People are repeatedly reminded of the transience of earthly things, and they are constantly confronted by death when many people pass away prematurely and when they are helpless in the face of events which cause suffering and despair to human beings. Yet they will not change their mind nor think about the real reason for suffering and untimely death. Thus the suffering becomes ever more painful and humanity will observe world events with horror and turn numb at the size of the disaster that engulfs it. Humanity, however, is asking for it, since the despair of the time leaves people entirely indifferent and they derive no gain for their souls. And therefore God applies the harshest measures to disturb their lethargy, because in spite of people’s earthly and bodily suffering their souls remain uncaring, they remain indifferent to the blows of fate or they would attempt to change in the knowledge that their spiritual attitude is the cause of the increased suffering on earth.
Hence many people have to depart prematurely from this life because a longer life would be detrimental rather than beneficial for their souls as they would lose their faith completely and only take care of their physical life. In spite of their inadequate state of maturity God therefore allows the loss of countless human lives to prevent their regression, to give them the opportunity to fully mature in the beyond, because the situation on earth does not remain hidden from them, they can observe the developments and become aware that due to the neglect of their soul’s salvation, due to their wrong way of life, due to their lack of faith and unkind thoughts, human beings themselves are responsible for the severe suffering on earth.
In addition, people who are called away by God prematurely can still become aware when faced with death, they can still truly unite with God, they can still become purified due to intense suffering, and thus achieve a higher degree of maturity which they would not have attained during a longer earthly life, and then a premature parting from earth is a blessing for them. And irrespective of how much earthly suffering exists, it is only a means for the benefit of souls.... yet few people understand this as such. The magnitude of hardship is intended to direct their path to God Who can and will banish every distress if the human being faithfully awaits His help. However, when even the immense suffering is unsuccessful, when human beings forget about Him and are in greatest danger to finally strive towards the abyss, God shall end many an earthly life and permit apparently inhuman disasters because He forever considers the human souls and aims to save these even though the body will perish as a result.... because God never does wrong but only what is good and a blessing for the human soul....
Amen
TranslatorA passagem das coisas terrenas é constantemente trazida aos olhos das pessoas, e a morte constantemente se aproxima delas quando inúmeras pessoas se afastam prematuramente da vida e são impotentes diante dos acontecimentos que trazem sofrimento e miséria sobre as pessoas. Mas eles não mudam de idéia, nem pensam na verdadeira causa do sofrimento e da morte prematura das pessoas. E é por isso que o sofrimento assume formas cada vez mais dolorosas, e a humanidade assistirá aos acontecimentos mundiais com horror e congelará sobre a magnitude do infortúnio que se abate sobre ela. Pois não o terá de outra forma, mas as pessoas permanecem completamente desimprimidas pela miséria da época e não obtêm dela nenhum benefício para as suas almas. E é por isso que Deus usa os meios mais severos para despertá-los da sua letargia, pois mesmo que as pessoas sofram terrena e fisicamente as suas almas não são afetadas, elas permanecem indiferentes aos traços do destino ou tentariam mudar na percepção de que a sua atitude espiritual é a causa do aumento do sofrimento na Terra. E é por isso que tantas pessoas têm de partir da vida prematuramente, porque uma estadia mais longa seria mais prejudicial à sua alma do que benéfica, porque perderiam completamente a sua fé e só pensariam na sua vida terrena. Por esta razão Deus também permite que tantas pessoas percam a sua vida física, apesar da sua falta de maturidade, a fim de evitar a sua regressão, a fim de ainda lhes dar a oportunidade de amadurecer no além, pois o estado na Terra não permanecerá escondido deles, e eles também podem seguir o caminho seguinte e chegar à compreensão de que as próprias pessoas são responsáveis pelo sofrimento severo na Terra, devido à negligência da salvação da sua alma, devido a um modo de vida mal conduzido, devido à falta de fé e ao pensamento indelicado. Mas as pessoas que Deus chama prematuramente para longe da Terra ainda podem chegar à realização diante da morte, ainda podem unir-se intimamente a Deus, ainda podem ser purificadas através de grande sofrimento, e então isso lhes terá trazido um grau maior de maturidade que uma vida terrena mais longa não as teria trazido, e então uma partida antecipada do mundo ainda será uma bênção para elas. E por maior que seja o sofrimento terreno na Terra, é apenas um meio de ganhar as almas.... mas só reconhecido como tal por poucas pessoas. A magnitude da adversidade deve fazê-los encontrar o caminho para Deus, que pode e irá banir toda adversidade se o ser humano espera fielmente a Sua ajuda. No entanto, onde mesmo esta grande adversidade não tem sucesso, onde as pessoas O esquecem e correm o maior perigo de se dirigirem completamente para o abismo, Deus acabará com muitas vidas terrenas e permitirá o infortúnio aparentemente desumano, pois Ele sempre se lembra da alma das pessoas e procura salvá-las, mesmo que o corpo pereça no processo, pois nada do que Ele faz é errado, mas tudo é bom e uma bênção para a alma do ser humano...._>Amém
Translator