Everything that God has created is spiritual power and as such is imperishable. Nevertheless, the visible creations are subject to constant change, thus they do not completely cease to exist but merely change within themselves, and even if it is no longer visible it nevertheless does not cease to exist, because God only temporarily dissolves matter until the spiritual substance therein requires a new external form again. This change now also contributes to the fact that the spiritual develops further, that it therefore never remains in the same stage, but that it reaches an ever higher degree of maturity, until it can enter its last embodiment as man. The human being, too, is to a certain extent transient, but again only the external form, whereas the soul, the spiritual substance in the human being, also outlasts the final external form and enters eternity as a disembodied being. To man on earth this spiritual, the soul, is not visible; and nevertheless it is the actual being, which only needs the bodily cover for the purpose of the last maturing on earth. But after the death of the body the soul continues its life without any cover and therefore also only visible to the spiritual beings, which are completely independent of earth and every earthly substance. What God has created remains eternally, yet the form of existence, the state of that which was created through God's will, can be very different.... accordingly also more or less visible, although it cannot pass away eternally. The human being with his bodily eyes is only able to see everything created in the stage where it has material shells, for only these are visible to the bodily eye since it can only see the spiritual in its external form in a high degree of maturity. And this is why the immortality of the human soul is usually doubted because the human being only wants to believe what he sees and what he can prove. However, after some reflection he comes to the realization that everything originated from God and therefore cannot be transient, even though it loses its earthly shell. Only when he has recognized the spiritual in himself, when he leads a spiritual life alongside his earthly, external life, does he regard matter as a shell necessary for development, which is only a means to an end for the spiritual. Then he also knows that there is no end for the spiritual, but that the outer cover is only of limited duration and remains as long as it is divine will, which then releases the spiritual for a life outside of earth, outside of matter, which never ever ends but lasts forever. Earthly life can therefore only be regarded as a transitional stage in which the spiritual, the soul, has to overcome its last external form so that it can then enter a sphere completely uncovered where its actual life begins.... in freedom and in the awareness of its strength, which it lacked on earth as long as it had not yet attained the necessary maturity.... where it is aware that it lives eternally, that it can never ever perish because that which is of God is imperishable....
amen
TranslatorTudo o que Deus criou é poder espiritual e como tal imperecível. No entanto, as criações visíveis estão sujeitas a constantes mudanças, portanto não passam completamente, mas apenas mudam dentro de si mesmas, e mesmo que não seja mais visível, não deixa de o ser porque Deus só dissolve temporariamente a matéria até que o espiritual nela precise novamente de uma nova forma externa. Esta transformação agora também contribui para o desenvolvimento posterior do espiritual, que, portanto, nunca permanece na mesma fase, mas que atinge um grau de maturidade cada vez maior até que possa entrar na sua última encarnação como ser humano. O ser humano também é transitório até certo ponto, mas novamente apenas a forma externa, enquanto que a alma, o espiritual no ser humano, também permanece mais do que a última forma externa e entra na eternidade como um ser sem corpo. Esta substância espiritual, a alma, não é visível para o Homem na Terra e, no entanto, é o próprio ser que necessita apenas da cobertura corporal para o seu amadurecimento final na Terra. Após a morte do corpo, porém, a alma continua a sua vida sem qualquer cobertura e, portanto, só é visível aos seres espirituais que são completamente independentes da Terra e de toda a substância terrena. O que Deus criou permanece eternamente, mas a forma de existência, o estado daquilo que foi criado pela vontade de Deus, pode ser muito diferente.... em conformidade também mais ou menos visível, embora não possa passar eternamente. O ser humano com seus olhos corporais só é capaz de contemplar tudo o que foi criado no estágio em que tem conchas materiais, pois só estas são visíveis aos olhos corporais, pois só pode ver o espiritual na forma externa em um alto grau de maturidade. E, portanto, a imortalidade da alma humana também é questionada em sua maioria, porque o ser humano só quer acreditar no que vê e no que pode provar. Mas com algum pensamento ele ganha a consciência de que tudo se originou de Deus e, portanto, não pode ser transitório, mesmo que perca a sua cobertura terrena. Somente quando ele reconheceu o espiritual em si mesmo, quando vive uma vida espiritual ao lado de sua vida terrena, externa, ele considera a matéria como uma cobertura necessária para o desenvolvimento, que é apenas um meio para um fim para o espiritual. Então ele também sabe que não há fim para o espiritual, mas que a cobertura externa é apenas de duração limitada e permanece em existência enquanto for vontade divina, que então libera o espiritual para uma vida fora da Terra, fora da matéria, que nunca termina, mas dura para sempre. A vida terrena só pode, portanto, ser considerada como uma estação transitória na qual o espiritual, a alma, tem de superar a sua última forma externa para poder então entrar numa esfera completamente sem cobertura onde a sua vida real começa.... na liberdade e na consciência da sua força, que lhe faltava na terra enquanto ainda não tivesse atingido a maturidade necessária.... onde está consciente de que vive eternamente, que nunca poderá jamais passar, porque o que é de Deus é imperecível...._>Amém
Translator