And you humans have to submit yourselves to the creator's will, for since you have misused your free will it will be taken away from you again and you will have to go through another course of development in a state of compulsion which is agonizing for you, where you are no longer allowed to determine yourselves but only divine will comes into effect. God knows about all these torments of the new course of development for the spiritual now embodied in man, and His love and mercy seeks to avert these from His earth children as far as possible; He would like to help them that they still bend their will under that of the creator in the old earth life, so that they do not belong to those, who cannot exist before God at the end of this redemption period and therefore have to be banished anew in the solid form. And therefore He still uses all means beforehand in order to change their will. This is why you humans have to regard everything that happens around you, no matter how painful it is, as the last means of education which God tries on you for the sake of your salvation. Anyone who rigidly persists in his will, i.e. who does not bow to divine will.... i.e., who only lives in self-love and disregards love for his neighbour and thus does not fulfil God's will, has little success to expect from his earthly life; even the last means of education will no longer change him, and the last days with the most severe suffering will not bend his God-rebellious will.... He is lost for eternity and a new life on earth in bondage is his fate. Unspeakable suffering will therefore still befall the earth beforehand, caused by human will itself, because satan confuses people's thinking and drives it to cruel works of destruction.... but on the other hand also through the will of God Himself, Who has likewise planned a work of destruction since eternity in order to liberate countless still bound beings and thereby let people on earth get into such trouble that they should turn to Him for help.... And what now comes over the earth.... regard it as the last means to win souls for God.... believe that it is a sign of God's great love and mercy, and try to make yourselves worthy of this love by looking within yourselves and making an earnest effort to change. For there is only a short time left until the final destruction of everything that now lives on earth....
amen
TranslatorE vocês humanos têm de se submeter à vontade do Criador, porque, como abusaram do vosso livre arbítrio, ele será retirado de vocês novamente, e vocês terão de passar por um processo de desenvolvimento novamente em um estado de compulsão que é agonizante para vocês, onde vocês não estão mais autorizados a se determinar, mas apenas a vontade divina entra em vigor. Deus conhece todas essas agonias do novo curso de desenvolvimento para o espiritual encarnado no ser humano, e o Seu amor e misericórdia tenta afastá-los o mais possível dos Seus filhos terrenos, Ele gostaria de ajudá-los a curvar a sua vontade à do Criador enquanto ainda estão na velha vida terrena, para que não pertençam àqueles que não podem existir diante de Deus no final desse período de redenção e, portanto, têm de ser novamente banidos para a forma sólida. E, portanto, Ele ainda usa todos os meios de antemão para mudar a vontade deles. Por esta razão, vocês humanos devem considerar tudo o que acontece ao seu redor, por mais doloroso que seja, como o último meio de educação que Deus tentará em vocês em prol da sua salvação. Quem permanece rígido na sua vontade, isto é, quem não se curva à vontade divina...., ou seja, quem vive apenas no amor-próprio e despreza o amor ao próximo e, portanto, não cumpre a vontade de Deus, pode esperar pouco sucesso da sua vida terrena; mesmo o último meio de educação não o mudará mais, e o fim dos tempos com o seu sofrimento mais severo não dobrará a sua vontade que está em oposição a Deus.... Ele está perdido para a eternidade, e uma nova mudança terrena na escravidão é o seu destino. O sofrimento indescritível, portanto, ainda passa sobre a terra de antemão, causado pela própria vontade humana, porque Satanás confunde o pensamento das pessoas e o leva a obras cruéis de destruição.... mas, por outro lado, também através da vontade do próprio Deus, que também tem planejado uma obra de destruição desde a eternidade, a fim de libertar inúmeros seres que ainda estão presos e, com isso, causar tanta dificuldade às pessoas na Terra que elas devem recorrer a Ele em busca de ajuda.... E o que vem agora sobre a terra.... considera-o como o último meio de ganhar almas para Deus.... Acreditam que é um sinal do grande amor e misericórdia de Deus, e tentam fazer-se dignos desse amor, olhando dentro de si mesmos e fazendo um esforço sério para mudar. Pois só resta pouco tempo até à destruição final de tudo o que agora vive na Terra...._>Amém
Translator