Every spiritual verbal dispute has a beneficial effect, for as soon as the human being expresses an opposing opinion he takes a stand on the matter in dispute and thus his train of thought is stimulated. However, spiritual forces can reveal themselves to the thinking person, i.e. knowledgeable beings can try to influence him mentally, but this is not possible if the person does not take a closer look at a problem which is to be solved. It will indeed be a battle between the knowing beings and those who stand in ignorance and want to transfer such to the human being. Yet time and again the human being will be referred to what knowledgeable beings have imparted to him, and with good will these objections will stick and then become more and more the human being's spiritual property if he thinks about them for longer. That is why opposing views can often contribute to clarification; the disputants will dispose of themselves, i.e. both opinions will be expressed, and the bearer of truth will always be able to chalk up a small success. Because once a question has been raised and a position taken on it, it always stimulates people to think about it. In addition, however, the bearers of truth will also be able to defend their view skilfully and convincingly, i.e. beat the opponent with words that are not to be dismissed as empty words.... He will be able to justify everything he says and thereby make his opponent unable or unwilling to fight, he will win because good, knowledgeable forces support him, he will speak convincingly because he knows the context of the whole and therefore not only expresses his opinion in a learned way, but also feels what he represents. And the more willing and truth-loving the opponent is, the quicker he will agree with the other person's opinion because he will then find the right thoughts and be convinced of the truth of what his opponent represents. Because arguing means encountering resistance, and resistance is a test of strength.... As soon as a fighter finds no resistance, the dispute comes to an end.... But God trains fighters for His kingdom, He wants man to fight against that which does not correspond to His will.... He wants man to defend before himself and the world what he considers to be right. So he must fight against what seems wrong to him. And since God promises His help to His disputants, the disputant must also be successful if he stands up for God and thus respects the divine will.... For God Himself then stands by his side, He speaks through the human being who is devoted to Him, thus God Himself fights, He tries to spread the truth but always also lets untruth have its say so that it will be recognized as such and cause the adversary to put up fierce resistance. For only then can he succeed in awakening doubt in him as to the truthfulness of his views, and if he starts to think about it he can be granted spiritual support and mentally introduced to the truth....
Amen
TranslatorToda disputa espiritual de palavras tem um efeito benéfico, pois assim que o ser humano expressa uma opinião contrária, ele toma uma posição sobre o assunto em disputa e assim sua linha de pensamento é estimulada. Mas as forças espirituais podem revelar-se ao ser humano pensante, ou seja, conhecer os seres pode tentar influenciá-lo mentalmente, mas isso não é possível se o ser humano não olhar mais de perto para um problema que está para ser resolvido. Será de fato uma batalha entre os seres conhecedores e aqueles que estão na ignorância e querem transferi-los para o ser humano. Mas o ser humano será constantemente lembrado do que os seres conhecedores lhe transmitiram, e com boa vontade essas objeções permanecerão no lugar, a fim de então se tornar cada vez mais propriedade espiritual do ser humano, se ele pensar nelas por mais tempo. É por isso que as opiniões opostas podem muitas vezes contribuir para o esclarecimento; os oponentes se expressarão, ou seja, ambas as opiniões, e o portador da verdade será sempre capaz de obter um pequeno sucesso. Por uma vez levantada uma questão e assumida uma posição sobre ela, estimula sempre as pessoas a pensar novamente. Além disso, porém, o portador da verdade também será capaz de defender sua visão de forma hábil e convincente, vencendo assim o adversário com palavras que, no entanto, não devem ser descartadas como palavras vazias.... Ele será capaz de justificar tudo o que diz e assim tornar o adversário incapaz ou não disposto a lutar, ele vencerá porque o bem, conhecendo as forças que o apoiam, ele falará de forma convincente porque conhece o contexto do todo e, portanto, não só exprime a sua opinião com conhecimento de causa, mas sente o que representa. E quanto mais disposto e amante da verdade o oponente estiver, mais rápido ele concordará com a opinião do outro, porque então ele encontrará os pensamentos certos e estará convencido da verdade do que seu oponente representa. Pois argumentar é encontrar resistência, e a força pode ser testada pela resistência..... Assim que um lutador não encontra resistência, a disputa chega ao fim.... Mas Deus forma lutadores pelo Seu reino, Ele quer que o ser humano lute contra aquilo que não corresponde à Sua vontade.... Ele quer que o ser humano represente para si mesmo e para o mundo o que ele considera ser certo. Portanto, ele deve lutar contra o que lhe parece errado. E como Deus promete Sua ajuda aos seus oponentes, o oponente também deve ser bem sucedido se ele se levantar para Deus e assim respeitar a vontade divina.... Pois então o próprio Deus estará ao seu lado, Ele falará através da pessoa a Ele dedicada, assim o próprio Deus lutará, Ele tentará espalhar a verdade, mas sempre deixará a inverdade em paz para que ela seja reconhecida como tal e faça com que o adversário se defenda ferozmente. Pois só assim poderá Ele conseguir despertar nele dúvidas quanto à veracidade dos seus pontos de vista, e se começar a pensar nisso poderá ser-lhe concedido apoio espiritual e poderá ser mentalmente introduzido à verdade...._>Amém
Translator