• Back

Three ways of imparting the divine Word....

The Gospel must be proclaimed throughout the world, the teaching of love has to be made accessible to all people and this happens in various ways. Those having been taught by God are called to enlighten other people in the first instance, thus to convey the received teachings to them.... to proclaim the Gospel to those who want to accept it. It is a richly blessed mission to work for fellow people's salvation of soul, to instruct them according to God's will and to motivate their conscious work of improving their souls. And this work is expected by God from everyone who has been taught by God Himself. And God constantly teaches those people who willingly open their hearts to Him, He preaches the Gospel to them which they hear within themselves through the inner voice. And this Gospel does not divert from that which has been traditionally handed down, from the Holy Scriptures.... And this is another possibility of receiving the divine Word, and again it teaches love, the love for God and one's fellow human being and for the one who faithfully accepts this Word. And thus everyone has the opportunity to be instructed in the Gospel as soon as he, with the right faith, desires to know God's Word. It will also become understandable to him, for the will to penetrate divine wisdoms also gives a person the power of realisation, which enables him to regard the divine Words as the Word of God and thus can also be taught by God if he devoutly and hungrily reads the Holy Scripture and not just accepts the Word but seriously tries to grasp its meaning too. Yet the divine Word can also be spiritually conveyed to a person, however, this way is only known to a few people and yet it is the easiest for everyone. This is the direct communication in the form of thoughts, a mental transference of the divine Word, of the Gospel, to people which, however, always requires the person's willingness to receive. If, therefore, a human being desires to be initiated into the divine teaching of love the Gospel will always be proclaimed to him in one way, because it is God's will that humanity shall be instructed and live in truth....

Amen

Mediação da palavra divina em três formas....

O Evangelho deve ser anunciado em todo o mundo, o ensino do amor deve ser tornado acessível a todas as pessoas, e isto acontece de muitas maneiras diferentes. Aqueles que são ensinados por Deus são, antes de tudo, chamados a iluminar os seus semelhantes, a transmitir-lhes assim os ensinamentos recebidos.... para anunciar o Evangelho àqueles que o querem aceitar. Esta é uma missão abençoada de ser ativo para a salvação dos semelhantes, de instruí-los na vontade de Deus e de encorajá-los a trabalhar conscientemente em suas almas. E Deus exige esta atividade de todos que foram ensinados pelo próprio Deus. E Deus instrui constantemente as pessoas que de bom grado lhe abrem os seus corações e lhes pregam o Evangelho, que agora ouvem dentro de si através da voz interior. E este Evangelho não se afasta do que é tradicionalmente transmitido, das Sagradas Escrituras..... E esta é outra oportunidade de receber a Palavra divina e novamente o amor é ensinado nela, o amor a Deus e aos semelhantes e a quem quer que receba esta Palavra com fé. E assim cada pessoa tem a oportunidade de ser instruída no Evangelho tão logo deseje a Palavra de Deus com a fé correta. Também se tornará compreensível para ele, pois a vontade de penetrar na sabedoria divina fornece também ao ser humano o poder da realização, em virtude da qual ele também considera a Palavra divina como a Palavra de Deus e, portanto, também pode ser ensinada por Deus se ele ler fiel e faminto as Sagradas Escrituras e não só aceitar as palavras, mas procurar seriamente compreender o significado das palavras. Contudo, a Palavra divina também pode ser transmitida ao ser humano espiritualmente, mas poucos conhecem este caminho e, no entanto, é o mais fácil para todos. Esta é a mediação direta em forma mental, uma transferência mental da Palavra divina, o Evangelho, para as pessoas, que, no entanto, pressupõe sempre a vontade do ser humano de recebê-la. Portanto, se o ser humano deseja ser iniciado no ensinamento divino do amor, o Evangelho ser-lhe-á sempre anunciado de uma forma, porque esta é a vontade de Deus que a humanidade seja instruída e caminhe na verdade...._>Amém