• Back

Childship to God.... Severe trials....

Earth, as a place for further spiritual education, has been chosen to shape people into the purest beings of light, into children of God, who can attain the highest degree of happiness and the beholding of God. The achievement of this degree is only possible on this earth. Although other works of creation are equally destined for the maturing of spiritual beings which are not perfect as yet, and their degree of maturity can still constantly be increased, the degree of childship to God can nevertheless only be attained by the soul on earth, on account of which people are also confronted by the full gravity of earthly life, and this is even harder the closer the soul is to its goal. The soul must be able to leave the earth in a totally purified state, spiritually reborn and in most heartfelt union with God. It must experience every trial, it must work and create with profound love for God and its fellow human beings, it must have surmounted all worldliness in order to enter the spiritual kingdom free and unburdened. Only a few people depart from this earth as perfected beings of light, and only a few people can behold God straight after their life on earth, for only a few become victorious over matter, because earthly life always and forever makes its demands on people and this is one of the most powerful temptations which approaches a person. Time and again people must try to liberate themselves; time and again spiritual life must come to the fore, and every thought must be directed upwards. In order to attain the childship to God, God's grace must be able to be especially effective on people, a person must make constant use of the grace flowing to him without measure; he must accept everything that contributes towards purifying the soul, he must experience all suffering as grace and be grateful to God that His love has destined him for higher spheres and wants to draw him to Himself. Not many people can achieve such a high degree of maturity that God can send them even the harshest suffering without becoming disheartened.... These few, however, are blessed, even if their earthly life seems most difficult to bear for them.... Their marriage with God is the most beautiful reward awaiting such souls at their death, and for the sake of this the soul will patiently wait until its earthly end comes. All burdens and troubles, all suffering and sorrow seem small once it is released from its earthly cover, once it is able to behold God and has become the most blissfully happy being in the spiritual kingdom.... once it comes into its inheritance of the Father as God's child and works with Him in His will.

Amen

A Infância de Deus.... Hard trials....

A Terra está destinada como uma estação de educação do espírito para formar seres humanos na mais pura forma de luz, em filhos de Deus que podem sentir o mais alto grau de felicidade e alcançar a visão de Deus. Atingir este grau só é possível nesta terra. Embora as outras obras da criação também sejam destinadas ao amadurecimento do espiritual ainda não perfeito, e o grau de amadurecimento ainda possa ser sempre aumentado, a alma só pode alcançar o grau de filiação a Deus na Terra, razão pela qual a vida terrena também se aproxima do ser humano com todo o seu peso, e de fato, quanto mais pesado, mais próxima a alma está do seu objetivo. A alma deve poder deixar a Terra completamente purificada, renascida espiritualmente e na mais íntima união com Deus. Deve submeter-se a cada prova, deve trabalhar e criar no mais profundo amor a Deus e aos semelhantes, deve ter superado tudo o que é terreno para poder entrar no reino espiritual livremente e de coração leve. Apenas algumas poucas pessoas deixam este mundo como seres perfeitos de luz, e apenas algumas pessoas podem alcançar a visão de Deus imediatamente após a vida terrena, pois apenas umas poucas se tornam super-vencedoras da matéria, porque a vida terrena faz sempre e constantemente as suas exigências às pessoas e esta é uma das tentações mais fortes que se aproxima do ser humano. Uma e outra vez as pessoas devem tentar se libertar, uma e outra vez a vida espiritual deve vir à tona e cada pensamento deve ser dirigido para cima. Para alcançar a filiação a Deus, a graça de Deus deve poder tornar-se particularmente eficaz sobre as pessoas, o ser humano deve fazer uso constante da graça que flui para ele sem medida; deve também tomar sobre si tudo o que contribui para a purificação da alma, deve sentir todo o sofrimento como graça e agradecer a Deus que o seu amor o destinou para a ascensão e quer atraí-lo para si mesmo. Poucas pessoas têm um grau de maturidade tal que Deus possa enviar-lhes até mesmo o sofrimento mais severo sem que desesperem..... Mas os poucos são abençoados, por mais difícil que a sua vida terrena pareça ser.... O casamento com Deus é a mais bela recompensa que espera tais almas na sua morte e, por isso, a alma permanece paciente até que o seu fim terreno tenha chegado. Todos os fardos e trabalhos, todos os sofrimentos e tribulações lhe parecem insignificantes assim que está livre da concha terrestre, assim que alcançou a visão de Deus e se tornou o ser mais bem-aventurado do reino espiritual.... Assim que ela, como filha de Deus, aceita a herança do Pai e é ativa com Ele em Sua vontade._>Amém