• Back

Intimate connection with God necessary....

You all have to comply with the commandment of the hour, and this is: intimately unite with God, for only with Him will you be able to assert yourselves in the world. It is more urgent than ever that you seek Him, that you approach Him and appeal for His grace and blessing, for the adversity will be great and no one will be able to help you but the one Who rules over heaven and earth. And therefore you should unite yourselves with Him, and that with all eagerness, for it is not much longer that you will need extraordinary strength. And then you will no longer be able to muster the will to approach Him when everything around you threatens to collapse. Therefore call upon Him beforehand and ask Him to increase your strength, to take all weakness from you, to have mercy on you and not let you fall in the temptations which will threaten every believer on the part of the earthly world. The heartfelt prayer beforehand will be answered as long as it only applies to spiritual well-being, and people need not fear that God will not take care of their worries and hardships.... He will show Himself to those who need strength as soon as they have already been in closest contact with God, for He rewards their love.... They are His children whom He will gently lead out of all dangers. And therefore believe in Him, believe in His might and in His love which looks after you uninterruptedly, and believe that He directs everything such that it is good for you, even if you don't recognize this straight away. If you vividly imagine God's love, wisdom and omnipotence, a deep inner peace will enter your heart, for then you will also know that nothing can come over you unless it helps the soul to mature. And no matter how it comes about, it is God's will to which you should submit yourselves so that you will no longer oppose God but, in deep, true filial love, appeal to Him for His support, which He will truly not deny you....

Amen

Conexão íntima com Deus oferecido....

Todos vós tendes de cumprir o mandamento da hora, e este é: uni-vos intimamente a Deus, porque só com Ele podereis afirmar-vos no mundo. É mais urgente do que nunca que O busqueis, que vos aproximeis d'Ele e apelai à Sua graça e bênção, pois a adversidade será grande e ninguém poderá ajudar-vos senão Aquele que governa sobre o céu e a terra. E, portanto, deveis unir-vos a Ele, e isso com todo o afã, pois não é por muito mais tempo que precisareis de uma força extraordinária. E então você não será mais capaz de reunir a vontade de se aproximar Dele quando tudo à sua volta ameaçar entrar em colapso. Portanto, invocai-O de antemão e pedi-Lhe que aumente as vossas forças, que tire de vós toda a fraqueza, que tenha misericórdia de vós e não vos deixe cair nas tentações que ameaçarão todo o crente da parte do mundo terreno. A oração sincera de antemão será respondida desde que se aplique apenas ao bem-estar espiritual, e as pessoas não precisam temer que Deus não cuide de suas preocupações e dificuldades. Ele se mostrará àqueles que precisam de força assim que já tenham estado em contato mais próximo com Deus, pois Ele recompensa seu amor.... Eles são Seus filhos que Ele gentilmente conduzirá para fora de todos os perigos. E, portanto, acredita Nele, acredita no Seu poder e no Seu amor que cuida de ti ininterruptamente, e acredita que Ele dirige tudo de tal maneira que é bom para ti, mesmo que não o reconheças imediatamente. Se você imagina vividamente o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, uma profunda paz interior entrará em seu coração, pois então você também saberá que nada pode vir sobre você a menos que ajude a alma a amadurecer. E não importa como aconteça, é a vontade de Deus à qual vocês devem se submeter para que não mais se oponham a Deus, mas, em profundo e verdadeiro amor filial, apelem a Ele por Seu apoio, que Ele realmente não lhes negará...._>Amém