• Back

God's ways are often incomprehensible....

God's ways are often incomprehensible to people.... His wisdom and His love outline them to people in such a way that they are useful for the salvation of their souls, yet people are unable to recognize this, they only see the suffering but not the blessing of the suffering, nor do they see the goal, instead their eyes only dwell on the path which often seems impassable; they see the stones which often make it impassable and grumble and complain that God lets them take this particular path. And yet people should bear in mind that God's wisdom and love allows him to walk the earthly path as his soul requires. For He knows about the human being's state of maturity as well as about the effect of every event on him, and thus He arranges everything in such a way that it is often incomprehensible to people.... If the human being is in danger of going wrong of his own accord, God intervenes, and this for his salvation, but still leaving him free will insofar as that he does not necessarily have to follow the path God prescribes for him, but he can walk according to his (free) will, only he is so obviously guided that he would have to recognize a higher guidance if he paid attention to every event around him. As soon as he is a believer he also abandons himself to God's guidance without resistance, and then he does not demand but humbly submits himself to God's will; he follows the path God prescribes to him and he will also finally recognize God's wisdom and love as soon as he looks back on his earthly path at the end of his earthly life with a mature soul. In an often marvellous way God brings people together who are to help each other to ascend because one needs the other for his higher development. He lets people walk through earthly life together in order to give them the opportunity to further themselves spiritually in serving love, He leads people into the most diverse situations in which they can mature, and it will always be incomprehensible to them as long as they do not recognize their spiritual development as an earthly purpose, for it often seems as if God destroys people's happiness.... but then they are in danger of being broken by earthly happiness, that is, they think too little of their soul when earth brings them fulfilment of their longing. And therefore the human being will mostly have to sacrifice earthly happiness for the sake of his soul, and his fate in life is often so peculiar that he finds it difficult to believe in a God of love and wisdom. Yet spiritual development is the goal and purpose of life on earth, and where this is in danger, where it is not striven for, people often need harsh interventions from God's side.... His paths are often stony and thorny, but they lead safely to the heights. And blessed are those who allow themselves to be pushed along such paths without contradiction and follow them despite all obstacles until they reach their destination. They can return to the broad, passable path at any time, i.e. they can create their earthly path pleasantly by virtue of their free will, but God arranges the events in the life of the individual in such a way that he has to muster tremendous willpower in order to master them if he wants to escape God's influence. However, if he allows himself to be guided by God, he may seem to take a much harder path, but always with God's support and thus also reaches his goal. For the harshness of fate makes it easier for him to find God if he stands apart from Him, and then he overcomes every obstacle and also recognizes why he has to take that path; he learns to understand that only God's love and wisdom are at work, which determine everyone's path through life in order to save his soul from eternal ruin....

Amen

Os caminhos de Deus são muitas vezes incompreensíveis....

Os caminhos de Deus são muitas vezes incompreensíveis para as pessoas.... A sua sabedoria e o seu amor mostram-nas às pessoas como elas são úteis para a salvação das suas almas, mas o ser humano é incapaz de o reconhecer, vê apenas o sofrimento, mas não a bênção do sofrimento, nem vê a meta, pelo contrário, os seus olhos só seguem o caminho que muitas vezes parece intransponível; vê as pedras que muitas vezes o tornam intransponível e resmunga e queixa-se de que Deus lhe permite tomar esse mesmo caminho. E ainda assim as pessoas devem ter em mente que a sabedoria e o amor de Deus lhe permite percorrer o caminho terreno como a sua alma requer. Pois Ele conhece tanto o estado de maturidade do ser humano como o efeito de cada evento sobre ele, e assim Ele organiza tudo de tal forma que muitas vezes é incompreensível para as pessoas.... Quando o ser humano corre o perigo de errar por si mesmo, Deus intervém para a sua salvação, mas ainda assim lhe deixa livre arbítrio, na medida em que não tem necessariamente de tomar o caminho que Deus lhe prescreve, mas que pode caminhar de acordo com a sua vontade, só que é tão obviamente guiado que teria de reconhecer uma orientação superior se prestasse atenção a cada acontecimento à sua volta. Tão logo acredite que também se entrega à orientação de Deus sem resistência, e então não exige, mas submete-se humildemente à vontade de Deus; toma o caminho que Deus lhe prescreve, e também reconhecerá finalmente a sabedoria e o amor de Deus, assim que retrospectivamente olhar para o seu caminho terreno, no fim da sua vida na Terra, num estado de alma maduro. De maneiras muitas vezes maravilhosas, Deus reúne pessoas que devem ajudar umas às outras a ascender porque uma precisa da outra para o seu desenvolvimento superior. Ele deixa as pessoas caminharem juntas pela vida terrena para lhes dar a oportunidade de se promoverem espiritualmente no serviço do amor, Ele conduz as pessoas para as mais diversas situações em que podem amadurecer, e será sempre incompreensível para elas enquanto não reconhecerem o seu desenvolvimento espiritual como um propósito terreno, pois muitas vezes parece que Deus destrói a felicidade das pessoas.... mas depois correm o risco de se separarem da felicidade terrena, ou seja Ou seja, eles pensam muito pouco da sua alma quando a terra lhes traz a realização do seu anseio. E, portanto, o ser humano geralmente terá que renunciar à felicidade terrena por causa da sua alma, e o destino da sua vida é muitas vezes tão estranho que lhe é difícil acreditar num Deus de amor e sabedoria. No entanto, o desenvolvimento espiritual é a meta e o propósito da vida terrena, e onde isto está em perigo, onde não é procurado, as pessoas muitas vezes precisam de duras intervenções do lado de Deus..... Os seus caminhos são muitas vezes pedregosos e espinhosos, mas conduzem em segurança para cima. E bem-aventurados aqueles que se deixam empurrar por tais caminhos sem contradição e o percorrem, apesar de todos os obstáculos, até chegar ao seu destino. Eles podem voltar ao caminho largo e passível a qualquer momento, ou seja, podem criar o seu caminho terreno agradavelmente para si próprios em virtude do seu livre arbítrio, mas Deus organiza os acontecimentos na vida do indivíduo de tal forma que ele tem de reunir uma enorme força de vontade para dominá-los se quiser escapar à influência de Deus. Mas se ele se deixar guiar por Deus, aparentemente tomará um caminho muito mais difícil, mas sempre com o apoio de Deus e assim também alcançará a sua meta. Pois a dureza do destino lhe facilita encontrar Deus se ele se afastar dele, e então ele supera todo obstáculo e também reconhece porque ele tem que tomar esse caminho; ele aprende a entender que somente o amor e a sabedoria de Deus estão em ação que determinam o caminho da vida de cada pessoa para salvar sua alma da ruína eterna...._>Amém