The right will also guarantees the right prayer.... Although the human being is often unable to gather himself for intimate dialogue with God, if his will is turned towards God he will also overcome such weak states and again and again be able to establish the connection with God, for in accordance with his will God Himself comes to meet him and draws him to Himself, He gives him the strength to separate himself and to eliminate every earthly disturbance, even if only for a short time. For even a heartfelt thought of Him is a prayer pleasing to Him, which He evaluates accordingly. And the coming time will often confront the human being with this test of will, for it will so assail him that it will be difficult for him to hold a prolonged dialogue with God in complete seclusion, and yet He will not leave His children in adversity, and His children are all those who strive towards Him, who want to live in His pleasure, who use every opportunity to hold a dialogue with Him, who thus pray intimately because they want to belong to Him and need strength and help to do so. God knows about the human being's will and does not demand a long prayer but a constant opening of Himself to His grace, which happens through a will turned towards God and a requesting thought for the granting of strength and grace. And the greater the hardship, the more intimately people will have to pray, i.e. the more desirously they will send Him a heartfelt plea, entrust themselves to Him and expect His strength of grace.... A heartfelt prayer must start from the heart, it must rise from the depth of the heart to the height, it does not need a form that is outwardly recognizable, it does not need well-placed words.... the earthly child must devote itself to its father in loving intimacy, trustingly present its adversity to Him and ask for averting it or for strength to endure everything God imposes on it. And the human being whose will strives towards God will also always be able to raise his thoughts to God, for God Himself comes to meet him because He helps those who desire Him....
Amen
TranslatorO direito também garante a oração certa.... Embora o ser humano seja muitas vezes incapaz de se reunir para um diálogo íntimo com Deus, se a sua vontade se voltar para Deus, ele também superará tais estados fracos e será sempre capaz de estabelecer a ligação com Deus, pois de acordo com a sua vontade o próprio Deus vem ao seu encontro e o atrai para si mesmo, Ele lhe dá a força para se separar e para eliminar toda perturbação terrena, mesmo que seja por pouco tempo. Pois até mesmo um pensamento sincero sobre Ele é uma oração agradável a Ele, que Ele avalia em conformidade. E o tempo que se aproxima confrontará muitas vezes o ser humano com esta prova de vontade, pois ela o atacará de tal forma que lhe será difícil manter um diálogo prolongado com Deus em completa reclusão, e, no entanto, Ele não deixará seus filhos na adversidade, e seus filhos são todos aqueles que lutam por Ele, que querem viver em seu prazer, que usam todas as oportunidades para manter um diálogo com Ele, que assim rezam intimamente porque querem pertencer a Ele e precisam de força e ajuda para fazê-lo. Deus conhece a vontade do ser humano e não exige uma longa oração, mas uma constante abertura de si mesmo à sua graça, que acontece através de uma vontade voltada para Deus e um pensamento solicitante para a concessão de força e graça. E quanto maiores forem as dificuldades, mais intimamente as pessoas terão de rezar, ou seja, mais desejosamente Lhe enviarão um apelo sincero, confiando-se a Ele e esperando a Sua força de graça..... Uma oração sincera deve começar do coração, deve subir da profundidade do coração para a altura, não precisa de uma forma reconhecível externamente, não precisa de palavras bem colocadas.... A criança terrena deve dedicar-se ao seu Pai em intimidade amorosa, apresentar-lhe com confiança a sua adversidade e pedir-lhe que a evite ou que lhe peça forças para suportar tudo o que Deus lhe impõe. E o ser humano cuja vontade se esforça por Deus também será sempre capaz de elevar seus pensamentos a Deus, pois o próprio Deus vem ao seu encontro porque Ele ajuda aqueles que o desejam...._>Amém
Translator