Compare proclamation with translation

Other translations:

Fatherly Words of love....

Simply remain devoted to Me in love, then you will have nothing to fear, regardless of what will happen. And do not forget that I Am in control of your destiny, that everything that comes upon you is good. Do not forget that My love arranges your life such that it will benefit your higher development. Believe in My love, then you will also understand everything, you will patiently endure even the most difficult situation and confidently expect My help if life seems unbearable to you. After all, My love and My will only intend to bring about your perfection, and My wisdom knows the means and ways for you; therefore trust Me that I only have your spiritual well-being at heart and will not send you anything which would not benefit the latter. Become like little children, let yourselves be guided by Me without hesitation, always hoping and believing that I will not let you take the wrong path, even if the path is stony and laborious. Your soul will thank Me one day that I let you suffer during your life on earth. What is the short earthly life compared to eternity.... where glories await you which for you, as human beings, are beyond your imagination. Why do you despair if you believe in Me?..... I Am Love.... and love would truly not let you suffer if you did not need this suffering for your soul.... I let you suffer because I love you and want to help you, and because you will not find the path to Me by any other means. Your path is thorny and laborious, yet the wide passable path does not lead to Me, instead, it leads into My adversary's camp, and My love can never allow you to enter this path which will inevitably lead to disaster. Trust Me and willingly hand yourselves over to Me, take the cross upon you and appeal to Me to help you carry it; don't become disheartened and despondent but be glad that, through suffering, you become aware of My love which you shall recognise in all distress. Be patient and wait for My help which is certain to come if only you believe.... And if you are overcome by weakness, if you waver in faith, then pray.... Call upon Me for strength, send merely a thought up to Me and commend yourselves to My grace.... I will truly not leave you without comfort, I will strengthen you and your soul will rejoice. For it will feel My presence and experience the strength it receives from a heartfelt prayer to Me. For as long as you can enter into a dialogue with Me, you will not be lonely and forsaken, for I will always hear you and I Am constantly concerned that your soul shall mature as long as you still live on earth. And I will help you, even if your body does not feel this help..... My help applies to that which is immortal, because this immortal part belongs to Me and thus shall also attain Me. And so you should recognise My love at all times and humbly accept everything from My hand, be it joy or suffering.... Your adversity on earth can be called small compared to the adversity in the beyond, which I want to spare you by treating you harshly on earth. Be faithful and trust Me.... One day you will realise that I was only motivated by love to send such immense suffering upon the earth, that I made you learn the hard way in order to win you over for My kingdom, in order to help you gain eternal life in blissful happiness in this kingdom. As long as you are still burdened by earthly difficulties you do not recognise your Father's love completely, yet I call to you with comforting Words: Don't let go of your love for Me, so that My love will be able to take hold of you and compensate you a thousand fold for all earthly suffering and adversities.... Take refuge in Me, so that I can help you carry your suffering and don't despair, for your life on earth won't last forever.... I will finish it when your hour has come and call your soul to Me....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Palavras-Pai de Amor....

Apenas permaneçam dedicados a Mim no amor, então vocês não têm nada a temer, o que quer que possa vir. E não te esqueças que eu dirijo o teu destino, que tudo é bom como vem sobre ti. Não se esqueçam que o Meu amor molda a vossa vida de uma maneira que é boa para o vosso desenvolvimento superior. Acredite no Meu amor, então você também aprenderá a entender tudo, você suportará as coisas mais difíceis com paciência, e você esperará com confiança a Minha ajuda se a vida lhe parecer insuportável. Afinal, o Meu amor e a Minha vontade só se aplicam à vossa perfeição, e a Minha sabedoria reconhece os caminhos e meios para vós; e, portanto, confiai em Mim que Só estou preocupado com o vosso bem-estar espiritual e não enviarei sobre vós nada que não seja benéfico para ele. Sede como crianças, deixai-vos guiar por Mim sem resistência, sempre na esperança e na fé de que não vos deixarei tomar um caminho errado, mesmo que o caminho seja pedregoso e árduo. Um dia a tua alma me agradecerá que eu te deixei sofrer durante a tua vida terrena. Qual é a curta vida terrena comparada com a eternidade.... onde te esperam glórias das quais tu, como seres humanos, não tens ideia. Por que você se desespera se acredita em Mim?.... Eu sou amor.... e o amor realmente não te deixa sofrer se não precisavas deste sofrimento pela tua alma.... Deixei-te sofrer porque te amo e quero ajudar-te e porque não consegues encontrar o teu caminho até Mim de outra forma. Seu caminho é espinhoso e árduo, mas o caminho largo e passível não leva a Mim, mas ao acampamento do Meu adversário, e Meu amor nunca pode permitir que você tome este caminho que inevitavelmente leva à ruína. Confiem em Mim e de boa vontade se coloquem em Minhas mãos, tomem a cruz sobre vocês mesmos e me peçam para ajudá-los a carregá-la; não desanimem e desanimem, mas alegrem-se de que, através do sofrimento, tomem consciência do Meu amor, que reconhecerão em todo sofrimento. Seja paciente e espere a Minha ajuda, o que é certo para si, se apenas acredita.... E se uma fraqueza se abate sobre si, se vacilar na fé, então reze.... invocai-Me para vos fortalecer, enviai apenas um pensamento para cima, para Mim, e recomendai-vos a Minha graça.... E não vos deixarei verdadeiramente desconsolados, fortalecer-vos-ei e a vossa alma será alegre. Porque sente a Minha proximidade e a força que recebe de uma oração sincera a Mim. Enquanto você puder comungar comigo você não se sentirá só e abandonado, pois eu ouço você a todo momento e cuido constantemente da sua alma para que ela amadureça enquanto você ainda viver na Terra. E eu ajudo-te mesmo que a ajuda não seja perceptível para o teu corpo.... Eu ajudo o que é imperecível, porque este imperecível me pertence e, portanto, também me alcançará. E assim deves sempre reconhecer o Meu amor e humildemente aceitar tudo da Minha mão, seja alegria ou sofrimento.... As suas dificuldades na terra são pequenas em comparação com as dificuldades no além, que eu quero poupá-lo, tratando-o com dureza na terra. Seja fiel e confie em Mim.... Um dia, vós ireis compreender que só o amor me determinou a afligir a Terra com um sofrimento tão grande que eu vos deixei passar por uma dura escola para conquistar-vos para o Meu reino, a fim de ajudar-vos a alcançar a vida eterna em êxtase neste reino. Enquanto o peso da terra ainda vos oprimir, ainda não reconheceis plenamente o amor do vosso Pai por vós, no entanto, chamo-vos consoladoramente: Não desistam do vosso amor por Mim para que o Meu amor possa apoderar-se de vós e compensar-vos mil vezes por todo o sofrimento terreno e dificuldades.... Refugia-te em Mim para que eu possa ajudar-te a suportar o sofrimento e não desesperes, pois a tua vida terrena não dura para sempre.... Acabarei quando chegar a tua hora e chamarei a tua alma para Mim...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL