• Back

Mental influence by beings of light....

As soon as a bearer of light in the beyond, an enlightened being, has managed to be heard by a person it will always stay close to him in order to influence his every thought, thus in order to instruct him constantly. Yet the human being's will is always decisive as to whether the light being's endeavours are successful. For although the being is powerful and would be able to take complete possession of the person's thoughts his freedom of will is not restricted, hence the information is never conveyed to him against his will. Consequently, the light beings' teaching activity requires extreme patience. Time and time again they have to direct a person's thoughts to a specific subject which they are ready to explain, and they may not become impatient when these thoughts digress. Their love for people has to be considerable in order to repeatedly muster understanding for their failings and not stop trying to arouse people's interest in spiritual knowledge. For this reason a person in intimate contact with the beings of light will also have a different mentality; despite the fact that he is not yet being instructed in an obvious manner he will spend much thought on spiritual subjects, and this contemplation will satisfy him since it will result in an agreeable answer. And then the beings of light will be able to move into action, they are always able to enter a person's train of thoughts, they are able to transfer their thoughts to people.... Yet it depends on the individual's receptiveness as to whether their effort and patience are successful, for the more willing he is the more attentively he listens within, that is, he takes notice of his thoughts, he will not discard them instantly but think them through, and only then can they become effective, thus move him into action.... to do what he was mentally advised to do.

If the human being has paid attention to these transmissions then the desire will also arise in him to tell his fellow human beings what he has heard, what he has spiritually received, for whatever moves him will also urge him to pass it on. And this in turn prepares his fellow human beings for the light beings' work on them, for as soon as another person listens to what he is told he also starts to think about it, and the being of light will again be able to intervene and provide food for thought in the form of mental questions and explanations.

All people are entrusted to such beings of light, all people are surrounded by them, and they pay attention to every thought. And as soon as the thoughts turn to spiritual matters, hence to things which are unrelated to earthly life, which do not concern the body but the human soul, the beings of light try to direct the thoughts onto the right track.... by mentally whispering the correct information, the answer to questions raised, so that they, having arisen in themselves, will be considered and, with good will, also be assessed. For the thought only becomes valuable when it is put into practice, when the mental advice is implemented accordingly. Yet the light beings' efforts are often in vain with many people because they only aspire to purely earthly things and have no interest in spiritual work or spiritual knowledge. In that case the beings of light are grateful for every support by way of a human mouth.... For the beings of light can neither visibly appear nor introduce people to the right knowledge against their will, but it is always the person's own will which allows or rejects the light beings' work on him. And the beings of light are subject to laws, because the human being's free will has to remain unaffected as not to make it impossible for the person to attain perfection.

For this reason the right knowledge can only be made accessible to people once they employ their own will, by willingly accepting the influence of the being which, as a representative of light, makes the knowledge available to them. Only then will the light beings surrounding a person be able to do their work, they will be able to instruct him mentally and provide him with information about every question that moves him. Then he will always be spiritually guided and looked after, and his thoughts will be led onto the right path, for the beings of light have much strength and authority at their disposal providing the human being's will does not resist their influence....

Amen

Influência Mental por Seres de Luz....

Assim que um portador de luz no além, um ser de conhecimento, puder fazer-se ouvir por um ser humano, ele permanecerá sempre perto dele, a fim de influenciar cada pensamento, instruindo-o assim continuamente. No entanto, a vontade do ser humano permanece sempre decisiva para que os esforços do ser humano da luz sejam bem sucedidos. Pois embora o ser esteja cheio de força e possa tomar posse plena do pensamento do ser humano, a sua liberdade de vontade não é restringida, portanto o conhecimento nunca lhe é transmitido contra a sua vontade. E, portanto, a atividade de ensino por parte dos seres de luz requer paciência excessiva. De vez em quando eles devem dirigir os pensamentos do ser humano para um assunto específico sobre o qual estão dispostos a fornecer informações, e não devem ficar impacientes se esses pensamentos divagarem. E, portanto, o seu amor pelas pessoas deve ser grande, para que elas demonstrem sempre compreensão pelas suas fraquezas e não desistam de tentar interessar as pessoas pelo conhecimento espiritual. E, portanto, uma pessoa que está em contato íntimo com os seres de luz também terá um mundo de pensamentos diferente; embora ainda não seja instruída de uma maneira óbvia, pensará muito sobre assuntos espirituais, e esse pensamento o satisfará, porque lhe dá uma resposta que lhe agrada. E então os seres de luz podem entrar em acção, podem intervir na linha de pensamento do ser humano em qualquer altura, podem transferir o seu pensamento para o ser humano.... Mas depende da vontade do indivíduo de aceitar se o seu esforço e paciência são bem sucedidos, pois quanto mais disposto ele estiver, mais atento ele escuta dentro dele, ou seja, ele presta atenção aos seus pensamentos, não os deixa cair imediatamente, mas os processa, e só então eles podem tornar-se eficazes, ou seja, deixá-lo tornar-se activo.... para realizar o que ele é mentalmente aconselhado a fazer. Se o ser humano escutou essas transmissões mentais, então surgirá também o desejo de transmitir o que ouviu, isto é, o que recebeu mentalmente, ao seu semelhante, pois o que o move interiormente também o impulsionará a transmiti-lo. E então isso prepara o ser humano para a atividade dos seres de luz, pois assim que ele abre seu ouvido para o que lhe é dito, ele também começa a pensar, e o ser de luz pode intervir novamente e alimentar seu pensamento sob a forma de perguntas e esclarecimentos mentais. Todas as pessoas são confiadas a tais seres de luz, todas as pessoas estão cercadas por eles, e prestam atenção a cada pensamento. E assim que o pensamento se volta para as coisas espirituais, isto é, para aquilo que está fora da vida terrena, que não diz respeito ao corpo do ser humano, mas à sua alma, os seres de luz tentam guiar o pensamento para o caminho certo.... sussurrando-lhes mentalmente o conhecimento certo, a resposta às perguntas que os movem, para que eles, como originários de si mesmos, sejam atendidos e, se o ser humano for de boa vontade, também valorizados. Pois o pensamento só se torna valioso quando é posto em ação, quando aquilo que é mentalmente aconselhado ao ser humano também é realizado, de acordo com os conselhos. Mas com muitas pessoas os esforços dos seres leves são infrutíferos porque eles só lutam por coisas puramente terrenas e não têm nenhum sentido para o trabalho espiritual ou conhecimento espiritual. Ali os seres da luz agradecem qualquer apoio através da boca humana.... Pois obviamente os seres de luz não podem aparecer e contra a vontade do ser humano também não podem introduzi-los no conhecimento correto, em vez disso é sempre a própria vontade do ser humano que permite ou nega o trabalho dos seres de luz em si mesmos. E os seres de luz estão ligados por leis porque o livre arbítrio do ser humano deve permanecer intocado para não tornar impossível a perfeição do ser humano. É por isso que as pessoas só podem receber o conhecimento certo quando a sua própria vontade se torna ativa, quando elas, portanto, se rendem sem cerimônia à influência daquele que, como representante da luz, traz o conhecimento para elas. Só então os seres de luz que o rodeiam podem também realizar o seu trabalho sobre ele, podem instruí-lo mentalmente e dar-lhe informações sobre todas as questões que o movem. E então ele será constantemente guiado e cuidado espiritualmente, e seu pensamento será guiado na direção certa, pois os seres de luz possuem grande força e poder, desde que a vontade do ser humano não resista à sua influência...._>Amém