• Back

Regression.... spiritual and earthly decay....

The fact that humanity has regressed is evident from the fact that it takes no offence at the extent of unkindness which characterizes the present time. Hardly that it even takes notice of it, because as long as people are not affected themselves they only take cursory notice, but never take an open stand against it. And this does not testify to love for fellow human beings, on the contrary, it is proof of a regression which needs no other evidence. Love should be striven for on earth and precisely the opposite is the case.... people outdo each other in cruelty, which can soon no longer be surpassed. And if this state is not to extend to the whole of humanity, then God Himself must put a stop to it before everything is destroyed by unkindness. And this period of time will soon come when the old will fall. The earthly destructions, i.e. the destructions caused by human will, bear witness to people's disinherited state, and it is difficult to believe that these people could still convert, for they have already fallen too deeply into the adversary's nets. Only deep prayer to God provides these souls with the necessary strength, and with good will they can still free themselves in the last hour. And in this time of need God sends out His messengers to strengthen the souls, who convey the word of God to people, admonish them time and again to love and show them the consequences of the right as well as the wrong way of life. As long as they have not yet completely fallen prey to the adversary, they will heed this word, which can also be conveyed to them mentally. They will learn to detest their fellow human beings' lack of love, they will endeavour to cultivate love themselves and thereby also be educated to become knowledgeable creatures.... for God needs servants on earth and the flock of His fighters is truly not large.... And yet God allows people's destructions, He allows them to suffer unspeakably, to have all possessions destroyed or taken away from them, because these destructions will have an indescribable effect and are a better means of education than the divine word is if it is not received with a heart willing to love. For man respects such destructions, but not always the divine word. For even the unkindness of people can still be used by God as a means of education, so that they abhor the behaviour of their fellow human beings and endeavour to live differently themselves, and this is already a step towards improvement. Only one thing can still save people from spiritual decline, that they recognize themselves in the mirror of humanity's great injustice, that they seriously strive for a change and direct their thoughts towards the actual purpose on earth and towards their end.... that they think of life after death and commend themselves to their creator by recognizing their own weakness.... Then God will have mercy on them and guide them through the confusion of time, He will give them all help and make them receptive for His word, which will be offered to them time and again during the last days so that they will gain realization. For there is only a short time of grace left which has to be utilized. Yet only a few will find the path to God, for heartlessness has taken over and this is the surest sign of the end, of spiritual and earthly decline....

Amen

Regressão.... A decadência espiritual e terrena....

O facto de a humanidade ter regredido é evidente pelo facto de não se ofender com a extensão da indelicadeza que caracteriza o tempo presente. Dificilmente se dá sequer atenção, pois enquanto as pessoas não forem elas próprias afectadas, só se dão conta apressadamente, mas nunca tomam uma posição aberta contra isso. E isto não testemunha o amor ao próximo, pelo contrário, é a evidência de um retrocesso que não precisa de outra prova. O amor deve ser procurado na terra e precisamente o contrário é o caso.... pessoas se superam umas às outras em crueldade que logo não pode mais ser superada. E se este estado não se estender a toda a humanidade, então o próprio Deus tem que pôr um fim a ele antes que tudo seja destruído pela indelicadeza. E este período de tempo virá em breve, quando o antigo cair. As destruições terrenas, ou seja, as destruições causadas pela vontade humana, testemunham o estado desencantado das pessoas, e é difícil acreditar que essas pessoas ainda possam se converter, pois já caíram demasiado profundamente nas redes do adversário. Só a oração profunda a Deus dará a essas almas a força necessária, e com boa vontade elas ainda podem se libertar na última hora. E nesta adversidade Deus envia Seus mensageiros para fortalecer as almas, que transmitem a Palavra de Deus às pessoas, admoestando-as repetidamente a amar e tornando-as conscientes das conseqüências do caminho certo e errado da vida. Desde que não tenham caído completamente na presa do adversário, eles prestarão atenção a esta Palavra que também lhes pode ser mentalmente transmitida. Aprenderão a detestar a indelicadeza dos seus semelhantes, esforçar-se-ão por cultivar o amor da sua parte e assim também serão educados para se tornarem criaturas conhecedoras...., pois Deus precisa de servos na terra e o rebanho dos Seus combatentes não é verdadeiramente grande.... E no entanto, Deus permite a destruição por parte das pessoas, Ele permite que elas sofram de forma indescritível, que todos os bens lhes sejam destruídos ou retirados, porque essas destruições terão um efeito indescritível e são um meio de educação melhor do que a Palavra divina, se ela não for recebida com um coração amoroso. Para as pessoas prestam atenção a tais destruições, mas nem sempre à Palavra divina. Pois mesmo a falta de bondade das pessoas ainda pode funcionar como um meio de educação para que elas detestem o comportamento de seus semelhantes e façam um esforço para viverem elas mesmas de forma diferente, e isso já é um passo para melhorar. Só uma coisa ainda pode salvar as pessoas da decadência espiritual, que elas se reconheçam no espelho da grande injustiça da humanidade, que se esforcem seriamente por uma mudança e dirijam os seus pensamentos para o verdadeiro propósito na Terra e para o seu fim.... que elas pensem na vida após a morte e se recomendem ao seu Criador em reconhecimento da sua própria fraqueza.... Então Deus terá piedade deles e os guiará através da confusão do tempo, Ele lhes dará toda ajuda e os tornará receptivos à Sua Palavra, que lhes será oferecida uma e outra vez nos últimos dias, para que eles se realizem. Pois resta apenas um curto período de graça que tem de ser utilizado. No entanto, apenas alguns encontrarão o caminho para Deus, pois a indelicadeza tomou conta e este é o sinal mais seguro do fim, da decadência espiritual e terrena...._>Amém