The forces opposing God are extraordinarily active in poisoning people's thinking and distracting them from God, from recognizing the truth, and this is the cause of the war of annihilation which they wage against each other. They shy away from nothing and have no qualms whatsoever about handing themselves over to these forces by participating in or even agreeing to this war of annihilation, and they are completely taken over by these forces and what they ask people to do they willingly carry out. And so the evil power itself works through the people who hand themselves over to it through their way of life, through their attitude and their actions. This is synonymous with spiritual decline, with the uselessness of life on earth.... with the death of the soul.... And the adversary wins soul after soul as soon as he wins people for his shameful plans, and he utilizes their inclination towards matter, their greed for earthly possessions in such a way that they completely fall prey to him, that they only strive for earthly possessions and lose their souls for their sake, that they sell their souls in order to enrich themselves with transient, worthless possessions.... And this is the time when God puts a stop to the adversary's activity.... What people do not shy away from, He makes them urgently aware of by now affecting them Himself, by seemingly favouring the work of the one who strives for destruction. However, He wrings the power out of His adversary's hands.... It is now no longer up to people to carry out the work of destruction as before, but God Himself intervenes destructively by virtue of His will and His power.... And people cannot resist His will, they cannot stop Him and must powerlessly submit to God Himself taking the reins and world events now taking their course in accordance with His divine will. What people themselves previously carried out will now happen without their co-operation and cannot be ended by human will either but will have to be endured by them until God Himself ends it. And now the adversary's activity and the divine power will become apparent. Anyone who recognizes the latter in the event is not yet completely lost, even though he will be severely affected, for anyone who tries to find the explanation for every event in God and His will will now also live his earthly life accordingly and use it for the benefit of his soul. But he who does not recognize the arm of God in it will only see the earthly decay, he will only look at the earthly destruction with a worldly eye, and he can no longer be offered spiritual salvation. He is still completely captivated by matter and only looks at all worldly events from the point of view of the loser or the winner. He has fallen prey to evil power and the demon has taken possession of him and his soul....
Amen
TranslatorAs forças que se opõem a Deus são extraordinariamente ativas em envenenar o pensamento das pessoas e distraí-las de Deus, de reconhecer a verdade, e esta é a causa da batalha de aniquilação que travam umas contra as outras. Eles não vão parar por nada e não têm escrúpulos em se entregar a essas forças através da sua cooperação ou mesmo consentimento nesta batalha de destruição, e são completamente assumidos por essas forças, e o que quer que digam às pessoas para fazerem eles de boa vontade, eles executam. E assim o próprio poder do mal funciona através de pessoas que se entregam a ele através do seu modo de vida, através da sua atitude e das suas acções. Isto é sinônimo de declínio espiritual, com a inutilidade da vida terrena.... com a morte da alma.... E o adversário ganha alma após alma assim que ganha pessoas para os seus planos vergonhosos, e usa a sua inclinação para a matéria, a sua ganância por bens terrenos, de tal forma que lhe caem completamente presas, que só lutam por bens terrenos e perdem a sua alma por causa deles, que vendem as suas almas para se enriquecerem com bens transitórios e sem valor.... E este é o momento em que Deus põe um fim ao trabalho do adversário.... O que as pessoas não se esquivam a Ele, esclarece-lhes à força, afetando-as a si mesmo, favorecendo aparentemente a atividade daquele que se esforça pela destruição. No entanto, Ele arranca o poder das mãos do seu adversário.... Agora não cabe mais às pessoas realizar o trabalho de destruição como antes, mas o próprio Deus intervém destrutivamente em virtude da Sua vontade e do Seu poder.... E as pessoas não podem resistir à Sua vontade, elas não podem impedi-lo e têm que se submeter impotentemente ao próprio Deus tomando as rédeas e eventos mundiais agora tomando o seu curso de acordo com a Sua vontade divina. O que as próprias pessoas realizaram antes, agora acontecerá sem a sua participação e não pode ser terminado pela vontade humana, mas terá de ser suportado por elas até que o próprio Deus o acabe. E agora a atividade do adversário e o poder divino serão revelados. Quem reconhece este último nos acontecimentos ainda não está completamente perdido, embora seja severamente afetado, pois quem procura encontrar a explicação de cada acontecimento em Deus e a Sua vontade também viverá a sua vida terrena em conformidade e a usará para o benefício da sua alma. Mas quem não reconhece o braço de Deus nele só verá a decomposição terrena, só olhará a destruição terrena com um olho mundano, e não lhe poderá mais ser oferecida salvação espiritual. Ele ainda está completamente cativado pela matéria e só vê todos os acontecimentos mundanos do ponto de vista do perdedor ou do vencedor. Ele é um escravo do poder do mal, e o demônio tomou posse dele e de sua alma._>Amém
Translator