No love can be born out of (in?) a world of hatred, and therefore people will always act hostile towards each other and thus accelerate their own downfall, for unkindness means the end of what God has created, unkindness favors destruction in every way. It is the driving force of the will to destroy, and since God has given human will the freedom to carry it out and it receives strength to do so from below, the human being goes on a frightening rampage and this must result in an accelerated downfall. A world of hatred and unkindness is extremely distant from God and can no longer receive His strength, to which it closes itself off. Consequently, there can no longer be any existence for this world, and thus the spiritual reason for the downfall of the old earth is given, and countless spiritual beings take action on God's behalf and bring about a powerful eruption, for these spiritual beings want to leave their old abode, they long for liberation in order to start the earthly course of upward development in various forms. Earthly it means the shaking of the earth in its core and a total change of the outer form, the passing away of old creations and the emergence of completely new forms, which grant the still immature spiritual beings a stay. It further means the end of innumerable men and every living creature; it means a destruction of the works of creation through divine will because God wants to give the spiritual again the opportunity in new works of creation to approach him, to decrease the over great distance and to change first in bound and finally in free will. Hatred and unkindness destroy, but God's love restores.... Nothing shall be lost, and what through wrong will makes itself unreceptive to the power it receives will pass away and must remain in another form until its will has changed and it desires the power from God. For without this no being can reach ascent, without this no being can become happy, because only the power from God gives life and life is only the final goal of every being....
amen
TranslatorIn een wereld van haat kan geen liefde worden geboren en daarom zullen de mensen steeds vijandig tegen elkaar optreden en zo hun eigen ondergang bespoedigen. Want liefdeloosheid betekent het einde van dat, wat God heeft geschapen. Liefdeloosheid bevordert de verwoesting op elke manier. Ze is de drijfveer van de vernietigingswil en omdat God de menselijke wil de vrijheid heeft gegeven hem te realiseren en hij uit de diepte daartoe de kracht ontvangt, leeft zo de mens zich uit op een afschrikwekkende manier en dit moet de versnelde ondergang tot gevolg hebben. Een wereld van haat en liefdeloosheid staat uiterst ver van God af en kan niet meer Zijn kracht ontvangen, waarvoor ze zichzelf afsluit. Bijgevolg is er voor deze wereld geen bestaan meer mogelijk en zodoende is de geestelijke motivatie van een ondergang van de oude aarde gegeven en ontelbare geestelijke wezens komen in opdracht van God in aktie en brengen een geweldige eruptie tot stand, want deze geestelijke wezens willen hun oude verblijfplaats verlaten. Ze smachten naar bevrijding, om nu van hun kant uit de aardse weg van de positieve ontwikkeling te beginnen in de meest verschillende vorm.
Aards betekent het “beving van de aarde in haar kern en een totale omvorming van de uiterlijke vorm, vergaan van de oude scheppingen en ontstaan van volledig nieuwe vormen, die het nog onrijpe geestelijke verblijfplaats verlenen”. Verder betekent het het einde van ontelbare mensen en elke levende creatuur, het betekent een verwoesting van de scheppingswerken door goddelijke Wil, omdat God in nieuwe scheppingswerken het geestelijke weer gelegenheid wil geven, nader tot Hem te komen en de eindeloze verwijdering te verkleinen en zichzelf te veranderen, aanvankelijk in gebonden wil en tenslotte in vrije wil. Haat en liefdeloosheid verwoesten, maar de Liefde Gods richt weer op. Er mag niets verloren gaan en wat door verkeerd willen zich niet ontvankelijk maakt voor de kracht, die het ontvangt, vergaat en moet zolang in andere vorm verblijven, tot zijn wil veranderd is en het de kracht uit God begeert. Want zonder deze kan geen wezen naar boven gaan, zonder deze kan geen wezen zalig worden, omdat de kracht uit God pas het leven geeft en leven pas het einddoel van ieder wezen is.
Amen
Translator