My Word can only be directly conveyed to a few people, because only a few believe that I speak to people Myself and because this faith is absolutely necessary for Me to be able to express Myself in a person.... People lack faith in My work, in My omnipotence and love, and thus I cannot make Myself known to them in the Word either, for in order to be able to hear My Word the human being's spirit has to be alive, but this is part of Me, and thus it cannot manifest itself in the Word where I Am not acknowledged, where faith in Me is insufficient. Yet those who hear My Word and to whom I can speak directly are needed by Me on earth, for they have to accomplish a great mission.... They shall let faith in Me arise anew amongst people, they shall strengthen those who are still weak in faith, they shall proclaim Me, speak of My love, omnipotence and wisdom, they shall bring Me close to people and refer them to the Word which they are able to hear themselves. And thus they shall speak on My behalf where My voice is no longer heard.... I Myself want to speak through them because divine activity is not acknowledged, but it is imperative that people should be informed of My will, that they are admonished to live according to My order, that they are informed of the dangers which result in a way of life in opposition to My order, and that love is constantly preached to them so that they will reduce the distance from Me and thus become capable of believing and of hearing My Word themselves. The number of labourers in My vineyard is not large, for people seek earthly reward for their service; but those in My service have to work for spiritual reward and this remuneration does not appeal to the former. Yet the few who are of service to Me receive far more than they relinquish, for they are the servants of a Lord Who has all the treasures of heaven and earth at His disposal, Who has the power to give everything and Who, in His love, provides His Own with an abundance of everlasting gifts which outshine everything that the earth is able to show. Those who want to serve Me can be certain of My love, and I prove this love of Mine by speaking to them like a father who speaks to his child, yet in a way which benefits its soul. For not all people are capable of enduring My loving Word if I include My full abundance of love, not all are mature enough as to hear Me audibly; yet merely their will to help Me enables them to grasp My Word, regardless in which form I transmit it to them.
My Word is the token of My love, but My Word is also the evidence of My omnipotence for a person who is still weak in faith. For I, being invisible to you humans, manifest Myself through My Word which is eternal truth and will also be recognised as such as soon as you believe in Me. But through My Word I also want to provide evidence for the unbelievers by predicting things they will experience and which will thus enable them to recognise My truth. At the same time, I will give them the evidence of My omnipotence too, because the forthcoming occurrence will not be accomplished by people but will be entirely My work and therefore will help many people to believe in Me. This is why I instruct My servants to mention My predictions far and wide, for My love applies to those who are incapable or weak in faith, and in order to help them I will visibly manifest Myself after announcing it in advance. I grant the grace of hearing My Word to those who want to receive it, who desire Me and My Word with all their heart and who humbly submit themselves to My will. This grace, however, enables the person to mature if he allows it to take effect in him.... And My Word is the most effective means of grace, since the soul of anyone who has My Word and lives accordingly is already bound to become fully mature on earth. You should therefore be grateful that you may hear Me through a person who allows Me to speak to him, i.e. who believes in Me, in My work, My love and omnipotence and who therefore listens within to what I say to him. You should not hear him but instead hear Me in every Word that reaches you, you should let the grace take effect in you, you should become strong in faith and try to motivate your fellow human beings to gain faith as well by informing them of the heavenly Father's concern for His children who have distanced themselves and are no longer able to hear His voice. But you should receive My servants as My messengers who want to convey the grace of their Lord to you, who want to bring you peace if you are of good will.... Pay attention to their words and you will hear My voice, comply with it and submit yourselves to My will.... My servants, however, are blessed and prepared by Me for their work in My vineyard....
