the strength from God, he should use the vitality to approach God, this is the only purpose of earthly life. And if this aim is not achieved the human being misuses the grace of his last embodiment on earth, and he will have to pay bitterly in the beyond if he has come to realize what he failed to do on earth. But he never remains without admonition and warning during his earthly life, again and again God approaches him, pointing him to his actual purpose in life. God Himself seeks to reduce the distance and to change his powerless state into the opposite by also temporarily shortening his vitality, by letting him feel his weakness in order to change his mind, to change his thinking and to guide his heart towards Himself. Yet God's adversary also uses his power to comply with the human being's will.... he supports him and again and again turns strength towards him, and indeed, the more unwillingly the human being feels the divine approach the more successful he will be, for already the inner rejection of what God offers him restores his vitality to an increased degree, for this is the power of evil which is due to him, that he can extraordinarily support the people in bondage to him with his strength, because they themselves open themselves to this strength from below through their will, their unkindness and their wrong thinking. God fights with the weapons of love, He certainly also courts every soul but only ever wants this soul to be lovingly active, and thus He also always presents it to the human being that he should be lovingly active and therefore constantly meets with rejection, whereas God's adversary presents him with the advantages which arise for him from loveless activity, and he willingly listens to these ideas. And thus the distance from God is not reduced but constantly increased, and the lack of strength constantly increases, i.e., the human being becomes increasingly more incapable of developing himself upwards, he becomes increasingly more incapable of loving activity and therefore also of receiving strength from God. His state becomes ever more lightless, for he is now completely dominated by the power whose striving is to separate everything from God and to draw it down to himself into deepest darkness....

Amen

Aumentato apporto di forza vitale dall’avversario di Dio

La lontananza da Dio significa assenza di Forza. Malgrado ciò l’uomo lontano da Dio dispone sulla Terra di forza per eseguire azioni antidivine, ma allora utilizza la forza vitale che fluisce ad ogni uomo durante il tempo della sua vita terrena. L’utilizza nel modo sbagliato, non per l’attività amorevole, ma disprezza il suo vero compito, domina nel disamore, perché attraverso le sue azioni cerca di rafforzare il suo potere sulla Terra. Ora gli affluisce maggior forza vitale da parte dell’avversario di Dio, che lo rende capace di eseguire tutto ciò che costui gli dice di fare. L’avversario di Dio però terrà sempre davanti all’uomo una meta terrena, lo attira con ciò nei suoi lacci, perché sà che l’uomo insegue solo delle mete terrene. Quindi l’uomo è molto più unito con questo avversario e ciò dimostra la sua lontananza da Dio. Lo stato lontano da Dio è l’assenza di Forza, che però nella vita terrena non si manifesta notevolmente, perché la forza vitale dimostra apparentemente il contrario. Attraverso l’utilizzo della forza vitale però l’uomo deve conquistarsi la Forza spirituale, la Forza da Dio, deve utilizzare la forza vitale per l’avvicinamento a Dio, questo è l’unico scopo della vita terrena. E se questa meta non viene raggiunta, l’uomo abusa della Grazia della sua ultima incorporazione sulla Terra e nell’aldilà deve espiare amaramente, quando arriva alla conoscenza di ciò che ha mancato di fare sulla Terra. Ma durante la sua vita terrena non rimane mai senza Ammonimento ed Avvertimento, Dio gli Si avvicina sempre di nuovo indicandogli il vero scopo della sua vita. Dio Stesso cerca di diminuire la lontananza e di cambiare il suo stato inerme nel contrario, mentre gli abbrevia temporaneamente anche la forza vitale, mentre gli fa sentire la sua debolezza per farlo cambiare, per cambiare il suo pensare e guidare a Sé Stesso il suo cuore. Ma anche l’avversario di Dio sfrutta il suo potere rispetto alla volontà dell’uomo, lo sostiene e gli rivolge sempre di nuovo la forza ed avrà maggior successo, più l’uomo sente di malavoglia l’Avvicinamento divino, perché già il rifiuto interiore di ciò che gli offre Dio, gli restituisce la forza vitale in maggior misura, perché questo è il potere del maligno che gli spetta, affinché possa sostenere straordinariamente con la sua forza gli uomini a lui succubi, perché loro stessi si aprono a questa forza dal basso attraverso la loro volontà, il loro disamore ed il loro pensare errato. Dio combatte con le armi dell’Amore, Egli corteggia bensì anche ogni anima, ma sempre soltanto per il motivo che quest’anima diventi attiva nell’amore e quindi presenta anche sempre all’uomo che deve attivarsi amorevolmente e perciò urta costantemente sul rifiuto, mentre l’avversario di Dio gli presenta quale vantaggi gli sorgono da una azione disamorevole ed egli dà volontario ascolto a queste presentazioni. E quindi la lontananza da Dio non viene diminuita, ma costantemente ingrandita e l’assenza di Forza aumenta continuamente, cioè l’uomo diventa sempre più incapace di sviluppare sé stesso verso l’Alto, diventa sempre più incapace per l’agire nell’amore e perciò anche per ricevere la Forza da Dio. Il suo stato diventa sempre più oscuro, perché ora viene totalmente dominato dal potere il cui tendere è di separare tutto da Dio e di attirarlo giù a sé nella tenebra più profonda.

Amen