Listen to the pleas of the dead.... Do not refuse them your intercession when they remind you of themselves, and know that without your help they have to suffer indescribably. The fate of an unredeemed soul is extremely sad, and you don’t know whether a soul is redeemed or whether it is suffering in this painful state and requires your help. You can only help these poor souls with prayer because then they feel your love and this gives them the strength to improve their own fate. They change their will, and this is first and foremost necessary to initiate a transformation of their sad situation. The souls are grateful for even the least amount of support because they completely depend on you or on the mercy of the souls who have already attained a higher degree of maturity. But these are only permitted to help them when the souls’ will requests a change of their present situation.... However, the will of such souls is weak if not completely inactive and therefore they often have to languish for an infinite length of time if they do not receive support by means of intercession which gives them the strength to change their will, i.e. to activate their will. If you could understand such souls’ suffering you would not let them ask in vain.... because every thought of a deceased is their way of bringing themselves to your attention and a call for help in need.
Humanity is very unkind to each other and without belief in life after death. That is why it does not remember its deceased and thus they suffer greatly. Time and again they push themselves into the thoughts of the human being to induce him to pray for them. There is immense hardship in the beyond and even the souls of unknown deceased come close to those who compassionately remember the poor souls.... because they experience every gift of prayer as beneficial, as an increase of strength and will to ascend. Deeply compassionate people on earth are always surrounded by needy souls who are hoping for their help. Even the resolve to help such souls is a gift of strength to them and every loving thought which includes them strengthens their will. And then helpful beings in the beyond can come to aid these souls by conveying the strength which is necessary to lessen their overwhelming suffering. Human beings do not really know how to value prayer as a gift of mercy. They can achieve everything by right prayer because God Himself has offered this blessing to them and imposes no restrictions. However, the soul cannot help itself in the beyond but depends on help. And you should give them this love and help to save them from the most painful condition and to facilitate the start of their self-deliverance.... Once the soul has overcome the point of weakness then its aspiration only strives upwards and its greatest need is remedied. However, it has to receive the strength for this by means of loving intercession because only the action of love leads to the redemption of the soul. If the soul itself is too weak to do works of love the human being should lovingly support it so that it receives the strength which it needs for its progress. For that reason you should not forget the needy souls.... because they implore you to help them....
Amen
TranslatorLăsați petițiile morților să vă vorbească.... Nu le refuzați mijlocirea voastră dacă vă aduc aminte de ei, și să știți că trebuie să sufere în anonimat fără ajutorul vostru. Soarta unui suflet neîmpăcat este extrem de tristă și nimeni dintre voi nu știe dacă un suflet este răscumpărat sau lâncezește în această stare agonizantă și are nevoie de ajutorul vostru. Numai prin rugăciune puteți aduce ajutor acestor suflete sărace, pentru că atunci ele simt dragostea voastră și acest lucru le dă putere să-și îmbunătățească propria soartă. Ei își schimbă voința, iar acest lucru este necesar pentru moment pentru a aduce o schimbare în trista lor situație. Sufletele sunt recunoscătoare chiar și pentru cel mai mic sprijin, deoarece ele depind doar de voi sau de activitatea milostivă a sufletelor care au atins deja un grad mai înalt de maturitate. Dar acestea își pot îndrepta ajutorul către ele doar atunci când voința lor cere o schimbare a stării lor actuale.... Dar voința unor astfel de suflete este slabă, dacă nu chiar complet inactivă, și de aceea ele pot fi nevoite adesea să lâncezească o perioadă de timp de neconceput dacă nu primesc sprijin prin mijlocire, care să le ofere puterea de a-și schimba voința, adică de a deveni active. Dacă ați ști despre greutățile unor astfel de suflete, atunci nu le-ați lăsa să ceară în zadar.... Căci fiecare gând la o persoană decedată este o amintire a ei și o cerere de ajutor în suferința lor. Omenirea este atât de lipsită de iubire unii față de alții și fără credință în supraviețuirea după moarte. De aceea nu-și amintește de cei decedați, care suferă enorm din această cauză. De nenumărate ori ei se impun în gândurile oamenilor și astfel vor să-i determine să-și amintească de ei în rugăciune. Greutățile în lumea de dincolo sunt mari și de aceea și sufletele celor decedați necunoscuți se împing aproape de cel care își amintește de bietele suflete pline de compasiune. Căci ele simt fiecare acordare a rugăciunii ca pe un beneficiu, ca pe o creștere a puterii și a voinței lor îndreptate în sus. Iar oamenii plini de compasiune de pe Pământ sunt înconjurați în permanență de suflete nevoiașe, pentru că ele speră la ajutor din partea lor. Voința de a ajuta astfel de suflete este deja o acordare de putere pentru ele, iar fiecare gând de iubire care le înconjoară le întărește voința. Și atunci, ființele din lumea de dincolo care iubesc dăruirea pot veni în ajutorul acestor suflete și le pot transmite forța de care au nevoie pentru a reduce suferința de nedescris din lumea de dincolo. Oamenii nu știu cu adevărat ce este un dar al rugăciunii de har. Ei pot obține totul prin rugăciunea corectă, pentru că Dumnezeu Însuși le-a oferit acest har și nu i-a pus nicio limită. Cu toate acestea, în lumea de dincolo, sufletul nu se poate ajuta singur, ci depinde de ajutor, iar voi ar trebui să îndreptați această dragoste și acest ajutor către el, pentru a-l smulge din cea mai chinuitoare stare și a face posibil începutul răscumpărării lui de sine.... Odată ce sufletul a depășit punctul de lipsă de voință, atunci strădania sa este menită doar pentru ascensiune și cea mai mare adversitate a sa este remediată. Cu toate acestea, forța trebuie să-i fie furnizată de o parte iubitoare prin mijlocire, căci numai activitatea iubitoare aduce răscumpărarea sufletului, iar acolo unde acesta este prea slab pentru a putea lucra singur cu iubire, ființa umană trebuie să-l asiste cu iubire, astfel încât să primească forța de care are nevoie pentru ascensiune. Și de aceea nu uitați de sufletele sărace.... ele vă imploră să le ajutați....
