• Back

Arrogance.... humility.... grace....

I turn My love to the least of these, if he prays to Me for mercy.... for his humility pleases Me, and everything that seems small I exalt.... And therefore everyone can and may come to Me, I will not deny Myself to anyone because I love you, you who are My living creations. But you must not exalt yourselves or you will lack grace. As long as you stay on earth you are imperfect and in need of My grace, My help and My love. And as soon as you are in need you must also feel small towards Me and testify to this in humble prayer. For I want to make you happy, I want to give you what you lack and thereby gain your love for Me. But you will never be able to love the giver from the heart if you feel exalted towards him. But true love knows no exaltation, and thus I want to be loved from a humble heart, in childlike submissiveness, in order to be able to consider you as a father, in order to be able to love you again like a father loves his children. Therefore you should always establish a childlike relationship with Me so that I can draw close to you with love, for as soon as you humbly ask Me in a childlike way you also give Me the right to look after you in fatherly care, and then I can provide you with everything you need for soul and body. And My grace will help you to ascend, for this is now abundantly at your disposal. Therefore, anyone who feels completely poor and weak will receive, for he opens himself through his prayer for grace and thus receives the grace which My love now provides him with in abundance. However, anyone with an arrogant spirit does not feel in need of help and his prayer is certainly external but it does not come from the heart, and I cannot approach him like a father because he has not yet established the childlike relationship with Me. And he will also hardly establish the right relationship with his fellow human being, he will also believe himself superior to him, he will not be to him like a brother to a brother but he will only demand because he deems himself greater than his fellow human beings. And this does not please Me, for love requires love, and true love knows no distinction, it does not exalt itself but also takes hold of the lowest in order to elevate it.... And thus I also love the lowliest with an intuition and help him to ascend, for the humble always finds grace before My eyes....

Amen

Arrogância.... Humildade.... Grace....

Eu transformo o meu amor no menor destes, se ele me pedir misericórdia.... pela sua humildade me agrada, e tudo o que parece pequeno eu exalto.... E, portanto, todos podem e podem vir a Mim, não me negarei a ninguém porque vos amo, vós que sois as Minhas criações vivas. Mas não vos deveis exaltar, senão não tereis graça. Enquanto permanecerdes na terra, sois imperfeitos e necessitados da Minha graça, da Minha ajuda e do Meu amor. E assim que estiveres em necessidade, deves também sentir-te pequeno para comigo e testemunhar isso em humilde oração. Pois eu quero fazer-te feliz, quero dar-te o que te falta e assim ganhar o teu amor por Mim. Mas você nunca será capaz de amar o doador do coração se você se sentir exaltado em relação a ele. Mas o verdadeiro amor não conhece exaltação, e por isso quero ser amado de um coração humilde, em submissão infantil, para poder considerá-lo como um Pai, para poder amá-lo novamente como um pai ama seus filhos. Portanto, você deve sempre estabelecer uma relação infantil comigo, para que eu possa me aproximar de você com amor, pois assim que você humildemente Me pedir de uma maneira infantil, você também Me dá o direito de cuidar de você com cuidado paternal, e então eu posso lhe fornecer tudo o que você precisa para a alma e o corpo. E Minha graça vos ajudará a ascender, pois isso está agora abundantemente à vossa disposição. Portanto, todo aquele que se sente completamente pobre e fraco receberá, pois se abre através da sua oração pela graça e assim recebe a graça que o Meu amor agora lhe dá em abundância. No entanto, qualquer pessoa com espírito arrogante não se sente necessitada de ajuda e sua oração é certamente externa, mas não vem do coração, e eu não posso me aproximar dele como um pai, porque ele ainda não estabeleceu a relação de criança comigo. E também dificilmente estabelecerá a relação correta com o seu semelhante, acreditar-se-á também superior a ele, não será para ele como um irmão para um irmão, mas apenas exigirá porque se considera maior do que os seus semelhantes. E isto não Me agrada, pois o amor requer amor, e o verdadeiro amor não conhece distinção, não se exalta, mas também se apodera do mais baixo para o elevar.... E assim também amo o mais baixo com intuição e ajudo-o a ascender, pois os humildes sempre encontram graça diante dos Meus olhos...._>Amém