• Back

Needy souls.... Remorse.... Loving help....

When you humans have concluded your earthly life and entered the spiritual realm, the time of your earthly life will appear like a mere moment as soon as the memory of the infinitely long time before your embodiment as a human being is returned to you. And then you will also understand that the last stage of your soul’s development has been an great mercy, and anyone who has used it and achieved admission into the spiritual realm, anyone who need not reproach himself for having allowed the graces of earthly life pass him by, is blessed. The remorse in the beyond is all the more painful when the soul realises that it is no longer able to put right what it had avoided or neglected on earth, when the soul becomes aware of the inconceivable suffering of the infinitely long earthly path and how easy the short life as a human being had been in comparison, which it did not value correctly.... The soul’s regret of a wrongly lived earthly life is so agonising and depressing that this in itself causes the soul to do penance and worsens its painful situation; yet physical life with its many opportunities to mature is over now and the soul has to accept the consequences of its earthly way of life. It has to continue its process of development in the beyond but with far more difficulties than on earth as long as it is not allowed to enter the realm of light.

You humans do not know the distress of such a soul in darkness and the merciful love it requires to receive help. You all should have compassion on such souls, you should think of them with love or they can never be redeemed because they are too weak without help, because only love will give them strength and the souls hope and ask for this love from people.... since the spirits of light can only help these souls when they are willing to help other souls. But in order to awaken this willingness to help their will has to be strengthened, and only the strength given to them by people’s love on earth can achieve that. Lost souls, i.e. those who have not used their earthly life correctly or who lived entirely without spiritual aspiration on earth are in greatest need because they have no strength whatsoever and entirely depleted willpower. To help these souls is one of the greatest works of love which the human being can perform. He should constantly pray for such souls, he should mentally inform them that they ought to act with kindness even in the beyond, time and again he should urge them to love, he should mentally communicate with them and with his love give them strength, which is comforting to the soul as it alleviates its state of suffering. And the souls will be eternally grateful to people whose loving help will release them from their agonising situation as soon as they can take part in the redemption work themselves, as soon as they can reduce the suffering of other souls by bringing them spiritual knowledge which, however, they first have to acquire themselves.

Due to their will to help their greatest need is remedied and their remorse will lessen at the same rate as their willingness to help grows. For then the soul understands that it is needed in the spiritual realm and in its enthusiasm forgets its own suffering.... It strives to gather spiritual values in order to share them again; it has created for itself a new sphere of activity and tries to make up for what it had neglected to do on earth.... to give love.... And now it can continue its process of development in the spiritual realm, thanks to the help of people’s loving thoughts on earth for which it will be eternally grateful....

Amen

Poor Souls.... Arrependimento.... Loving Help....

Quando vocês, humanos, tiverem deixado a vida terrena e entrado no reino espiritual, o tempo da vossa vida na Terra só vos parecerá um momento em que vos será dado o recolhimento do tempo infinitamente longo antes da vossa encarnação como seres humanos. E então reconhecereis também a grande graça que foi a última etapa do vosso desenvolvimento para a vossa alma, e bendito é aquele que se serviu dela e por ela entrou no reino da luz, que não precisa de se censurar por ter deixado passar as bênçãos da vida terrena sem uso. Pois o remorso no além é duplamente agonizante, pois a alma percebe que não pode mais compensar nada que perdeu ou negligenciou na Terra, quando percebe o inimaginável tormento que atormenta o caminho terrestre infinitamente longo que abrange e quão fácil, em comparação, a vida curta como ser humano era o que não valorizava em conformidade.... O remorso da alma por uma vida terrena mal vivida é tão agonizante e opressivo que já expia por ela de forma indescritível e agrava a sua situação agonizante; no entanto, a vida terrena com as suas muitas oportunidades para amadurecer já terminou e a alma tem de aceitar as consequências de acordo com o seu modo de vida terreno. Agora ela tem que continuar seu curso de desenvolvimento no além, mas com dificuldades muito maiores do que na Terra, assim que sua entrada no reino da luz ainda lhe for negada. Vocês humanos não sabem como é pobre tal alma que ainda habita na escuridão e de que amor misericordioso precisa para que a ajuda seja levada até ela. E todos vós deveis ter piedade de tais almas, deveis dar-lhes amor, senão não poderão ser redimidos eternamente, porque são demasiado fracos por si mesmos, porque só o amor lhes dá força e as almas esperam e pedem esse amor às pessoas. Pois o espiritual luminoso só pode ajudar essas almas quando elas se declaram dispostas a ajudar outras almas. Mas para que essa vontade de ajudar surja em si mesma, a sua vontade tem de ser fortalecida, e isso só se consegue com a força que lhes é fornecida através do amor das pessoas na Terra. Almas desprezadas, isto é, aquelas que não fizeram uso adequado da vida terrena ou viveram inteiramente sem esforço espiritual na Terra, estão em maior necessidade porque são completamente impotentes e têm uma vontade completamente enfraquecida. Ajudar estas almas é uma das maiores obras de amor que um ser humano pode realizar. Deve rezar constantemente por tais almas, deve repreendê-las em seus pensamentos para que também elas tenham de ser amorosamente ativas no além, deve pregar-lhes amor uma e outra vez, deve falar-lhes em seus pensamentos e dar-lhes força através de seu amor, que é sentido beneficamente pela alma, porque alivia seu estado de sofrimento. E as almas agradecerão eternamente às pessoas que as resgatarem do seu estado agonizante através da sua ajuda amorosa. Assim que eles próprios podem participar na obra da redenção, assim que podem reduzir o sofrimento de outras almas através do fornecimento de conhecimentos espirituais que, no entanto, primeiro têm de adquirir. A sua maior adversidade é remediada através da sua vontade de ajudar, e o seu remorso diminui na mesma medida em que a sua vontade de ajudar aumenta. Por agora ela percebe que é necessária no reino espiritual, e a sua ânsia fá-la esquecer o seu próprio sofrimento..... Ela se esforça para reunir bens espirituais a fim de poder distribuí-los novamente; ela criou uma nova esfera de atividade para si mesma e agora procura compensar o que ela não conseguiu fazer na Terra.... Para dar amor.... E agora continua seu curso de desenvolvimento no reino espiritual graças à ajuda trazida pela lembrança amorosa das pessoas na Terra, pela qual são eternamente gratos...._>Amém