• Back

The working of the spirit.... Guarantee for pure truth....

All efforts on this side to penetrate the depth of divine wisdom can only be successful if the spirit within the human being has come alive and thus can accept the spiritual transmissions from the beyond.... if, through loving activity, the human being's soul develops the ability to hear the inner voice of the spirit, which then would like to convey the received messages to the soul. For only then can pure truth be conveyed to a person, because the spirit in the human being cannot err as it is part of the divine spirit. The human being has to muster the will to silently listen within, he must make an effort to keep all external impressions at bay and lend his ear to the spirit in a completely conscious state; he must try to prevent himself from becoming weak and falling into a state in which he can be taken over by an unknown will, even though it does not exclude the possibility that the unknown will is good and belongs to a being which likewise would like to impart the truth to the person. In a few cases these spiritual beings are indeed under control so that nothing but pure truth can be transferred. However, the human being as such is not capable of checking as long he himself is unable to hear the voice of the spirit, which also expresses itself mentally to the human being. But at all times he should strive to attain a state in which he can hear the voice of the spirit such that it can be repeated word for word, that it can be heard in a completely conscious state and also be conveyed to fellow human beings. This is the working of the spirit which God promised to His Own.... He promised to stay with them in the Word, and the Word must come forth from Him directly, it must originate from Him, even if it is transmitted to earth by His messengers. Then it will incorporate profound wisdom, it will be the pure truth which can never be infringed upon, which can never be refuted, because the inwardly heard voice of the spirit cannot be drowned out by any other means. To receive the inner Word in a conscious state by using one's own free will is the only guarantee for the pure and unadulterated truth.... Anyone who hears this Word is in heartfelt union with God, Who is Truth Himself and thus must also be the Giver of truth. Consequently, all spiritual results must concur with this divine Word which is the obvious manifestation of the spirit which works in and through a person and through this person also reveals itself to a fellow human being. And he, in turn, will be able to examine the truth of the spiritual gifts if he, through a life of unselfish neighbourly love, has awakened his spiritual spark and thus recognises that the offered gifts are true. Wisdom and truth can only ever be present where the spirit of God is working in a person, and therefore a value has to be attached to such proclamations which only divine transmissions can lay claim to.... God Himself is speaking to people, and His Word is truth....

Amen

Action de l'Esprit - la Garantie pour la pure Vérité

Tous les efforts de la part de l'homme pour pénétrer dans les profondeurs de la Sagesse divine, peuvent réussir seulement lorsqu’en lui l'esprit est réveillé à la Vie car il peut alors accueillir les transmissions de l'au-delà lorsque, au travers d’une activité dans l'amour, l'âme d'un homme est capable d’entendre en lui la voix de l'esprit qui voudrait maintenant transmettre à l'âme les messages reçus, parce que seulement alors la pure Vérité peut arriver à l'homme, parce que l'esprit dans l'homme ne peut pas se tromper, vu qu’il est une partie de l'Esprit divin. Entendre la voix intérieure est maintenant un acte de totale liberté de la volonté. L'homme doit avoir la volonté d'écouter silencieusement en lui, il doit s’efforcer de garder loin de lui les impressions extérieures, et prêter l’oreille à l'esprit dans un état totalement conscient; il doit chercher à l’empêcher de devenir faible et de tomber dans un état dans lequel une volonté étrangère pourrait prendre possession de lui, bien que cela n'exclue pas que la volonté étrangère soit bonne et qu'elle appartienne à un être qui voudrait aussi transmettre la Vérité à l'homme. Dans quelques cas ces êtres spirituels sont sous contrôle, de sorte que rien d’autre que la pure Vérité ne peut être transmis. Mais l'homme comme tel n'est pas en mesure de l’évaluer, lorsqu’il n'est pas en mesure d’entendre en lui-même la voix de l'esprit qui se transmet aussi à l'homme mentalement. Mais il doit toujours tendre vers l'état d’entendre la voix de l'esprit en lui de sorte qu’elle puisse être répétée fidèlement à la lettre, qu'elle puisse être perçue dans l'état de veille totale et aussi transmise au prochain. Cela est l’Action de l'Esprit que Dieu a promis aux Siens. Il a promis de rester avec eux dans la Parole, et la Parole doit procéder de Lui-Même, elle doit avoir Son Origine en Lui-Même, même si elle est guidée sur la Terre par Ses messagers. Alors elle cachera en elle de profondes Sagesses, elle sera la pure Vérité qui ne peut jamais être souillée, qui ne peut pas jamais être réfutée, parce que la voix de l'esprit perceptible intérieurement ne peut pas être écrasée d’aucune manière. Recevoir la Parole intérieure dans un état conscient avec l'emploi de la libre volonté, est l'unique garantie pour la pure Vérité non déformée. Et celui qui entend cette Parole est en intime union avec Dieu, qui est la Vérité Même et qui doit donc aussi être le Donateur de la Vérité. Par conséquent tous les résultats spirituels doivent coïncider avec la Parole divine, qui est la Manifestation ouverte de l'Esprit, qui agit dans et à travers l'homme et qui s'annonce à travers cet homme aussi au prochain. Et celui-ci grâce à la Vérité, examinera les Dons de l'Esprit, si lui-même a réveillé son étincelle spirituelle à travers une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain et s’il reconnaît maintenant comme vrais les Dons qui lui sont offerts. La Sagesse et la Vérité peuvent être seulement là où l'Esprit de Dieu agit dans l'homme, et donc à de telles Communications il doit être assigné la même valeur que celle que l’on accorde seulement aux Messages divins. Dieu Lui-Même parle aux hommes et Sa Parole est Vérité.

Amen