• Back

'I will come like a thief in the night....'

People carelessly pay no attention to the signs of the time, nothing seems unusual to them, and they accept every happening without realising its significance. And they do not believe the proclamations about the impending natural disaster either, for they think that the time which is mentioned in the Scriptures has not yet come.... They do not accept any kind of explanation because the thought that people of the present time should be the victims is inconvenient to them. Therefore the forthcoming event cannot be made plausible to them either and they will be taken by surprise and be unprepared when the day arrives. And these are the people to whom the Lord says 'I will come like a thief in the night....' They will be fast asleep and will have made no preparations, and their souls will suffer serious hardship when they are recalled from earth. They will not be able to call upon God anymore because the magnitude of the disaster will deprive them of every thought.... God's love will not let anything happen to humanity without informing them first.... And He warns them a long time in advance yet He will not force people to believe these warnings.

However, anyone who pays attention to the signs will not find it difficult to believe. And anyone who is in contact with God will also feel God's admonition in his heart. He will become aware of the signs of the time himself and he will try to attain God's grace, that is, he will appeal for it and commend himself to God's mercy.... Only a short time separates you humans from this event, and you should use this time so that you can expect it with composure.... You should not entertain the thought that you are perfect and have no need of mercy, you should humbly entrust yourselves to God's love and always believe that your last hour has come.... you should listen to the admonitions of those who, as representatives of God, bring you His Word; you should know that the hour is not far away and always be ready. And God's love and mercy will help you during the hours of adversity. He will remember you as you remember Him.... He will spare your life if it is helpful for you, or He will remove you from the earth and grant you a better life in the beyond if you are worthy of it.... But woe to those who approach this hour unprepared and lose their life.... Their fate in the beyond will truly not be an easy one. And God wants to protect people from this by announcing the forthcoming events to them and admonishing them to turn around if their way of life does not correspond to His will. And thereby He will demonstrate the Words of the Holy Scriptures 'I will come like a thief in the night, therefore watch and pray....'

Amen

"Voi veni ca un hoț în noapte...."

Oamenii trec nepăsători pe lângă semnele vremurilor, nimic nu li se pare extraordinar și acceptă orice eveniment fără să fie conștienți de semnificația lui. Și nici măcar anunțurile despre iminența unui dezastru natural nu sunt credibile pentru acești oameni, pentru că ei nu consideră că a sosit încă timpul menționat în Scripturi...... Ei nu acceptă nicio explicație pentru că nu se simt confortabil cu ideea că oamenii din prezent vor fi cei care vor suferi. De aceea, pentru ei, ceea ce va veni nu poate fi crezut, și vor fi surprinși și nepregătiți când va veni Ziua. Aceștia sunt cei cărora Domnul le spune: "Eu vin ca un hoț în noapte....". Ei vor zăcea în somnul cel mai adânc și nu vor fi făcut nici o pregătire, iar sufletele lor vor fi în mare suferință când vor fi chemați de pe Pământ. Și nu vor mai putea să-L invoce pe Dumnezeu, pentru că amploarea adversității îi va lipsi de orice capacitate de gândire..... Dragostea lui Dumnezeu nu lasă să vină nimic asupra oamenilor fără să-i informeze mai întâi.... Și îi avertizează cu mult timp înainte, dar nu îi obligă pe oameni să creadă aceste avertismente. Cu toate acestea, oricine este atent doar la semne nu îi va fi greu să creadă. Și oricine este legat de Dumnezeu simte și el îndemnul lui Dumnezeu în inima sa. El devine atent la semnele vremurilor din proprie inițiativă și se străduiește să stea în harul lui Dumnezeu, adică îl cere și se încredințează milostivirii lui Dumnezeu...... Doar o perioadă scurtă de timp vă desparte pe voi, oamenii, de eveniment, și ar trebui să profitați de acest timp pentru a-l aștepta cu anticipație.... Nu trebuie să vă lăsați pradă credinței că sunteți perfecți și că nu aveți nevoie de milă, ci trebuie să vă încredințați cu umilință iubirii lui Dumnezeu și să vă gândiți mereu că a venit ultimul vostru ceas.... trebuie să ascultați de îndemnurile celor care, în calitate de reprezentanți ai lui Dumnezeu, vă aduc Cuvântul Său; trebuie să știți că ceasul nu mai este departe și să vă țineți pregătiți. Iar dragostea și îndurarea lui Dumnezeu vor fi alături de tine în ceasurile de restriște. El își va aduce aminte de tine așa cum tu îți aduci aminte de El.... El îți va lăsa viața, dacă aceasta îți servește, sau te va lua de pe Pământ și îți va da o viață viitoare mai bună, dacă ești vrednic de ea..... Dar vai de cei care se apropie nepregătiți de acel ceas, care își pierd viața.... Soarta lor în lumea de dincolo nu va fi cu adevărat una ușoară. Iar Dumnezeu vrea să-i protejeze pe oameni de acest lucru, anunțându-i de ceea ce va urma și îndemnându-i să se pocăiască dacă modul lor de viață nu corespunde voinței Sale. Și astfel dovedește cuvintele Sfintei Scripturi: "Voi veni ca un hoț în noapte, de aceea vegheați și rugați-vă....".

Amin