Compare proclamation with translation

Other translations:

Strength of the divine Word.... Prophet.... The Lord's return....

Everyone will noticeably feel the strength of the divine Word when the last days come. Many threads lead from the kingdom of the beyond to earth, God conveys His Word to people everywhere who partly hear it mentally or as the inner voice, and His Word will give strength to people everywhere. But even where the directly imparted Word is conveyed to fellow human beings it will make them stronger if they devoutly accept it and allow themselves to be affected by it. For it is certain that God will not leave His Own without help at a time when afflictions and adversities are rife and which requires tremendous strength. And therefore He blesses His Word with His strength so that all who hear it become aware of this strength if they believe. God's adversary will exercise all his power and try to pull everything down that won't offer him resistance. However, the Word of God is the best defence against him, the Word of God protects a person from his onslaughts, since God Himself is with the person in His Word and the enemy is powerless against Him.

If the human being believes then he will not need to fear anything, irrespective of what will happen to him. The world will certainly use any means in order to shake his faith, it will want to force him into renouncing it, yet God's Word is stronger than the world.... Anyone in possession of it will ignore its voice, for he is closer to God than to the world and is permeated by His strength, but the human being will also remain in contact with God through His Word. In the last days, however, someone will appear who will loudly and distinctly preach the Word of God to people.... he will be guided by God's spirit and God's spirit will express itself through him. His Words will be impressive and even within the adversary's ranks not remain without effect.... Those who belong to the world will pursue him but be unable to harm him until his mission on earth has been fulfilled. He will proclaim the Lord's second coming, he will reproach people's way of life and inform them of things which are new to them, he will encourage them to love and criticize their heartlessness with sharp words; his speeches will be forthright and aim to win people over for the kingdom of God.

And the strength coming forth from his words will verify the truth of what he is preaching. God Himself will speak through the mouth of His servant on earth and many will recognise His voice.... Yet eventually he will be captured, for Satan will incite the people who are enslaved by him to seize him. Then the Lord's coming will be imminent, for then the heartlessness on earth will have reached its peak and even the believers will be at great risk of beginning to waver. Then the Lord Himself will come to take His Own home, to save them from the enmity of those who are enslaved by the darkness.... And things will come to pass which are beyond people's imagination....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Poder da palavra divina.... Prophet.... Segunda Vinda do Senhor....

Todos sentirão notavelmente a força da Palavra divina quando a última vez tiver chegado. Muitos fios vão do além para a terra, em todos os lugares que Deus transmite Sua Palavra às pessoas que a ouvem em parte mentalmente, em parte como uma voz interior, e em todos os lugares que esta Palavra de Sua vontade dá força às pessoas. Mas onde quer que a Palavra diretamente transmitida seja transmitida aos outros seres humanos, eles também serão fortalecidos se a aceitarem fielmente e se deixarem a si mesmos em seu efeito. Pois é certo que Deus não deixará os Seus sem ajuda em um tempo que será cheio de tribulações e dificuldades e que requer força em abundância. E por isso Ele abençoa a Sua Palavra com a Sua força, para que todos os que a ouvirem tomem consciência dessa força, se acreditarem. O adversário de Deus vai desdobrar todo o seu poder, vai tentar derrubar tudo o que não lhe resiste. No entanto a Palavra de Deus é a melhor arma contra ele, a Palavra de Deus protege o ser humano dos seus ataques, pois o próprio Deus está com as pessoas com Sua Palavra e o inimigo é impotente contra Ele. Se uma pessoa acredita, ela não precisa temer nada, não importa o que possa vir sobre ela. O mundo vai de facto tentar por todos os meios abalar a sua fé, vai querer forçá-lo a desistir da fé, mas a Palavra de Deus é mais forte do que o mundo.... Quem tiver isso não ouvirá a sua voz, pois está mais próximo de Deus do que do mundo e a Sua força flui através dele, e o ser humano também permanece unido a Deus através da Sua Palavra. Mas, nos últimos dias, levantamo-nos e pregamos a Palavra de Deus em voz alta e audível às pessoas.... ele será guiado pelo espírito de Deus e o espírito de Deus se expressará através dele. As suas palavras serão impressionantes e não ficarão sem efeito mesmo nas fileiras do adversário.... E ele será perseguido por aqueles que pertencem ao mundo, mas eles não poderão fazer nada contra ele até que sua missão na Terra seja cumprida. Ele proclamará a volta do Senhor, reprovará as pessoas por seus erros, ensinar-lhes-á sobre coisas que lhes são estranhas, exortá-los-á a amar e flagelará a indelicadeza com palavras afiadas; falará sem timidez e procurará conquistar as pessoas para o reino de Deus. E das suas palavras emanará um poder que confirmará a verdade do que ele prega. O próprio Deus falará pela boca do Seu servo na terra, e a Sua voz será reconhecida por muitos.... No entanto, no final, ele será tomado, pois Satanás impele aqueles que estão em cativeiro a tomar posse dele. E então a vinda do Senhor também não está longe, pois então a indelicadeza na Terra também terá atingido o seu auge e até mesmo os crentes correrão o maior perigo de se tornarem hesitantes. Então o próprio Senhor virá buscar Sua própria casa a fim de resgatá-los do poder daqueles que pertencem à escuridão.... E vão acontecer coisas que ninguém pode imaginar...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL