• Back

Total change earthly and spiritually....

Extensive changes are at hand in the physical as well as in the spiritual realm.... because the unavoidable spiritual upheaval also calls for a total earthly change in every way. This first occurs in the creations of nature which have to be completely transformed since their present structure is no longer adequate for the spirit’s process of maturity. The spiritual substance which is now striving towards higher development has to travel the path of development in a shorter time than before and needs different forms to serve, although in a condition of constraint. And this change of nature drastically affects the human generation which lives on earth before its transformation. The preceding time will lack all order, there is a complete disintegration process even in respect to worldly issues; people will violate the divine order, they will carry out an extremely strong destructive will, there will be unsurpassed chaos and people will be entirely earthly minded except for a few who consciously pray for and receive divine mercy. And since an offence against the divine order ultimately has to result in destruction, it is obvious that everything in existence has to be, if not destroyed, at least transformed to restore order, which is absolutely essential for the development of the spiritual substances.

The creations of nature change in accordance with God’ will.... the human spirit, which previously had completely separated itself from God, will take these creations as their abode; and since the new period of redemption has a shorter duration than the previous one, the new creations will be of a completely different consistency than those of the old earth.... They will be somewhat harder and thus more compelling which is a far more agonising condition for the constrained spirit than any previous earthly progress has been. Thus the God-opposing will is intended to be shattered within a shorter period of time in order to liberate it for continuation of its evolutionary progress in other creations. As a result, the whole process of transformation also signifies a complete spiritual change.

The time will come when no opposing power can prevent the souls’ ascent because they have resisted temptations and trials and no longer require them. They have the degree of maturity which, in unity with God, has become a recipient of light and strength. They live a blessed and peaceful existence which is in fact eternal life, but experienced on earth because they will start a new human generation, which is necessary for the higher development of the immature spiritual substances in creation, i.e. they have to fulfil earthly tasks to help the still struggling spiritual substances to ascend. Thus it is a heavenly paradise on earth, and blessed is the person who is permitted to experience this peaceful state as an inhabitant of the new earth. It will be a time of calm, of peace, because the battle between light and darkness has temporarily ceased, darkness being the furthest distance from God and light being the closest proximity to Him. The furthest away from God is banished and requires a period of time for its redemption which ensures a peaceful spiritual life for those who are closest to God, which will be unimaginably beautiful for the human beings who survive the end of the old earth, because they had remained faithful to God during the previous extremely difficult time of battle and can now exchange the chaotic condition for a state of profound peace and divine order.

God’s spirit will govern them, His love will look after them, He Himself will stay as Father with His children audibly as well as visibly, and after the conclusion of the old era, which ends with the Last Judgment, a new period of redemption will begin.... And this Last Judgment amounts to the disintegration of everything on this earth.... solid matter, plant and animal life as well as the human generation shall experience a total change, as God’s love and wisdom has ordained and His omnipotence will bring about.... so that the God-opposing spirit will give up its resistance and change....

Amen

Transformação total terrestre e espiritual....

As maiores mudanças são iminentes, tanto na vida terrena como na espiritual. Para a agitação espiritual, que é inevitável, também são necessárias agitações terrenas em todos os sentidos. Isto se refere antes de tudo às criações naturais, que devem experimentar uma transformação total porque já não são suficientes em sua forma atual para o processo de amadurecimento do espiritual. Pois o espiritual, que agora se empurra para um desenvolvimento superior, deve cobrir o caminho do desenvolvimento em um tempo mais curto do que até agora e para isso precisa de outras coberturas nas quais possa ser ativo de forma serviçal, mesmo que em um estado vinculado. E esta transformação das criações da natureza também tem um efeito drástico sobre a raça humana que vive na Terra antes da transformação. Será precedido por tempos que carecem de toda a ordem, será também um processo total de dissolução em termos terrenos; as pessoas violarão a ordem divina, provocarão uma vontade extremamente forte de destruir, será um caos que não pode mais ser superado, e as pessoas só terão a mente terrena à parte de uns poucos que participarão da graça divina porque a pedem conscientemente. E como uma violação da ordem divina deve, em última análise, levar à destruição, já é evidente que o existente, ainda que não destruído, deve, no entanto, ser remodelado para que surja novamente uma ordem que é absolutamente necessária para o desenvolvimento do espiritual. As criações da natureza mudam segundo a vontade de Deus.... a substância espiritual, que antes se distanciava completamente de Deus como ser humano, toma estas criações da natureza como sua morada; e como o novo período de redenção é de duração mais curta do que o passado, as criações são de uma natureza que se afasta completamente das da velha terra.... Eles são, por assim dizer, mais difíceis e, portanto, mais convincentes, o que significa um estado muito mais agonizante para o desterrado espiritual que qualquer curso terreno anterior o tinha trazido. A vontade de Deus é ser quebrada em menos tempo para que possa ser liberada e continuar seu curso de desenvolvimento em outras criações. Consequentemente, todo o processo de transformação também significa uma completa mudança espiritual. Um tempo amanhecerá quando nenhuma força contrária impedirá o esforço espiritual para cima, pois este espiritual passou as tentações e testes e não precisa mais deles. Atingiu um grau de maturidade onde, em união com Deus, tornou-se receptor de luz e força, onde pode levar uma existência feliz e pacífica, que na realidade lhe é destinada como uma vida na eternidade, mas que ainda conduz na Terra, porque uma nova raça humana começa com ela, o que é necessário para o desenvolvimento posterior da substância espiritual ainda não amadurecida na criação, ou seja, tem de cumprir tarefas terrenas que ajudam a substância espiritual ainda lutadora a ascender. É, portanto, um paraíso celestial na Terra, e bendito é aquele que pode experimentar o estado paradisíaco como habitante da nova Terra. Será um tempo de tranquilidade, de paz, pois a batalha entre a luz e as trevas terminou temporariamente. As trevas devem ser entendidas como a distância mais distante de Deus, a luz como a proximidade mais próxima de Deus. O mais distante de Deus é banido e precisa de um período de tempo para a sua redenção, o que assegura ao mais próximo de Deus uma vida espiritual sem perturbações, que será inimaginavelmente bela para as pessoas que sobreviverem ao fim da velha terra, porque permaneceram fiéis a Deus no tempo extremamente difícil da luta anterior e podem agora trocar o estado caótico por um estado de paz mais profunda e de ordem divina. O espírito de Deus reinará sobre eles, Seu amor cuidará deles, Ele mesmo habitará como Pai com Seus filhos em Palavra e também visivelmente, e um novo período de redenção começará após a conclusão da velha época, que terminará com o último Julgamento..... E este último julgamento é sinónimo da dissolução de tudo o que a terra actual tem.... matéria sólida, plantas e animais e também a raça humana experimentará uma transformação total como o amor e a sabedoria de Deus decretou e a Sua omnipotência faz passar.... para que o Deus espiritual apóstata desista da sua vontade rebelde e mude...._>Amém