The way you should be active will be made known to you as soon as your mission begins, and then don't hesitate to follow the inner voice, the voice of the heart, which will urge you to speak and act in this or that way. For you are guided by divine will, and you need only devote yourselves to it with complete faith, then your will will also strive towards the same, you will act according to your will and yet carry out God's will. Then you will only be God's instruments and able to administer your office on earth. For God places you in the place where you can work most successfully. And everyone who wants to be of service to Him will be used according to his ability, and he shall now work as his heart dictates. But everything should serve the spreading of the divine word.... The more people take notice of the pure word of God, which guides His love Itself to earth, the sooner they will penetrate the truth and the safer they can be rescued from their spiritual adversity. Without the word of God, however, they cannot penetrate the truth and the adversity on earth cannot come to an end. Spreading the word of God is your most important task which, however, you can carry out in all situations of life, at all times and in all places, for if you are unable to do so with words you can teach it by example, i.e. you can inspire your fellow human beings to imitate you through an unselfish life of love and thus demonstrate the teaching of love to them in deed and likewise achieve success; for as soon as the human being practices love his thinking will also become bright and come close to the truth. The word of God in its purity only teaches love, and it points out the consequences of a life of love as well as a life without any love.... All further knowledge is then the consequence of this required life of love. And therefore your task for the time being is to live in love yourselves in order to also prove to your fellow human beings the blessing of a life of love.... the knowledge of pure truth.... You will only be able to fulfil your mission if you make the divine commandments your own guideline for your way of life. For His servants must also live out His word, otherwise they are unfit to spread it, otherwise they merely pass it on as spoken word without any strength. For the power of the spirit does not animate this word, and thus it cannot bring it to life either. And thus the success of God's servants will always depend on the teacher's ability and willingness to love, and thus the task will also be assigned to him according to his willingness to love as soon as his mission begins. And therefore work on yourselves, make yourselves capable of being eager servants of the lord, live in love so that you will also be able to teach such, so that you yourselves will receive knowledge as a result of love which you can now impart to your fellow human beings, and strive for strong faith so that you can prove the strength of faith to your fellow human beings. Be active, strive towards the spiritual kingdom, so that this kingdom will also appear worth striving for to your fellow human beings, so that they will leave the world and turn to the spiritual kingdom, so that you will be successful in your work for the lord. And leave it up to Him what He wants to use you for, leave it up to Him what work He assigns to you, for He truly knows best where He can place you so that you will be successfully active. For every willing servant will be joyfully accepted, because they are all needed for the work of the soul, which will only begin on a large scale after God has obviously made Himself known, after He has spoken to people through nature.... Only then will the important work for His kingdom begin, and then you will have to be eager, for the time you still have until the end is short.... And therefore God calls His servants everywhere, and He prepares them.... He loosens tongues, He makes hearts communicative, He enlightens the thinking of those who are devoted to Him, and He guides people to each other who need strength and reinforcement so that they can draw it from His word, which is directly conveyed from Him to earth, which He has blessed with His strength and which therefore will be a source of strength, refreshment and revitalization in the coming adversity. And anyone who hears this word and faithfully receives it into his heart will be strong, remain faithful to God and also victoriously overcome the last battle, the battle against faith....
