Many words of the Holy Scriptures are wrongly interpreted by people and thus they are misled into believing something which is far removed from the truth. As a result of these wrong interpretations teachings developed which were passed on from person to person time after time so that the error kept spreading and became increasingly more difficult to be recognised as such. God has always given His Word to human beings in relation to their spiritual level, and it was always comprehensible to anyone who wanted to understand it correctly. However, as soon as His Word was deliberated upon rationally.... as soon as the human being tried to ascertain its meaning purely as a matter of research without the sincere will to shape himself, i.e. his soul, by means of the divine Word, the Word became difficult for people to understand.... Their thoughts went astray.
In view of these conditions teachings developed which corrupted the divine Word in as much as they did not correspond to what Jesus Christ had preached on earth. God’s Word is certainly quoted, however it is given a completely different meaning and now humanity does not understand His Word in a corresponding manner but human explanations have changed the meaning. Consequently, the divine Word became spoilt and in this state it was presented to people again as divine Word, who will now not accept anything else and eagerly defend this spoilt Word. And it is extremely difficult to bring the pure truth to them and to convince them that they are defending something entirely human.... that they are making a cult out of an entirely human product and that this human product is unreliable. Until they have come to this conviction themselves they will also claim that the truth is error, and the advocates of truth will find it very difficult to associate with them because they will not be open to any instruction in this regard, they will present themselves as the guardians of truth and not accept any instruction which they deem as coming to them from the kingdom of darkness.
And thus light argues with darkness, but the light is not recognised until a serious pursuit for truth paves the way amongst people and they have a sudden, blinding realisation that they merely believed in misguided teachings. And then there will still be time for all people who deem themselves small and ignorant before God since they will be granted the grace to attain realisation, because then they will no longer wilfully reject but eagerly accept the truth.... which they subsequently will recognise as truth....
Amen
TranslatorAs pessoas interpretam mal muitas palavras das Sagradas Escrituras e assim caem em erro, em um conhecimento que está muito longe da verdade. Pois essas interpretações errôneas deram origem a ensinamentos que foram repetidamente transmitidos de pessoa para pessoa, de modo que o erro se tornou cada vez mais difundido e cada vez mais difícil de reconhecer como erro. Deus sempre deu Sua Palavra às pessoas de uma maneira que correspondesse ao seu estado espiritual, e era sempre compreensível para qualquer um que a quisesse entender corretamente. Mas assim que a Sua Palavra foi pensada intelectualmente.... assim que o ser humano tentou sondar o significado puramente pela pesquisa sem a vontade profunda de se moldar, ou seja, a sua alma, através da Palavra divina, esta Palavra tornou-se difícil para as pessoas compreenderem.... O raciocínio desviou-se. Sob tais condições, surgiram ensinamentos que desfiguraram a Palavra divina na medida em que não correspondiam ao que Jesus Cristo pregou na Terra. A Palavra de Deus é de fato citada, mas um significado completamente diferente é colocado nela, e a humanidade agora não entende Sua Palavra em seu significado, mas as explicações humanas mudaram o significado, e conseqüentemente a Palavra divina foi deformada e deformada novamente e apresentada às pessoas como a Palavra divina, que agora não aceitam mais nada e avidamente defendem esta Palavra deformada. E é extremamente difícil trazer-lhes a pura verdade e convencê-los de que representam algo puramente humano.... de que praticam um culto com trabalho humano puro e que esse trabalho humano é instável. Até que eles próprios tenham chegado a essa convicção, eles também retratarão a verdade como erro, e será muito difícil para os representantes da verdade contatá-los, pois eles não serão acessíveis a qualquer instrução a esse respeito, eles se retratarão como guardiães da verdade e não aceitarão qualquer instrução que lhes pareça vir do reino das trevas. E assim a luz discutirá com as trevas, mas a luz não será reconhecida como luz enquanto a luta séria pela verdade não se romper entre as pessoas e as escamas caírem dos seus olhos que só acreditaram em falsos ensinamentos. E então ainda há tempo para todas as pessoas que se julgam pequenas e ignorantes para com Deus, pois lhes será concedida a graça de alcançar a realização porque já não se opõem à sua vontade, mas aceitam avidamente a verdade.... que agora também reconhecem como verdade...._>Amém
Translator