Anyone who is granted the grace of being able to enlighten people should not miss any opportunity, for the receipt of this grace also obliges him to use it. God has chosen him to be His representative on earth, to act as a bearer of truth against untruth and error, because these are extremely harmful for the soul, because its maturing is then called into question. Therefore he must always and constantly stand up for the truth, as soon as he has recognized it as such. But to learn to recognize it only requires a loving heart which constantly asks for the truth. For the eternal deity unites Himself with a loving person and instructs him until he has penetrated the pure truth himself and no human being can rob him of his conviction of it. Only then is he able to oppose the knowledge of his fellow human beings with divine knowledge. He is able to do this, and his activity is extremely necessary because untrue thinking must be corrected as irresponsible carelessness and this is only possible on the part of a person who is in contact with the forces of light and truth. Therefore, anyone who has once established this bond will soon have knowledge at his disposal, and he should also pass this on or the gift of grace will be taken away from him again. For God speaks through a human being to everyone.... Therefore, the bearer of truth must always consider himself an instrument of God and eagerly endeavour to utilize his gained knowledge again, i.e. to apply it as a contradiction as soon as a question is raised as an object of dispute and people cannot agree on it or are wrongly informed. Such an object of dispute, if left unresolved, can push thousands into wrong thinking. And then God Himself meets people and instructs them according to their will for truth.... He does this through a human being in order to make Himself known to those who believe in Him or to give the unbelievers proof which, however, they may or may not accept as evidence.... A knower must inevitably teach, for he alone can offer truth. And only he who is a recipient of strength from God can be knowledgeable. First of all, these are the beings of light in the spiritual kingdom who directly receive the strength from God, which is light and wisdom. They then pass this on to all beings who are willing and worthy to receive it.... both in the spiritual kingdom and on earth. And thus the right knowledge, the pure truth, will always emanate from God, thus it will originate from Him, and the beings of God-directed will and thinking will always be permeated by this light and knowledge, and thus also the people on earth who, being in most intimate contact with God through loving activity and prayer, receive spiritual knowledge from Him directly or through His messengers. And you should listen to them if controversial questions are raised, for they alone will be able to answer truthfully. However, seriously examine the intellectual thinking, but give preference to the thinking of the heart.... What the human being tries to fathom purely intellectually by examining and pondering he will never be able to clarify completely, but if he lets the voice of his heart speak, if he allows himself to be guided by his feelings, then he will come considerably closer to the truth, for God speaks through the heart. But in order to confirm what the heart of those who seriously strive for the truth proclaims, God obviously makes Himself known through an instrument in order to help those who are willing to believe to recognize the truth. And through these instruments He gives information about controversial questions, if the intellectual thinking has already moved too far away from the truth. And understandably these tools must now work for Him by trying to spread to the world what they receive from the spiritual kingdom, directly from God or through His messengers. For this is their earthly task as soon as God has chosen them to serve as mediators between Himself and people.... It will never be God's will that humanity should walk in error, and He constantly helps it if it is unable to distinguish between truth and error itself. But truth only comes forth from God, and thus it can only be where God can be active, where loving activity allows God's nearness and activity and the will for truth is present.... God gives the most enlightening clarifications to them in abundance, and you should listen to them....
Amen
TranslatorQuem tem a graça de poder esclarecer as pessoas não deve perder nenhuma oportunidade, pois o recebimento dessa graça também o obriga a usá-la. Deus o escolheu para ser Seu representante na Terra, para agir como portador da verdade contra a inverdade e o erro, porque estes são extremamente prejudiciais para a alma, porque o seu amadurecimento é então posto em questão. Portanto, ele deve sempre e constantemente defender a verdade, assim que a tiver reconhecido como tal. Mas para aprender a reconhecê-lo é preciso apenas um coração amoroso que pede constantemente a verdade. Pois a Deidade eterna une-se a uma pessoa amorosa e instrui-a até que ela mesma tenha penetrado na verdade pura e nenhum ser humano pode roubar-lhe a convicção disso. Só então ele é capaz de se opor ao conhecimento dos seus semelhantes com o conhecimento divino. Ele é capaz de fazer isso, e sua atividade é extremamente necessária porque o pensamento falso deve ser corrigido como descuido irresponsável e isso só é possível por parte de uma pessoa que está em contato com as forças da luz e da verdade. Portanto, quem uma vez estabelecido este vínculo, logo terá o conhecimento à sua disposição, e deve também transmiti-lo ou o dom da graça lhe será novamente tirado. Porque Deus fala através de um ser humano a todos.... Portanto, o portador da verdade deve sempre considerar-se um instrumento de Deus e avidamente esforçar-se por utilizar novamente os seus conhecimentos adquiridos, ou seja, aplicá-los como uma contradição assim que uma questão é levantada como objeto de disputa e as pessoas não podem concordar sobre ela ou são erroneamente informadas. Tal objeto de disputa, se deixado sem solução, pode empurrar milhares para o pensamento errado. E então o próprio Deus conhece as pessoas e as instrui de acordo com sua vontade para a verdade..... Ele faz isso através de um ser humano a fim de se dar a conhecer àqueles que acreditam nEle ou para dar aos descrentes provas que, no entanto, eles podem ou não aceitar como prova.... Um conhecedor deve inevitavelmente ensinar, pois só ele pode oferecer a verdade. E só aquele que é um recipiente de força de Deus pode ser conhecedor. Primeiro de tudo, estes são os seres de luz no reino espiritual que recebem diretamente a força de Deus, que é luz e sabedoria. Eles então passam isto a todos os seres que estão dispostos e dignos de o receber.... tanto no reino espiritual como na Terra. E assim o conhecimento certo, a pura verdade, sempre emanará de Deus, assim se originará Dele, e os seres da vontade e do pensamento dirigidos por Deus serão sempre permeados por esta luz e conhecimento, e assim também as pessoas na Terra que, estando em contato mais íntimo com Deus através da atividade amorosa e da oração, recebem conhecimento espiritual dele diretamente ou através de Seus mensageiros. E você deve ouvi-los se forem levantadas questões controversas, pois só eles serão capazes de responder com verdade. Entretanto, examine seriamente o pensamento intelectual, mas dê preferência ao pensamento do coração.... O que o ser humano tenta sondar puramente intelectualmente, examinando e ponderando, nunca será capaz de esclarecer completamente, mas se deixar falar a voz do seu coração, se se deixar guiar pelos seus sentimentos, então se aproximará consideravelmente da verdade, pois Deus fala através do coração. Mas a fim de confirmar o que o coração daqueles que lutam seriamente pela verdade proclama, Deus obviamente se faz conhecido através de um instrumento para ajudar aqueles que estão dispostos a acreditar a reconhecer a verdade. E através destes instrumentos Ele fornece informações sobre questões controversas se o pensamento intelectual já se afastou demasiado da verdade. E, compreensivelmente, essas ferramentas devem agora funcionar para Ele, tentando espalhar ao mundo o que recebem do reino espiritual, diretamente de Deus ou através de Seus mensageiros. Pois esta é a sua tarefa terrena assim que Deus os escolheu para servirem como mediadores entre Ele próprio e as pessoas.... Nunca será a vontade de Deus que a humanidade caminhe no erro, e Ele a ajuda constantemente se ela for incapaz de distinguir entre a verdade e o próprio erro. Mas a verdade só vem de Deus, e assim só pode ser onde Deus pode estar ativo, onde a atividade amorosa permite a proximidade e atividade de Deus e a vontade de verdade está presente.... Deus dá-lhes os esclarecimentos mais esclarecedores em abundância, e você deve ouvi-los...._>Amém
Translator