• Back

Resistance makes the word of God ineffective....

The strength from God can only work where it is not opposed, and therefore the word of God can sound completely ineffective at the human being's ear as soon as he closes his heart, thus he does not want to receive it as God’s word. For the strength from God is something which has to be ardently desired; it does not flow to the human being against his will. And that is why the word does not come alive but only remains a dead word which neither blesses nor increases knowledge. It is neither recognized as truth nor as a divine mission, it will neither inspire faith nor spiritual striving, but then the reason for rejection is never to be sought in the word itself but only in the human being's will, which is still full of resistance against God, even though he does not admit this. He persists in defence without being able to justify it properly, for he accepts without resistance the mental transmissions which are imparted to him by God's opposing power. And this is the cause of every blatant rejection, for God's adversary works with all zeal to suppress the pure truth and to dissuade people from it. And he has succeeded so that the human being is no longer able to recognize the divine gift, which everyone can recognize if only he is willing and desirous of the truth. The word of God is offered such that its origin can very well be recognized, for the word speaks for itself, yet only for the one who intimately unites with God and desires to receive the truth from Him. If, however, the word is received unwillingly, if it is opposed, then the desire for truth is excluded, and then it will neither be understood nor have a beneficial effect on the human being, it will not be followed and thus will not result in the blessing which the lived word inevitably brings to the human being.... it cannot enlighten the spirit and give the human being the bliss of knowledge. And thus the word is then ineffective, its strength is not felt because the human being closes himself off to it. It is the greatest grace when God comes to people in the word, it is a measure of grace which is placed at his disposal without the human being's merit, yet it is entirely up to him whether he uses this gift of grace, whether he allows the word to speak to him, whether he acknowledges it as a divine gift, whether he thus allows the grace to take effect in him, for this depends on his will alone. If the will resists, then the human being will have no success whatsoever for his soul, then it will not contribute particularly to his higher development unless he practices love and thus unconsciously relinquishes his resistance to God.... But then he will also recognize His word, he will no longer reject it, even though he still hesitantly lets it affect him. However, it will touch him more and more and he will slowly become convinced of the truth of what is presented to him through the word of God.... Then his resistance will be broken and the word of God can take effect on him....

Amen

A resistência torna a Palavra de Deus ineficaz....

A força de Deus só pode funcionar onde não há oposição, e portanto a Palavra de Deus pode soar completamente ineficaz ao ouvido do ser humano assim que ele fecha seu coração, assim ele não quer recebê-la como Palavra de Deus. Porque a força de Deus é algo que deve ser ardentemente desejado; ela não flui para o ser humano contra a sua vontade. E é por isso que a Palavra não ganha vida, mas apenas permanece uma Palavra morta que não abençoa nem aumenta o conhecimento. Não é reconhecido como verdade nem como missão divina, não inspirará fé nem esforço espiritual, mas então o motivo da rejeição nunca deve ser procurado na própria Palavra, mas apenas na vontade do ser humano, que ainda está cheio de resistência contra Deus, mesmo que ele não o admita. Ele persiste na defesa sem poder justificá-la adequadamente, pois aceita sem resistência as transmissões mentais que lhe são conferidas pelo poder oposto de Deus. E esta é a causa de toda rejeição gritante, pois o adversário de Deus trabalha com todo o zelo para suprimir a pura verdade e dissuadir as pessoas dela. E ele conseguiu que o ser humano não seja mais capaz de reconhecer o dom divino, que todos podem reconhecer se apenas ele estiver disposto e desejoso da verdade. A Palavra de Deus é oferecida de tal forma que sua origem pode muito bem ser reconhecida, pois a Palavra fala por si mesma, mas somente por aquele que se une intimamente a Deus e deseja receber dele a verdade. Se, porém, a Palavra for recebida de má vontade, se for oposta, então o desejo da verdade é excluído, e então ela não será compreendida nem terá um efeito benéfico sobre o ser humano, não será seguida e, portanto, não resultará na bênção que a Palavra vivida inevitavelmente traz para o ser humano.... não pode iluminar o espírito e dar ao ser humano o êxtase do conhecimento. E assim a Palavra é então ineficaz, sua força não é sentida porque o ser humano se fecha a ela. É a maior graça quando Deus vem aos homens na Palavra, é uma medida de graça que é posta à sua disposição sem o mérito do ser humano, mas depende inteiramente dele se usa esse dom de graça, se permite que a Palavra lhe fale, se a reconhece como um dom divino, se assim permite que a graça produza efeito nele, pois isso depende somente da sua vontade. Se a vontade resiste, então o ser humano não terá qualquer sucesso para a sua alma, então não contribuirá particularmente para o seu desenvolvimento superior a menos que pratique o amor e assim renuncie inconscientemente à sua resistência a Deus..... Mas então ele também reconhecerá Sua Palavra, não a rejeitará mais, mesmo que ainda hesitantemente a deixe afetá-lo. No entanto, ele vai tocá-lo cada vez mais e aos poucos se convencerá da verdade do que lhe é apresentado através da Palavra de Deus.... Então a sua resistência será quebrada e a Palavra de Deus pode ter efeito sobre ele...._>Amém