God reveals Himself when He is honoured; He dwells in the midst of His own, certainly invisibly, yet He reveals Himself in various ways to strengthen faith. He speaks to people through His spirit mentally or also audibly, thus He dwells in the word among people who love Him and keep His commandments. But He will also appear visibly to a few whose love for Him is deep and willing to make sacrifices. Yet only a few will recognize Him, for He will be among them in a simple form, and only the love of the heart will recognize Him because it feels strongly drawn to Him and recognizes the closeness of the lord. There will be peace and tranquillity and harmony among people where the lord visibly appears, and everyone will approach each other in love, and as a kindred spirit He will suddenly be in their midst and radiate love and make people happy.... His eye will rest full of gentleness and kindness on His own, and His word will be comforting and energizing, and a calm will take hold of people, and every heart will be turned towards Him full of love, every ear will receive His words. And suddenly He will disappear from their sight, and by this they will recognize who has been among them. And His appearance will strengthen people's faith, all doubts will vanish and they will now stand up for Him and His name full of confessional courage; nothing will frighten them, no matter what is done against them, for they will feel accompanied by Him, Whom they may behold in all ways.... The lord will come to His own when they are in great need, visibly and invisibly, but always tangibly in the hearts of those who love Him. He will show Himself to all who are gathered in His name, or to individuals who are particularly strong in faith and love.... And so even an individual will be able to see Him, while others will not be able to behold Him.... Invisibly, however, He is always present where two or three are gathered in His name. And so everyone can also draw strong faith from this promise of Jesus if they always keep these words of His before their eyes: "Where two or three are gathered in My name, there am I in the midst of them...." His word is truth, and where the lord dwells, man has nothing more to fear from the world.... God will reveal Himself everywhere; where there is a small congregation of God-fearing and deeply believing people, there He will also make Himself known in the time to come in order to strengthen them for the battle that will break out for the sake of faith. And this is why He descends to earth long before already in the word and thereby proves that He dwells amongst them, that He comes to everyone who wants to hear Him, that He directly and indirectly conveys His word to them so that they shall take notice of His ever caring love for His own, whom He has chosen as His fighters. And if it is necessary He will also visibly manifest Himself if His word has kindled love for Him in their hearts and they have become able to absorb His image through love, to behold Him with a physical or spiritual eye. And the image will burrow deep into the heart and the person will always be able to see Him when his faith needs strengthening. And time and again he will be able to draw comfort and strength, for the lord's love is constantly with the one who loves Him with all his heart....
Amen
TranslatorDeus se faz conhecido quando Ele é respeitado; Ele habita no meio dos Seus próprios, invisivelmente, mas para o fortalecimento da fé Ele se revela de muitas maneiras. Ele fala às pessoas através de Seu espírito mentalmente ou audivelmente, assim Ele habita na Palavra entre as pessoas que O amam e guardam Seus mandamentos. Mas Ele também aparecerá visivelmente a uns poucos cujo amor por Ele é profundo e pronto para o sacrifício. No entanto, apenas alguns O reconhecerão, pois Ele estará entre eles de uma forma simples e só o amor do coração O reconhecerá, porque se sente fortemente atraído por Ele e reconhece a proximidade do Senhor. Haverá paz, tranquilidade e harmonia entre as pessoas onde o Senhor aparece visivelmente, e todos se aproximarão do outro com amor, e como uma pessoa de espírito semelhante Ele estará de repente no meio deles e irradiará amor e fará as pessoas felizes.... Seu olho descansará cheio de gentileza e bondade, e Sua Palavra será reconfortante e fortalecedora, e uma calma tomará conta das pessoas, e cada coração estará voltado para Ele cheio de amor, cada ouvido receberá Suas Palavras. E de repente Ele desaparecerá da vista deles, e com isso reconhecerão Quem habitou entre eles. E a Sua aparência fortalecerá a fé das pessoas, todas as dúvidas desaparecerão e, cheias de coragem confessional, elas se levantarão agora em defesa dEle e do Seu nome; nada as assustará, não importa o que se faça contra elas, pois elas se sentirão acompanhadas dEle, a quem poderão contemplar em todos os caminhos.... O Senhor virá aos Seus quando eles estiverem em grande sofrimento, visível e invisível, mas sempre de forma tangível no coração daqueles que O amam. Ele se mostrará a todos os que estão reunidos em Seu nome, ou também a indivíduos que são particularmente fortes na fé e no amor.... E assim até um indivíduo poderá contemplá-lo, enquanto os outros não poderão contemplá-lo.... Mas invisivelmente Ele está sempre presente onde dois ou três estão reunidos em Seu nome. E assim todos podem também tirar forte fé desta promessa de Jesus, se ele tiver sempre em mente estas Suas Palavras: 'Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles....'. Sua Palavra é verdade, e onde o Senhor habita, lá o homem não precisa mais temer nada do mundo.... Deus se revelará em toda parte; onde houver uma pequena congregação de pessoas tementes a Deus e profundamente crentes, lá Ele também se fará conhecido nos próximos tempos, a fim de fortalecê-los para a batalha que irromperá por causa da fé. E por isso Ele desce à Terra muito antes na Palavra e assim demonstra que Ele habita entre eles, que Ele vem a todos que O querem ouvir, que Ele lhes transmite direta e indiretamente a Sua Palavra para que tomem conhecimento do Seu amor sempre atento pelos Seus, que Ele escolheu como Seus combatentes. E se necessário Ele também se manifestará visivelmente se Sua Palavra acendeu amor por Ele em seus corações e eles se tornaram capazes através do amor de receber Sua imagem dentro de si mesmos, de contemplá-Lo com o olho físico ou espiritual. E a imagem penetrará profundamente no coração, e o ser humano será sempre capaz de vê-lo quando a sua fé precisar de ser fortalecida. E, uma e outra vez, ele será capaz de atrair conforto e força, pois o amor do Senhor está constantemente com Aquele que O ama com todo o seu coração...._>Amém
Translator