Amen
TranslatorMinha Palavra só pode ser transmitida diretamente a poucos, porque poucos acreditam que Eu mesmo falo com as pessoas e porque a fé é absolutamente necessária para que Eu possa expressar-Me ao ser humano.... As pessoas não têm fé no Meu trabalho, na Minha onipotência e amor, e assim também não posso me fazer conhecer na Palavra, pois para poder ouvir a Minha Palavra o espírito tem que estar vivo no ser humano, mas esta é a Minha parte, e assim não pode se manifestar na Palavra onde Eu não sou reconhecido, onde falta a fé em Mim. No entanto, aqueles que ouvem a Minha Palavra, a quem posso falar diretamente, são necessários por Mim na Terra, pois eles têm uma grande missão a cumprir.... Eles reanimarão a fé em Mim entre as pessoas, fortalecerão a fé ainda fraca, Me proclamarão, falarão do Meu amor, onipotência e sabedoria, Me aproximarão das pessoas e as indicarão a Palavra que eles mesmos são capazes de ouvir. E assim eles falarão em Meu lugar onde Minha voz não é mais ouvida.... Eu mesmo quero falar através deles porque a atividade divina não é reconhecida, mas é urgente que as pessoas sejam informadas da Minha vontade, que sejam admoestadas a viver segundo a Minha ordem, que lhes sejam apresentados os perigos que um modo de vida contrário à Minha ordem lhes causará, e que lhes seja constantemente pregado o amor para que reduzam a sua distância de Mim e assim se tornem capazes de acreditar e ouvir a Minha Palavra por si mesmas. O número de trabalhadores na Minha vinha não é grande, pois as pessoas procuram recompensa terrena pelo seu serviço; mas aqueles que estão ao Meu serviço têm de trabalhar por recompensa espiritual, e tal recompensa não agrada a esses. Mas os poucos que Me servem recebem muito mais do que desistem, pois servem a um Senhor que tem à Sua disposição todos os tesouros do céu e da terra, que é capaz de dar tudo e que, no Seu amor, dá aos Seus abundantes dons que são eternos e brilham mais do que tudo o que a terra pode oferecer em termos de glória. Aqueles que querem Me servir podem estar certos do Meu amor, e Eu demonstro o Meu amor a eles falando-lhes como um pai fala com seu filho, mas também de uma maneira que é benéfica para a sua alma. Pois nem todas as pessoas são capazes de suportar a Minha Palavra de amor se Eu quiser colocar a Minha plenitude de amor nela, nem todas elas têm a maturidade que seriam capazes de Me ouvir em som; no entanto, a sua vontade de Me servir já lhes permite captar a Minha Palavra em qualquer forma que Eu lhes transmita. Minha Palavra é o sinal de Meu amor, mas Minha Palavra é também a evidência de Minha onipotência para aquele que ainda é fraco em acreditar nela. Pois eu, que sou invisível para vós, humanos, me faço conhecido através da Minha Palavra, que é a verdade eterna e também serei reconhecido como tal tão logo acrediteis. Mas eu também quero dar provas através da Palavra aos descrentes, predizendo coisas que eles irão experimentar e assim poderão reconhecer neles a Minha verdade. Ao fazer isso, eu também comprovo Minha onipotência para eles, porque o que acontece não é realizado pelas pessoas, mas é Meu trabalho sozinho e, portanto, pode ajudar muitas pessoas a acreditarem em Mim. E, portanto, instruo os Meus servos a mencionar as Minhas previsões em toda parte, pois o Meu amor se aplica àqueles que são incapazes ou fracos na fé, e, para ajudá-los, eu obviamente me expresso após o anúncio prévio. Ouvir a Minha Palavra é uma graça que concedo àqueles que a querem receber, que Me desejam e à Minha Palavra com sinceridade e que humildemente se submetem à Minha vontade. Mas o ser humano pode amadurecer através da graça se ele permitir que ela se torne eficaz nele.... E a Minha Palavra é o meio de graça mais eficaz, pois qualquer pessoa que tenha a Minha Palavra e viva de acordo com ela deve amadurecer a sua alma já na Terra. E, por isso, devíeis estar gratos se Me pudésseis ouvir através de uma pessoa que Me deixa falar com ele, isto é, que acredita em Mim, no Meu trabalho, no Meu amor e omnipotência e que, portanto, escuta interiormente o que Eu lhe digo. Você não deve ouvi-lo, mas a Mim em cada Palavra que chega a você, você deve deixar a graça afetá-lo, você deve se fortalecer na fé e tentar persuadir seus semelhantes a acreditar, informando-os da preocupação do Pai celestial com Seus filhos que se distanciaram dEle e não são mais capazes de ouvir Sua voz. Mas recebereis os Meus servos como Meus mensageiros que querem transmitir-vos a saudação do seu Senhor, que querem trazer-vos a paz assim que vós próprios fordes de boa vontade..... Ouve as suas palavras e ouve a Minha voz, obedece-lhes e submete-te à Minha vontade.... Mas eu abençoo os meus servos e faço-os aptos a trabalhar na minha vinha...._>Amém
Translator