• Back

Spiritual decline.... teaching of Christ.... additions....

There is a constant spiritual decline, and this is not least due to the teaching of Christ which has been misrepresented to people, which has undergone many additions and thus has become untrustworthy to people. The divine teaching of love as such would be acceptable to people; even if they are unwilling to follow it, they cannot provide any valid reasons for rejecting it as a teaching that does not have an ennobling effect. The human additions, however, find little favor; the right-thinking man rejects them because he does not regard them as divine will; the worldly man, however, also rejects the whole divine teaching with them, because he also transfers the human origin of those additional teachings to the former. To a certain extent this is a justification for him to deny divine origin, thus he does not pay attention to the divine teaching of love, and this results in a spiritual decline which is extremely significant. love alone is spiritual progress, the human being redeems himself through loving activity, and loving activity is constantly preached to him as soon as he allows himself to be taught by those who try to spread Christ's teaching of love in the world. For Christ taught nothing else than that people should live in love, that they should develop themselves upwards by serving in love, thus gaining God's pleasure, so that God's love will flow to all those who respect His teaching of love and thus seek and find union with God, Who is eternal love Himself. But as soon as man believes to be able to live without love he takes a course on earth which leads downwards. He does not strive for spiritual perfection and also does not remain on the same level of development, but his desire, his love, does not turn to the neighbor but to dead things; and therefore it is not a redeeming but an again binding love, which pulls man further and further down, chains him ever more firmly to matter and finally leads to another walk through the whole works of creation. At present, humanity has reached a spiritual level that cannot be emphasized enough as a spiritual regression because humanity no longer has faith in what Jesus Christ taught on earth. It pays more attention to the additional works of men than to His teachings and has thus strayed from the right path.... from the path of active charity.... or it has detached itself from the demands made on humanity by man.... from actions that were made obligatory for people as divine commandments and recognized by them as erroneous. With this human work, the pure teaching of Christ has also been rejected and frowned upon, and people have completely strayed from their mission in life. They live their earthly life without knowledge and consequently also without any success. Love has to be practiced if the human being is to progress in his development, and thus love also has to be taught.... And thus Christ's teaching of love must also be acknowledged and followed, otherwise the human being's development will come to a standstill, a standstill which will gradually lead to spiritual decline. Spiritually and earthly, however, a spiritual decline entails the most evil consequences, which is why God in His love leaves no stone unturned to stop it and to make people realize that they have to strive and that their higher development is extremely endangered.... that they are in danger of sliding down to the abyss, from which they can only develop upwards again under dreadful torments until they are allowed to fulfil the law of love again in free will....

amen

Declínio Espiritual.... Ensinamentos de Cristo.... Adições....

Há um constante declínio espiritual, e não menos responsável por isso é o ensinamento de Cristo que tem sido deturpado para as pessoas, que tem experimentado muitos acréscimos e, assim, se tornar não confiável para as pessoas. O ensinamento divino do amor como tal seria aceitável para as pessoas; mesmo que elas não estejam dispostas a segui-lo, não podem, no entanto, produzir quaisquer razões válidas para rejeitá-lo como um ensinamento que não tem nenhum efeito enobrecedor. As adições humanas, porém, encontram pouca aprovação, a pessoa de pensamento correto as rejeita porque não as considera como vontade divina; o homem mundano, porém, também rejeita com elas todo o ensinamento divino, porque transfere a origem humana desses ensinamentos adicionais também para as primeiras. Isto é, por assim dizer, uma justificação para que ele negue a origem divina, desrespeitando assim o ensinamento divino do amor, o que resulta em um declínio espiritual extremamente significativo. Só o amor é progresso espiritual, através da atividade amorosa o ser humano se redime, e a atividade amorosa é constantemente pregada a ele assim que ele se deixa ensinar por aqueles que tentam espalhar o ensinamento do amor de Cristo no mundo. Porque Cristo nada mais ensinou senão que as pessoas devem viver no amor, que devem desenvolver-se para cima através do serviço no amor, assim devem ganhar o prazer de Deus, para que o amor de Deus se incline para todos aqueles que respeitam o Seu ensinamento de amor e assim busquem e encontrem a unidade com Deus, que é o próprio amor eterno. Mas assim que uma pessoa acredita que pode viver sem amor, ela percorre um caminho descendente na terra. Ele não busca a perfeição espiritual e também não permanece no mesmo nível de desenvolvimento, mas o seu desejo, o seu amor, não se volta para o ser humano vizinho, mas para as coisas mortas; e por isso não é um amor redentor, mas um amor mais uma vez vinculante que puxa o ser humano cada vez mais para baixo, acorrenta-o cada vez mais firmemente à matéria e finalmente conduz a um curso repetido através de toda a obra da criação. Atualmente, a humanidade atingiu um nível espiritual que nunca é demais enfatizar como um retrocesso espiritual, porque a humanidade não acredita mais no que Jesus Cristo ensinou na Terra. Presta mais atenção ao trabalho adicional do homem do que aos seus ensinamentos e, portanto, partiu do caminho certo.... do caminho do amor de vizinhança trabalhador.... ou se desligou das exigências feitas à humanidade pela humanidade.... de ações que se tornaram obrigatórias para os seres humanos como mandamentos divinos e que foram reconhecidas por eles como errôneas. Com este trabalho humano o puro ensinamento de Cristo também foi rejeitado e desaprovado, e as pessoas se desviaram completamente da sua tarefa na vida. Eles vivem a sua vida terrena sem conhecimento e, consequentemente, também sem qualquer sucesso. O amor tem de ser praticado para que o ser humano possa progredir no seu desenvolvimento, e assim o amor também tem de ser ensinado.... E assim também o ensino do amor de Cristo deve ser reconhecido e seguido, caso contrário o desenvolvimento do ser humano sofrerá uma estagnação, uma paralisação, que levará gradualmente ao declínio espiritual. Espiritual e terrena, no entanto, um declínio espiritual resulta nas mais más consequências, razão pela qual Deus, no Seu amor, não deixa pedra sobre pedra para o parar e para fazer as pessoas perceberem que têm de lutar e que o seu desenvolvimento superior está extremamente ameaçado.... que estão em perigo de descer ao abismo do qual só podem voltar a desenvolver-se para cima com terríveis agonias até que lhes seja permitido cumprir a lei do amor em livre arbítrio novamente...._>Amém