There cannot be more obvious proof of the existence of an eternal deity than creation, for the human being can see a miracle taking place in it every day. He can observe the working of a power in it, and he can now imagine this power however he wants, he has to associate it with something substantial Which expresses Itself visibly through it. For works that testify to profound wisdom, whose existence is not purposeless or meaningless, must have been considered beforehand and now become form in a certain lawfulness through a will that rules over the power. And this will testifies to a being Which must be recognized as the eternal creator of the entire universe. No work of creation has come into being without a plan, for even if the purpose is still hidden from the human being it nevertheless underlies every work which has emerged from the will of that creating power. Therefore, the more attentively a person observes creation, the more convinced he will be to see in it the work of a master Who is extremely loving, wise and powerful. And thus creation alone can lead to a rock-solid faith as soon as the human being is searching and, with a serious will, abandons himself to the thoughts which arise when he observes even the smallest work of creation. For God Himself speaks to him through creation, and every human being can understand His language if he is willing to listen to it. For man could not bring into being by his own strength what is visible to him in creation. God's power first has to become effective and this power has to be attributed to an entity because every work of creation reveals a planned nature, thus the power has been directed by a will. But as soon as a will is recognized, there must also be a bearer of this will, no matter in which form man imagines it. For the eternal deity is not conceivable for the human being, and yet It must be acknowledged as a being Which thinks and shapes, Which lets Its thoughts become form through Its will, which testifies to profound wisdom. Wisdom and omnipotence are therefore proven, and love is the original reason for everything that is.... love for that which every work of creation holds within itself.... to the beingness that once emerged from His power and is therefore a part of Himself.... As a seeker, the human being knows nothing about the spiritual life in the whole of creation, he can only initially recognize the elemental force, the creator of what his eye sees. However, the inner life will not remain hidden from him if he strives for this knowledge. For once he has recognized a creator full of wisdom and power, he will also ask about the meaning and purpose of creation. And he will receive an answer.... And then he will recognize God's love, which is constantly active in order to bring new creations into being, in order to assign them to the beingness as an abode, which is to mature in them. And now the human being gains a clear image, he submits himself in deepest humility to his creator, Whom he will now never ever deny, Whom he will recognize as an entity of supreme perfection.... full of love, wisdom and omnipotence.... and Whom he now strives towards with every thought because he has to love this being and desires to come close to It. Thus the human being can, even without the divine word being preached to him by fellow human beings, take notice of His existence himself, for God places the simplest means before his eyes every day, he need only pay attention to creation and let it speak to him with an earnest will, then God Himself will already speak to him and he will receive His word directly by being mentally enlightened so that he can attain a living faith. And this faith will be firmly established in him, for creation bears witness to God's love, wisdom and omnipotence for everyone who, as a seeker, asks and listens for the answer which is conveyed to him by the creator Himself....
amen
TranslatorNão pode haver uma prova mais óbvia da existência de uma Deidade eterna do que a criação, pois o homem pode ver um milagre acontecer nela todos os dias. Ele pode observar o funcionamento de um poder nele, e agora ele pode imaginar esse poder como ele gosta, ele deve trazê-lo em conexão com algo de essência, que assim se expressa visivelmente a si mesmo. Para as obras que testemunham a mais profunda sabedoria, cuja existência não é sem propósito ou sem sentido, deve ter sido considerada de antemão e agora tornar-se forma em certa regularidade através de uma vontade que rege sobre a força. E isto testemunhará um Ser que deve ser reconhecido como o Criador eterno de todo o universo. Nenhuma obra de criação surgiu ao acaso, pois mesmo que o propósito ainda esteja escondido do ser humano, ele está subjacente a toda obra que emergiu da vontade daquele Poder criador. Quanto mais atento o ser humano olhar para a criação, tanto mais convencido ele estará de ver nela a obra de um Mestre que é extremamente amoroso, sábio e poderoso. E assim a criação por si só pode levar a uma fé sólida, tão logo o ser humano procure e com uma vontade sincera se abandone aos pensamentos que lhe surgem quando ele olha até mesmo a menor obra da criação. Pois o próprio Deus lhe fala através da criação, e todo ser humano pode compreender a sua linguagem se estiver disposto a ouvi-la. Pois nada poderia surgir através da própria força do homem que é visível para ele na criação. A força de Deus primeiro tem que se tornar efetiva, e esta força tem que ser atribuída a uma entidade, porque cada obra de criação revela uma planificação, portanto a força tem sido dirigida por uma vontade. Mas assim que um testamento é reconhecido, deve haver também um portador desse testamento, não importa em que forma o ser humano o imagina. Pois a Deidade eterna não é concebível para o ser humano e, no entanto, deve ser reconhecida como um Ser que pensa e molda, que deixa que seus pensamentos se tornem forma através de Sua vontade, que testemunha a sabedoria profunda. A sabedoria e omnipotência são, portanto, comprovadas, e o amor é a razão original de tudo o que é.... o amor por aquilo que cada obra de criação contém dentro de si.... à vontade que uma vez emergiu de Sua força, assim faz parte de Si mesmo.... O ser humano, como buscador, reconhecidamente nada sabe sobre a vida espiritual em toda a criação, só pode reconhecer por enquanto o poder elementar, o Criador do que seu olho vê. Mas a vida interior não ficará escondida dele se ele se esforçar por esse conhecimento. Por uma vez que ele tenha reconhecido um Criador cheio de sabedoria e poder, ele também perguntará sobre o significado e o propósito da criação. E ele vai receber uma resposta.... E então ele reconhecerá o amor de Deus que está constantemente ativo para permitir que novas criações surjam, a fim de instruí-las para serem a morada da disposição que é amadurecer nela. E o ser humano ganhará então uma imagem clara, submetendo-se em profunda humildade ao seu Criador, a quem nunca negará, a quem considerará como um Ser de suprema perfeição.... cheio de amor, sabedoria e omnipotência.... e para quem ele agora se esforça com cada pensamento, porque deve amar este Ser e deseja aproximar-se dele. Assim, mesmo sem que a Palavra divina lhe seja pregada pelos semelhantes, o próprio ser humano pode tomar conhecimento de sua existência, pois Deus lhe apresenta diariamente os meios mais simples, ele só precisa prestar atenção à criação e deixá-la falar sinceramente com ele, então o próprio Deus já falará com ele e ele receberá Sua Palavra diretamente sendo mentalmente iluminado para que ele possa alcançar a fé viva. E esta fé estará firmemente assentada nele, pois a criação dá testemunho do amor, sabedoria e onipotência de Deus para todos aqueles que, como buscador, pedem e ouvem a resposta que lhe vem através do próprio Criador...._>Amém
Translator