• Back

Fight or serve.... arrogance.... humility....

In order to reach maturity the human being has to overcome resistance because his ascent is only possible if he fights or serves. The apostasy from God took place in self-conceit, in the wrong assumption of being so powerful that the being could renounce God, that it was also in full possession of power without Him. And thus the spiritual being wanted to rule alongside God in order to place itself above God by increasing its own strength. And now it has to take the path backwards.... in order to be able to reign with God it must first recognize its lack of strength and now wrestle and ask for the strength it lacks, it must serve God in deepest humility and the beingness which is associated with it.... It must fight or serve, thus overcome itself, it must emerge from its arrogance into humility and now strive for the strength it once possessed and proved itself unworthy of. It must therefore provide proof of its worthiness and bear witness to this through struggle and service. Then the spiritual develops to the height.... But if the feeling of dominance is too strongly developed in the human being, then he must fight against it, he must therefore wage a battle against himself. And this is considerably more difficult. He should also practice humility towards his neighbor, he must shed the arrogance he has shown towards God by turning to his fellow human beings in serving love. These are also God's creatures, and they should be treated as human beings before God and not be regarded as subordinate to him, but as equals. And since man is a ruler, he must overcome himself if he wants to fulfill this requirement. He must serve where he wanted to rule; he must wrestle where he thought he could rule. Only in this way can he develop to the heights, for his nature will bring him many resistances, which will enable him to mature. And he will not have overcome himself until he gives up his former arrogance, until he stands small and humble before God and desires to be united with Him....

amen

Lutar ou Servir.... Arrogância.... Humildade....

Para atingir a maturidade, o ser humano tem de vencer a resistência, porque a sua ascensão só é possível se ele lutar ou servir. A apostasia de Deus ocorreu em autoconceito, na suposição errada de ser tão poderoso que o ser poderia renunciar a Deus, que também estaria em plena posse de forças sem Ele. E assim o ser espiritual quis governar ao lado de Deus, para se colocar acima de Deus, aumentando as suas próprias forças. E agora tem de percorrer o caminho para trás.... Para poder governar com Deus deve primeiro reconhecer a sua falta de força e agora lutar e pedir a força que lhe falta, com a mais profunda humildade deve servir a Deus e à disponibilidade que lhe está associada.... Deve lutar ou servir, assim se superar, deve emergir da sua arrogância em humildade e agora lutar pela força que outrora possuía e da qual se mostrou indigna. Portanto, deve produzir a prova de mérito e testemunhar isso, lutando e servindo. Depois a espiritualidade desenvolve-se até à altura.... Mas se o sentimento de domínio é muito forte no ser humano, então ele deve lutar contra isso, ele deve lutar contra si mesmo. E isto é consideravelmente mais difícil. Ele deve também praticar humildade para com o próximo, ele tem que se livrar da sua arrogância para com Deus, voltando-se para com os seus semelhantes no serviço do amor. Estas também são criaturas de Deus, e devem ser tratadas como seres humanos perante Deus e não devem ser consideradas como inferiores a Ele, mas como iguais. E como o homem é uma natureza dominante, ele deve superar a si mesmo, se quiser cumprir essa exigência. Ele deve servir onde ele queria governar; ele deve lutar onde ele acreditava que poderia governar. Só assim ele pode desenvolver-se até à altura, pois a sua natureza irá ganhar-lhe muitas resistências das quais ele pode amadurecer. E ele não terá se superado a si mesmo até desistir da sua antiga arrogância, até ficar pequeno e humilde diante de Deus e desejar estar unido a Ele...._>Amém