By using spiritual strength the human being can create wealth on earth which will bring him supreme happiness in eternity, for through this spiritual wealth he is able to be redemptively active in the kingdom of the beyond for his own happiness. He is himself a bearer of strength and light and can therefore also distribute what he already possesses in abundance, and his love can be active. This is a blissful state which is completely independent of earthly activity, thus it does not require any material creations but only spiritual wealth.... a truthful knowledge which he can now impart spiritually to the ignorant souls in the spiritual kingdom and also to people on earth. The human being should gather these treasures on earth, he should try to penetrate truthful spiritual knowledge, and therefore he should practice love, because spiritual knowledge can only be attained by way of love and thus love is the only path to beatitude. In the beyond the spiritual beings' activity only consists of working in love, of distributing spiritual gifts, and therefore the being first has to possess these gifts before it can work in love. Now the greater a soul's spiritual wealth is at its demise the more blissful it will now be, for an extensive field of activity is at its disposal, and it can bring infinite blessings to souls which are without knowledge and therefore also without strength and which therefore are in a state of hardship which they can only remedy when the spiritual treasures are at their disposal. And thus a soul of light can constantly alleviate hardship by giving away from its wealth. Yet it constantly receives new wealth, for its activity of love is rewarded again by God through the supply of ever new strength of love.... wisdom and bliss.... The soul can constantly receive this strength and constantly distribute it. And it will be exceedingly happy in teaching the ignorant. The spiritual hardship on earth is caused by the fact that too little love is practiced and therefore the pure truth is not recognized, the spiritual treasures are not striven for and therefore no-one wants to be active in distributing these treasures in order to remedy the spiritual hardship. He who possesses nothing himself can also give nothing.... but what people offer each other is not spiritual goods but pretence, as well as they are (not) earthly goods. It is spiritual knowledge which does not correspond to the truth, which is therefore spread by God's adversary in the world in order to mislead people. Spiritual possessions which are meant to make people happy must be unconditional truth, only truth is spiritual wealth, and only pure truth can cause bliss upon entry into the spiritual kingdom, only truth carries the soul into spheres of light and otherworldly activity in love presupposes the possession of truth. And therefore the human being on earth should only strive for pure truth and make himself worthy of it through unselfish activity of love. Then he will be able to collect spiritual treasures on earth which will make him a blissful being as soon as he departs from earth and can enter the kingdom of light....
Amen
TranslatorUsando a força espiritual, o ser humano pode criar riqueza na Terra que lhe trará felicidade suprema na eternidade, pois através dessa riqueza espiritual ele pode ser redentoramente ativo no reino do além para sua própria felicidade. Ele próprio é um portador de força e luz e, portanto, também pode distribuir o que já possui em abundância, e o seu amor pode ser ativo. Este é um estado de felicidade que é completamente independente da atividade terrena, portanto não requer nenhuma criação material, mas apenas riqueza espiritual.... um conhecimento verdadeiro que ele pode agora transmitir espiritualmente às almas ignorantes no reino espiritual e também às pessoas na Terra. O ser humano deve recolher estes tesouros na Terra, deve tentar penetrar no verdadeiro conhecimento espiritual e, por isso, deve praticar o amor, porque o conhecimento espiritual só pode ser alcançado por meio do amor e, portanto, o amor é o único caminho para a bem-aventurança. No além, a atividade dos seres espirituais consiste apenas em trabalhar no amor, em distribuir dons espirituais e, portanto, o ser tem que primeiro possuir esses dons antes de poder trabalhar no amor. Agora, quanto maior for a riqueza espiritual de uma alma, tanto mais feliz ela será, pois um extenso campo de atividade está à sua disposição, e pode trazer infinitas bênçãos às almas que estão sem conhecimento e, portanto, também sem força, e que, portanto, estão num estado de dificuldade que só podem remediar quando os tesouros espirituais estão à sua disposição. E assim, uma alma de luz pode constantemente aliviar as dificuldades, dando da sua riqueza. No entanto, recebe constantemente novas riquezas, pois a sua actividade de amor é novamente recompensada por Deus através do fornecimento de uma força de amor sempre nova.... Sabedoria e bem-aventurança.... A alma pode receber constantemente esta força e distribuí-la constantemente. E será extremamente feliz em ensinar os ignorantes. As dificuldades espirituais na Terra são causadas pelo fato de que muito pouco amor é praticado e, portanto, a pura verdade não é reconhecida, os tesouros espirituais não são lutados e, portanto, ninguém quer ser ativo na distribuição desses tesouros, a fim de remediar as dificuldades espirituais. Aquele que nada possui, ele próprio, também não pode dar nada...., mas o que as pessoas oferecem umas às outras não são bens espirituais, mas sim fingimentos, assim como são (não) bens terrenos. É o conhecimento espiritual que não corresponde à verdade, que por isso é difundido pelo adversário de Deus no mundo, a fim de enganar as pessoas. Os bens espirituais que são destinados a fazer as pessoas felizes devem ser a verdade incondicional, apenas a verdade é riqueza espiritual, e apenas a verdade pura pode causar felicidade ao entrar no reino espiritual, apenas a verdade leva a alma para as esferas de luz e para a atividade do outro mundo no amor pressupõe a posse da verdade. E, portanto, o ser humano na Terra só deve lutar pela verdade pura e fazer-se digno dela através de uma atividade desinteressada de amor. Então ele será capaz de recolher tesouros espirituais na Terra que o tornarão um ser feliz assim que sair da Terra e puder entrar no reino da luz...._>Amém
Translator