• Back

Divine power current....

The divine stream of power which is transmitted to others through a person will never remain without effect as long as it is not consciously fought against. It will break through and even a slight resistance will soon weaken, and many a person who previously wanted to close himself off to Him will be willing to accept it. And once the power from God comes into action, it must lead the souls upwards who abandon themselves to its effect. The divine influx will also be perceived as beneficial because it spreads a radiant brightness in the human being's heart like a light, because his thoughts are organized and the power of realization is conveyed to him with this divine flow of strength, so that he now sees brightly and clearly the correlation of what was previously still dark, i.e. unclear, to him. The human being only needs to will and he will be filled with God's strength, which flows to him in various forms.... in increased knowledge, increased faith or increased loving activity. His will is grasped by God and guided correctly as soon as his inner consent to be guided by God has preceded it. Only devotion to God's will is necessary in order to be able to receive His strength, and then the human being will be able to do everything and his higher development will be guaranteed. Without the divine supply of strength people have to struggle in their weakness, and if they do not open themselves God wants to convey the strength to them through a mediator, which also requires the will to receive but is often easier than for the human being to make himself receptive for the direct supply of strength from God. For people's faith is still too weak and their faith should be strengthened. For consciously striving upwards can only be realized with God's constant support, thus with the constant transmission of strength. And this flows to people through the word of God, which He Himself offers them as a source of strength from which they can constantly draw.... light and wisdom, strength of faith, power to resist all temptations and complete trust in God. Man needs this supply of strength because he himself is too weak, but it is made dependent on his willingness to receive the flow of strength. And where it is not consciously desired, God brings Himself close to the human being in order to awaken the desire for Him and His strength in him. And for this He needs a mediator who speaks for Him and acts on His behalf, who informs them of God's will to love, of His gift of strength, who, as it were, receives God's emanation of love, His divine flow of strength, and tries to pass it on to his fellow human beings so that the divine strength can also become effective in them....

Amen

Corrente de Poder Divino....

O fluxo de força divina, que é transmitido aos outros através de um ser humano, nunca ficará sem efeito enquanto não for conscientemente combatido. Ela vai romper e até mesmo uma leve resistência vai cessar em breve, e muitas pessoas que antes queriam se fechar a Ele estarão dispostas a aceitá-la. E uma vez que a força de Deus está em ação, ela deve conduzir as almas para cima que se abandonam ao seu efeito. O influxo divino também será sentido como benéfico porque, como uma luz, espalha um brilho radiante no coração do ser humano, porque seus pensamentos serão ordenados e a força da realização fluirá para ele com esse fluxo divino de força, de modo que ele agora verá brilhante e claramente a ligação do que antes ainda era escuro, ou seja, pouco claro para ele. O ser humano só precisa de querer, e ele será preenchido com o poder de Deus, que flui para ele de muitas formas diferentes.... em maior conhecimento, em maior fé ou em maior atividade de amor. Sua vontade é agarrada por Deus e guiada corretamente assim que seu consentimento interior de ser guiado por Deus a precede. Somente a devoção à vontade de Deus é necessária para poder receber a Sua força, e então o ser humano é capaz de fazer tudo e o seu desenvolvimento superior é garantido. As pessoas têm de lutar na sua fraqueza sem a provisão divina de força, e se não se abrirem Deus quer transmitir-lhes a força através de um mediador, o que de facto também requer a vontade de receber, mas muitas vezes é mais fácil de conseguir do que o ser humano se tornar receptivo à provisão directa de força de Deus. Pois a fé das pessoas ainda é demasiado fraca e a sua fé deve ser fortalecida. Pois um esforço consciente para cima só pode ser realizado com o apoio constante de Deus, portanto com constante transmissão de força. E isto flui para o ser humano através da Palavra de Deus, que Ele próprio lhes oferece como fonte de força da qual podem constantemente tirar.... Luz e sabedoria, força de fé, poder para resistir a todas as tentações e completa confiança em Deus. O ser humano precisa desta fonte de força porque ele próprio é demasiado fraco, mas esta depende da sua vontade de receber o fluxo de força. E onde não é conscientemente desejado, Deus traz as pessoas para perto de Si, a fim de despertar o desejo por Ele e Sua força no ser humano. E para isso Ele precisa de um mediador que fale por Ele e aja em Seu nome, que os informe da vontade de amor de Deus, do Seu dom de força, que, por assim dizer, receba a emanação de amor de Deus, o Seu fluxo divino de força, e procure transmiti-la aos seus semelhantes para que a força divina também se torne eficaz neles...._>Amém