• Back

End of the redemption period....

You humans already have an incomprehensibly long period of development behind you, and now you are shortly before the end of a period which was given to you for perfection. Life on earth as a human being is the conclusion of a period of development, but now everything is drawing to a close, for the earth in its present form will not continue to exist. It experiences a total transformation because the human race, which at present inhabits the earth, no longer fulfills its task of development and therefore the earth in its present form has become purposeless and therefore experiences a reshaping so that again new possibilities of stay are created for the spiritual, which leaves the earth unfinished and therefore is banished again into the creations of the new earth. The infinitely long time of development before the embodiment as man will then have been in vain for him if he fails in the last stage. God's infinite love has still given the beingness the opportunity to develop in the beyond so that it can still mature there, albeit under far more difficult conditions than on earth. But now a redemption period is approaching its end and this also means a conclusion of the opportunities granted to the spiritual substance to mature in the beyond. For the people of the last days will no longer have the degree of maturity at their death in order to be accepted into the spheres of the beyond unless God's mercy calls them away beforehand, in a time of greatest hardship and tribulation which will result in their recognition of an eternal deity before their death. The last ones, however, are completely turned away from God, they are hardened and inaccessible to instruction and therefore no longer capable of improvement. And they are deprived of any possibility of higher development by having their bodily life taken from them and the essence in them being bound anew in solid form. What this means can only be appreciated by those who know about the endlessly long path through creation that the beingness has to cover. And even he cannot begin to imagine it until he has entered the kingdom of light and knows about his own course of development. Yet God granted the spiritual substance an abundant period of redemption which it did not use to draw closer to Him but to increase its distance. And for such beings there is no more ascent on this earth but only a constant regression, the end of which has to be banishment into the solid form.... People are now so ignorant and unteachable that they don't recognize the end time, that they don't give any thought to where the spiritual low shall lead, because they reject everything spiritual and only pay attention to their earthly life. And an end has to be put to this state, humanity has to be forcibly pointed to this end for the time being. And if this is also unsuccessful it will approach its downfall, that is, earthly the earth and with it its inhabitants will experience a total process of change in that the earth will completely reshape itself in its external form and people will likewise face a total external change of form.... that their carnal cover will fall off the beingness and a solid matter will enclose it again which will take away all freedom of will and it will be bound again for an infinitely long time. Although this is presented to people, they do not change their way of life because they do not believe and are immersed in complete spiritual darkness and completely wrong thinking due to their loveless life. A person can only come to knowledge through love, and if he lacks it he is blind in spirit and inaccessible to any imagination. Yet God constantly admonishes and warns people, and if they were to pay attention to the time and its events, to the voices that preach to them about love, they would also become suspicious and reflect on these signs. Yet satan has them in his grip and they themselves do not have the will to free themselves from him. And that is why the end will inevitably come, for the redemption period will be over in a short time....

amen

La fine del periodo di Redenzione

Voi uomini avete già trascorso un tempo di sviluppo inafferrabilmente lungo, ed ora vi trovate poco dinanzi alla fine di un periodo che vi era stato dato per il perfezionamento. La vita terrena come uomo è la conclusione di un periodo di sviluppo, ma ora tutto va verso la fine, perché la Terra non rimane nella sua attuale formazione. Sperimenta una totale trasformazione, perché la razza umana che vive attualmente sulla Terra, non segue più il suo compito di sviluppo e quindi la Terra nella sua attuale forma è diventata inutile e perciò sperimenta una nuova formazione, affinché vengano di nuovo create nuove possibilità di dimora per lo spirituale che abbandona la Terra imperfetto e perciò viene bandito di nuovo nelle Creazioni della nuova Terra. Il tempo di sviluppo infinitamente lungo per l’incorporazione come uomo è diventato per costui poi inutile, se fallisce nell’ultimo stadio. L’infinito Amore di Dio ha dato all’essenziale ancora nell’aldilà la possibilità di sviluppo in modo che possa ancora maturare colà, anche se sotto condizioni molto più difficili che sulla Terra. Ma ora sta finendo un periodo di Redenzione e questo significa una conclusione delle opportunità di maturare anche per l’essenziale nell’aldilà, perché gli uomini alla fine del tempo durante il loro decesso non avranno più il grado di maturità per poter essere accolti nelle sfere dell’aldilà, a meno che la Misericordia di Dio non li richiami ancora prima in un tempo della più grande miseria ed afflizione, che riporta loro la riconoscenza di un’eterna Divinità ancora prima del loro decesso. Questi ultimi però sono totalmente distolti da Dio, sono induriti e non accessibili per un ammaestramento, perciò nemmeno più capaci di migliorare. A costoro viene tolta ogni possibilità di sviluppo in Alto, mentre viene tolta loro la vita corporea e l’essenziale viene di nuovo legato nella forma solida. Che cosa significa questo, può essere misurato solamente da colui che sà dell’infintamente lungo cammino attraverso la Creazione che l’essenziale deve percorrere. E nemmeno allora può immaginarselo minimamente prima che non sia entrato nel Regno di Luce e sà del proprio percorso di sviluppo. Ma all’essenziale è stato concesso da Dio un tempo abbondante di Redenzione, che però non ha usato per l’avvicinamento a Lui, ma per un accresciuto allontanamento. E per tali esseri non esiste più nessuna risalita su questa Terra, ma soltanto una costante retrocessione la cui fine deve essere la relegazione nella solida materia. Gli uomini ora sono talmente ignari ed incorreggibili che non riconoscono il tempo della fine, che non si fanno nessun tipo di pensiero dove deve condurre il basso stato spirituale, perché rifiutano tutto lo spirituale e danno considerazione solamente ancora alla loro vita terrena. A questo stato deve essere posta una fine, all’umanità deve dapprima essere indicata con forza questa fine. E se anche questo è senza successo, allora va incontro al naufragio, cioè la Terra e con lei i suoi abitanti, sperimenta un processo di totale cambiamento, mentre la Terra si forma in modo nuovo nella sua forma esteriore ed agli uomini spetta pure un totale cambiamento della forma esteriore, perché il loro involucro carnale cade dall’essenziale e quest’ultimo viene avvolto di nuovo da una solida materia che gli toglie ogni libertà di volontà ed ora è di nuovo legato per tempi infinitamente lunghi. Benché questo venga presentato agli uomini, non cambiano il loro modo di vivere perché non credono ed a causa della loro vita disamorevole, sono sprofondanti in una totale notte dello spirituale ed in un pensare totalmente errato. L’uomo può giungere alla conoscenza solamente tramite l’amore e quando gli manca questo, è cieco nello spirituale ed inaccessibile per ogni presentazione. Ma Dio ammonisce ed avverte continuamente gli uomini e se badassero al tempo ed ai suoi avvenimenti, alle voci che predicano loro l’amore, sarebbero anche perplessi e rifletterebbero su questi segnali. Ma Lucifero li ha in suo potere e loro stessi non hanno la volontà di staccarsi da lui. E per questo arriva la fine inevitabilmente, perché fra breve tempo sarà trascorso un periodo di Redenzione.

Amen