God's will determines in which degree of maturity a human being is called from his earthly life into the spiritual realm. This is also an apparent injustice which could further the opinion that God selects certain people to become blessed while others have to suffer being distant from God. And yet this attitude is totally wrong.... because divine love and wisdom always knows the human will and therefore cuts a life short when higher development on earth is doubtful.
During the state of constraint before embodiment as a human being there is only progressive development until the spiritual substance's degree of maturity is ready for this last embodiment. But now the human free will makes its own decisions and development can continue, remain static or even regress; and again it depends on whether the human being as such has already improved his initial degree of maturity and is in danger of coming to a standstill or whether he has remained on the same level as at the beginning of his embodiment and is in danger of regressing. In that case it is always due to God's mercy that the human being is recalled when he has arrived at the highest level of his development on earth, i.e. when God's love protects him
from regressing or from failing to advance his soul during a longer lifetime.... because his guilt will increase the longer he uses his embodiment's time of grace without making proper use of it.
The human being can advance during his younger years and then stop, his development up till now comes to a halt, and then God will recall him and give him further opportunities to mature in the beyond.... But the human being can also change his will in later years and his yet inadequate development can experience a sudden improvement and thus he can attain a higher degree of maturity even though for a long time he had ignored his soul until then. In that case God will give him a long life, because God knows the human being's will since eternity and shapes his life accordingly.... For every human being's destiny is considered by God's love and wisdom and does not depend on God's arbitrary use of power....
God would not withhold the opportunity to mature on earth from any human being if he is willing to use it. But people pay little attention to His mercy and are unwilling to accept the relevant information. And because God knows since eternity which humans are particularly resentful to Him, because He knows when a person has reached the highest degree of development on earth, the duration of his earthly life has also been established since eternity and varies, depending on what divine wisdom deems best and most successful. God will never cut short an earthly life if the human being could still achieve higher maturity because God's love is forever concerned that the human being should attain highest possible maturity on earth; He would never withhold an opportunity from a human being which would result in complete maturity. But He knows since eternity the human will's every inclination and protects the soul from complete desertion, i.e. from certain regression if He would not end that earthly life.
For that reason anyone who constantly strives will reach old age while, at the same time, old age is proof of steady higher development even if this is not evident to other people. A long earthly life is always a mercy but even a short life is evidence of God's love, which is forever active although it is not always recognised by the human being....
Amen
TranslatorDepende da vontade de Deus em que grau de maturidade uma pessoa é chamada a afastar-se da vida terrena para o reino espiritual. Esta é também uma aparente injustiça que pode fortalecer a opinião das pessoas de que Deus escolheu certas pessoas para serem abençoadas, enquanto outras têm de definhar num estado distante de Deus, devido à Sua vontade. E no entanto esta visão é completamente errada.... Pois aqui também reina o amor e a sabedoria divina, que sempre conhece a vontade do ser humano e por isso termina a vida quando o desenvolvimento superior na Terra está em questão. No estado limite antes da encarnação como ser humano só há um desenvolvimento ascendente perpétuo até o grau de maturidade do ser que permite esta última encarnação. Mas agora o livre arbítrio do ser humano decide por si mesmo, e tanto o desenvolvimento ascendente pode continuar como uma paralisação ou uma regressão pode ocorrer, e novamente depende se o ser humano como tal já aumentou o seu grau inicial de maturidade e depois só corre o risco de seu desenvolvimento vacilar, ou se ele permanece no mesmo nível que no início de sua encarnação e então tem que temer uma regressão. Então é sempre uma obra da misericórdia de Deus se o ser humano é chamado para longe quando atingiu o auge do seu desenvolvimento na Terra, ou seja, se o amor de Deus o impede de afundar ainda mais ou de deixar outra vida sem uso para a sua alma. Pois quanto maior é a sua culpa, mais ele usa o tempo de graça da sua encarnação sem fazer uso dela. Uma pessoa pode se esforçar para ascender em sua juventude e depois parar seu esforço e seu desenvolvimento anterior não continuar, então Deus o chama e lhe dá mais oportunidades para amadurecer no além.... Mas o ser humano também só pode mudar sua vontade em anos posteriores, e seu desenvolvimento ainda deficiente pode, então, ter uma ascensão repentina, e assim ele pode alcançar um grau mais alto de maturidade, mesmo deixando passar um longo tempo antes sem pensar em sua alma. Então Deus lhe concederá uma longa vida, pois Deus previu a vontade do ser humano desde a eternidade e determinou o seu curso de vida em conformidade. Pois cada destino humano é considerado pelo amor e sabedoria de Deus mas nunca depende da arbitrariedade de Deus.... E Deus não privaria nenhum ser humano da oportunidade de amadurecer na Terra, se ele estivesse disposto a fazer uso dela. Contudo, Sua graça é pouco respeitada e as pessoas não estão dispostas a aceitar as indicações correspondentes. E como Deus sabe, desde a eternidade, quais são os comportamentos negativos que as pessoas têm para com Ele, pois Ele também sabe quando o ser humano atingiu o mais alto grau de desenvolvimento na Terra, a duração da sua vida terrena também foi determinada desde a eternidade e isso é de durações bem diferentes, pois a sabedoria divina reconhece que ela é oportuna e bem-sucedida. Mas Deus nunca porá fim prematuramente a uma vida terrena que ainda promete ao ser humano um grau mais elevado de maturidade, porque o amor de Deus está sempre e constantemente preocupado em que o ser humano alcance o grau mais elevado possível de maturidade na Terra; e Ele nunca negaria ao ser humano uma oportunidade que resultasse em amadurecimento. No entanto, Ele sabe desde a eternidade sobre cada agitação da vontade humana, e muitas vezes Ele salva a alma da completa apostasia, ou seja, da regressão, que viria se Ele não acabasse com a vida terrena. É por isso que a pessoa em constante esforço alcançará uma grande idade, assim como, inversamente, uma grande idade ainda prova um desenvolvimento ascendente lento, mesmo que isso não seja óbvio para o próximo mundo. Uma longa vida terrena é sempre uma graça, mas mesmo uma vida de curta duração demonstra o amor de Deus, que está sempre em ação mesmo que o ser humano nem sempre seja capaz de reconhecê-la...._>Amém
Translator