The redeeming activity on earth is so extremely important that God blesses every willing person and provides him with the strength to carry out this activity. He needs workers in His vineyard and yet can only employ those who undergo this work of their own free will. But as soon as the human being is willing, all sources of help will be made accessible to him, strength and grace will be given to him and his ability will be trained so that he will now eagerly pursue his activity which is intended for the redemption of the erring souls on earth. Anyone who has once placed himself fully at God's disposal has expressed his will to serve Him and he will no longer be left out.... because his help is needed on earth and such help can only be carried out by people. Mankind is so far removed from faith that all the stronger faith is needed in order to bring God's transmissions to fellow human beings. A person's will has to try to bridge the gulf which separates God from the whole of humanity through their unbelief; a deeply believing person has to receive what God has intended for all people, what He wants to offer them but is not desired by them.... A deeply believing person has to be the mediator between God and the unbelievers, he has to inform the latter of God's love and His will, people have to hear through his mouth what God wants to tell them, what they need to know in order to come closer to God again, and this office of mediator is so extremely important because the announcement of God's will is necessary first if these otherwise lost souls are to be helped. For they, too, must find their way back to God of their own free will, they cannot be forced to change their way of life, to believe in God and to love.... they have to turn to God of their own free will and can only do so if they are informed of His love and goodness, so that the will to strive towards this eternal love is aroused in them. For only then can they redeem themselves. And that is why the transmitter of divine will contributes to redemption, because otherwise people cannot receive the news of God's will. Since they themselves are already too far away from God, God cannot speak to them directly, they do not hear His voice and therefore need a mediator who is connected to God and thus knows God's will. This activity on earth is so necessary, as humanity is walking in error, in spiritual darkness. And therefore God will not leave anyone without strength and grace who offers to help these erring ones; He will strengthen them in every weakness of will, He will mark out their paths for them, He will guide and protect them on all paths, and His grace will constantly be with them....
amen
TranslatorA atividade redentora na Terra é tão importante que Deus abençoa toda pessoa disposta e lhe dá forças para realizar essa atividade. Ele precisa de trabalhadores na Sua vinha e, no entanto, só pode empregar aqueles que se submetem a este trabalho por sua livre vontade. Mas assim que o ser humano estiver disposto a todas as fontes de ajuda serão abertas para ele, força e graça lhe serão fornecidas e sua habilidade será treinada para que ele então prossiga avidamente sua atividade que é destinada à redenção das almas erradas na Terra. Qualquer um que uma vez se colocou à disposição de Deus cheio de devoção expressou sua vontade de servi-lo, e agora não será mais deixado de fora.... porque sua ajuda é necessária na Terra e tal só pode ser realizada por pessoas. A humanidade está tão distante da fé que toda a fé mais forte é necessária para levar as transmissões de Deus aos outros seres humanos. A vontade de uma pessoa deve tentar superar o abismo que separa Deus de toda a humanidade devido à sua descrença; uma pessoa profundamente crente deve receber o que Deus pretendeu para todas as pessoas, o que Ele gostaria de lhes oferecer mas não é desejado por elas.... Uma pessoa profundamente devota tem de ser o mediador entre Deus e os incrédulos, tem de informar estes últimos do amor de Deus e da Sua vontade, as pessoas têm de ouvir pela sua boca o que Deus lhes quer dizer, o que precisam de saber para se aproximarem novamente de Deus, e esta mediação é tão importante porque a proclamação da vontade divina é necessária em primeiro lugar para levar ajuda a estas almas, de outro modo perdidas. Porque também eles têm de encontrar o caminho de volta a Deus por sua livre vontade, não podem ser forçados a um modo de vida diferente, à fé em Deus e à actividade amorosa.... Eles devem recorrer a Deus de sua livre vontade e só podem fazê-lo se forem informados de Seu amor e bondade, para que a vontade de lutar por esse amor eterno seja despertada neles. Pois só assim eles podem se redimir. E, portanto, o transmissor da vontade divina contribui para a redenção, pois, caso contrário, as pessoas não podem receber a informação sobre a vontade de Deus. Como eles já estão muito distantes de Deus, Deus não pode se expressar diretamente a eles, eles não ouvem Sua voz e, portanto, precisam de um mediador que esteja em contato com Deus e, assim, conheça a vontade de Deus. Esta atividade na Terra é tão necessária, pois a humanidade caminha em erro, em trevas espirituais. E portanto Deus não deixará uma pessoa sem força e graça que se oferece para ajudar essas pessoas erradas; Ele as fortalecerá em toda fraqueza de vontade, Ele lhes mostrará seus caminhos, Ele as guiará e protegerá em todos os caminhos, e Sua graça estará constantemente com elas...._>Amém
Translator