Amen
TranslatorLa manière dont vous devez être actifs vous sera annoncée dès que votre mission commencera et alors n’hésitez pas à suivre la voix intérieure, la voix du cœur qui vous poussera à telle ou telle parole ou action. Parce que vous serez guidés par la Volonté divine et vous devrez seulement vous donner à Elle pleins de foi, alors même votre volonté tendra vers la même chose, vous agirez selon votre volonté et de toute façon vous exécuterez la Volonté de Dieu. Alors vous serez seulement des moyens de Dieu capables d'administrer votre fonction sur la Terre. Parce que Dieu vous met à la place où vous pouvez agir avec le plus grand succès. Et tous ceux qui veulent Le servir seront employés selon leurs facultés et maintenant ils doivent agir comme le leur dit leur cœur. Plus les hommes prennent connaissance de la pure Parole de Dieu que Son Amour Même guide sur la Terre, plus ils pénètrent dans la Vérité et plus sûrement ils peuvent être sauvés de leur misère spirituelle. Mais sans la Parole de Dieu ils ne pénètrent pas dans la Vérité et la misère sur la Terre ne peut pas finir. Répandre la Parole de Dieu est la tâche la plus importante que vous pouvez exécuter dans toutes les situations de la vie, à chaque instant et dans tous les lieux, parce que si vous ne le pouvez pas avec des mots, alors vous pouvez l'enseigner par votre exemple, vous pouvez stimuler le prochain à imiter une vie d'amour désintéressé et ainsi vous pouvez leur présenter la Doctrine de l'Amour dans les actes et enregistrer aussi des succès ; parce que dès que l'homme exerce l'amour, même ses pensées s'éclairent et il s'approche de la Vérité. La Parole de Dieu dans sa Pureté enseigne seulement l'amour et indique les conséquences d'une vie d'amour comme aussi d'une vie sans l'amour. Chaque connaissance ultérieure sera ensuite l'effet de cette vie d'amour. Et donc votre tâche est d'abord de vivre vous-mêmes dans l'amour, pour montrer aussi à votre prochain la bénédiction d'une vie dans l'amour, la connaissance de la pure Vérité. Vous pourrez vous acquitter de votre charge seulement si vous-mêmes faites des Commandements divins la ligne de conduite de votre chemin de vie. Car Ses domestiques doivent aussi vivre Sa Parole jusqu'au bout, autrement ils sont inadéquats pour la diffusion de celle-ci, autrement ils transmettent seulement des mots sans Force. Et comme la Force de l'Esprit ne vivifie pas ces paroles, elles ne peuvent pas réveiller à la Vie. Et ainsi le succès des domestiques de Dieu dépendra toujours de la capacité et de la volonté d'aimer de l'enseignant, et donc en fonction de sa volonté d'aimer une tâche lui sera assignée, dès qu'il commencera sa mission. Donc travaillez sur vous-mêmes, rendez-vous capables d’être de fervents domestiques du Seigneur, vivez dans l'amour, pour que vous puissiez L’enseigner, de sorte que comme conséquence de l'amour, vous puissiez recevoir un savoir que vous pourrez transmettre maintenant au prochain, et luttez pour une forte foi, pour que vous puissiez montrer à votre prochain la Force de la foi. Vous vous élèverez dans votre activité, dans votre tendance vers le Royaume spirituel, pour que, même à votre prochain, ce Royaume apparaisse désirable, de sorte qu’il laisse le monde et se tourne vers le Royaume spirituel, pour que vous réussissiez dans votre travail pour le Seigneur. Et laissez-Lui ce dont pourquoi Il a besoin de vous, laissez-Lui le choix du travail qu’Il veut vous assigner, parce qu'Il sait vraiment le mieux à quelle place il peut vous mettre, pour que vous puissiez être actif avec succès. Parce que tous ceux qui sont de bonne volonté pour servir seront joyeusement accueillis, parce que tous sont nécessaires pour le travail sur l'âme qui commencera dans une grande ampleur seulement après que Dieu Se soit fait reconnaître avec évidence, après qu'Il aura parlé aux hommes au moyen de la nature. Seulement alors commencera l'important travail pour Son Royaume et ensuite vous devrez être fervents, parce que le temps qui reste encore jusqu'à la fin sera bref. Et donc Dieu appelle partout Ses domestiques et Il les prépare. Il dénoue les langues, Il rend les cœurs communicatifs, Il éclaire les pensées de ceux qui Lui sont adonnés et Il guide ensemble les hommes qui nécessitent de la Force et de la Vigueur, afin qu’ils puissent puiser cela dans Sa Parole qui est guidée directement par Lui sur la Terre, qu'Il a bénit avec Sa Force et qui donc sera Donatrice de Force, de repos et de fraîcheur dans la misère qui viendra. Et celui qui entend cette Parole et l’accepte avec foi dans son cœur, sera fort pour rester fidèle à Dieu et il soutiendra victorieusement la dernière lutte contre la foi.
Amen
Translator