Only the imperfect spiritual substance has to travel the earthly path once again, which at the end of the redemption period proved to be completely distant from God and thus would never develop upwards in the beyond either. And that is why many people will already suffer death beforehand for whom the possibility of higher development in the beyond still exists so that they do not belong to those who have to experience the end of the earth period and thus the new banishment into the solid form of the newly formed earth. In the spiritual kingdom, however, the latter would belong to the lowest spheres and even then still distance themselves further and further from God, so that after an inconceivably long time they would likewise become solid form, thus their spiritual substance would be taken again for the creation of new material creations, and only after an exceedingly long time would they be able to cover their course of development on earth. On the one hand, the spiritual substance which departs from earth beforehand has an advantage in that it can develop higher in the beyond more quickly than on earth, provided that it musters the will to do so, that it comes to recognition either in the last hour before its death or through the efforts of the beings of light in the beyond. But if it does not strive upwards and retains its ignorance in the spiritual kingdom and remains in defense and resistance, then it sinks deeper and deeper until God completely withdraws His spirit of love from it and lets the spiritual become a solid form again, but this requires a much longer period of time before this spiritual is allowed to cover the path on earth again. The agonies of a renewed walk on earth cannot be measured by men, otherwise it would be easier for them to understand why so much suffering goes over earth, which can still have an influence on the attitude of man, on his will and on his attitude towards God. But the fact that many people still increase their distance from God through suffering is due to the fact that they go along in error, that they are blind in spirit and yet do not want to accept the light of day when it is offered to them. A clear exposition of the truth would be able to change their thinking, but in the darkest night they still close their eyes and do not notice the light which would allow them to recognize the path they should walk. But they cannot be helped in any other way than that the truth is brought to them.... And they must also willingly accept it in the beyond if they want to ascend. Only in the solid form is their will bound, then the spiritual substance is not responsible itself but it has to move according to God's will and only becomes somewhat freer when it declares itself willing to be of service. This is why people on earth still have a great advantage over the bound spiritual substance despite the greatest earthly hardship and tribulation, for their will is free and can therefore create a change for itself as soon as the human being merely has the desire to stand in truth, to recognize the truth and to become knowledgeable.... Then he is spared being bound again in the solid form, even if he is now called away from earth prematurely. For then he can enter the spiritual kingdom where the truth he desires will be offered to him and he will enter the path of ascent. And thus, at the end of this earthly period there will only be people on earth who are completely distant from God and a few who are connected to God, and the final separation will take place.... The latter will belong to God eternally and the former will have to go the path of unspeakable suffering in bound will.... in the creations of the new earth....
amen
TranslatorSomente o espírito imperfeito tem de percorrer novamente o caminho terreno, que provou estar completamente distante de Deus no final do período de redenção e, portanto, nunca se desenvolveria para cima no além também. E é por isso que muitas pessoas que ainda têm a possibilidade de um desenvolvimento superior no além morrerão de antemão, de modo que não pertencerão àqueles que têm de experimentar o fim do período da Terra e, portanto, o novo desterro na forma sólida da Terra recém-formada. No reino espiritual, porém, este último pertenceria às esferas mais baixas e mesmo assim se afastaria cada vez mais de Deus, de modo que, após um tempo inconcebivelmente longo, também eles se tornariam forma sólida, assim a sua substância espiritual seria levada novamente para a criação de novas criações materiais, e somente após um tempo excessivamente longo eles poderiam cobrir o seu curso de desenvolvimento na Terra. Por um lado, a substância espiritual que deixa a Terra antes disso tem a vantagem de poder desenvolver-se mais rapidamente no além do que na Terra, desde que reuna a vontade de o fazer, de se realizar ou na última hora antes da sua passagem ou através dos esforços dos seres de luz no além. Mas se não se esforçar para cima e retiver a sua ignorância no reino espiritual e permanecer na defensiva e resistente, então afundará cada vez mais até que Deus retire completamente o Seu espírito de amor dele e permita que a substância espiritual se torne novamente uma forma sólida, mas isso requer um período de tempo muito mais longo antes que essa substância espiritual possa percorrer novamente o caminho na Terra. As pessoas não podem medir a agonia de um progresso terreno renovado, senão seria mais fácil para elas entender por que passa tanto sofrimento sobre a terra, que ainda pode influenciar a atitude do ser humano, a sua vontade e a sua atitude para com Deus. No entanto, o fato de muitas pessoas aumentarem sua distância de Deus através do sofrimento deve-se ao fato de viverem em erro, de serem cegas de espírito e ainda assim não quererem aceitar a luz do dia quando ela lhes é oferecida. Uma explicação clara da verdade seria capaz de mudar seu pensamento, mas na noite mais escura eles ainda fecham os olhos e não percebem a luz que lhes permitiria reconhecer o caminho que deveriam seguir. Mas eles não podem ser ajudados de outra forma a não ser que a verdade lhes seja trazida.... E mesmo no além eles devem aceitá-lo de bom grado se quiserem ascender. Só na forma sólida é que a sua vontade está ligada, então o espiritual não é responsável em si mesmo, mas tem que se mover de acordo com a vontade de Deus e só se torna um pouco mais livre quando se declara disposto a ser útil. É por isso que as pessoas na Terra, apesar das maiores adversidades e tribulações terrenas, ainda estão longe de estar em vantagem sobre a substância espiritual ligada, pois a sua vontade é livre e pode, por isso, criar uma mudança para si própria, assim que o ser humano tem apenas o desejo de estar na verdade, de reconhecer o que é verdade e de se tornar conhecedor..... Então, ele será poupado de um ser renovado, preso na forma sólida, embora agora ele será chamado para longe da Terra prematuramente. Pois então ele pode entrar no reino espiritual onde essa verdade que ele deseja lhe é agora oferecida e ele entra no caminho do desenvolvimento ascensional. E, portanto, no final deste período terrestre haverá apenas pessoas completamente remotas a Deus e poucas pessoas ligadas a Deus na Terra, e a separação final terá lugar.... O último pertencerá eternamente a Deus e o primeiro terá que tomar o caminho do sofrimento indescritível em bound will.... nas criações da nova terra...._>Amém
Translator