Amin
5318 -----
Necazul sufletelor în lumea de dincolo.... Mijlocire - Schimbarea voinței.... -----------------------------------------------------------------------------
Necazul sufletelor sărace din lumea de dincolo este nespus de mare, căci starea lor este adesea insuportabilă, deoarece un întuneric dens le înconjoară și nu pot găsi o cale de ieșire. Cu cât un suflet suferă însă mai mult, cu atât este mai probabil ca el să intre în el însuși, să reflecteze asupra vinovăției sale și să caute ajutor în jur, motiv pentru care urmărește apoi orice mică rază de lumină din care speră să fie salvat. Numai așa poate fi adus la lumină atunci când caută să scape de întuneric. Înainte de aceasta nu ar fi capabil să înțeleagă instrucțiunile, dar oricât de încăpățânat ar fi, ar fi învățat că orice efort de iubire ar fi în zadar pentru el. Voința fiecărui suflet poate fi recunoscută de către ființele de lumină și, în conformitate cu ea, ele ghidează spre lumină sufletele sărace care tânjesc după ea, căci aceste suflete se află acum în starea în care li se poate aduce ajutor, pentru că ele sunt dispuse să accepte ajutorul și, de asemenea, cer să fie ajutate.... Astfel, atunci poate începe lucrarea de răscumpărare asupra acestor suflete, chiar dacă ele vin din abis. Atunci, harul și dragostea lui Iisus vor fi avut efect și asupra sufletelor individuale din abis, iar aducerea mântuirii la ele este o sarcină extrem de recunoscătoare, la care voi, oamenii, puteți contribui într-o măsură de nedescris prin mijlocirea conștientă și instruirea mentală a celor care vă abordează pentru ajutor. Sufletele din lumea de dincolo știu că oamenii de pe Pământ sunt încă în posesia unei vitalități de care ele sunt complet lipsite și, prin urmare, îi înconjoară pe acești oameni pentru a primi putere de la ei. Recunosc că nu știu sub ce formă primesc forța, dar le cer oamenilor ceea ce le lipsește, ceea ce nu au, dar pot percepe în oameni. Marea lor nevoie le împinge din nou și din nou către oamenii de pe Pământ, chiar dacă adesea nu mai au decât o vagă amintire a cunoștințelor pe care le dețineau pe Pământ. De aceea, instruirea acestor suflete nu este ușoară, deoarece trebuie să se țină cont de capacitatea lor slabă de gândire și le lipsesc toate cunoștințele în funcție de vinovăția lor, de starea lor de maturitate. Cu toate acestea, ele sunt însetate de iluminare și ascultă răbdătoare atunci când li se dau explicații. Există mari greutăți în împărăția de dincolo, dar ele pot fi atenuate de voi, oamenii, dacă sunteți dispuși să le ajutați, dacă vă este milă de aceste suflete și vă este stimulată voința de a ajuta. Pentru că ele simt deja gândurile de iubire din partea voastră ca pe o sursă de putere vizibilă și, prin urmare, nu vor părăsi niciodată o persoană care le ajută în așa fel încât își amintește cu dragoste de ele și apelează la Iisus Hristos pentru a cere ajutor pentru aceste suflete sărace. Răscumpărătorul divin este întotdeauna dispus să ajute sufletele să se ridice din abis, însă legea iubirii nu poate fi ocolită, iar dacă sufletul nu poate încă să adune iubirea în sine, El este mulțumit de mijlocirea iubitoare și o acceptă ca fiind practicată de sufletele însele. Iar acestea vor găsi răscumpărarea prin dragostea și mila Lui.... Infinit de mult pot contribui oamenii pentru a salva sufletele din întuneric.... Toate vi-o cer, și de îndată ce vi-o cer, de îndată ce intră în gândurile voastre, știți că pot fi ajutate, că au ajuns deja în starea în care doresc ajutor, și acum și efortul de iubire din partea oamenilor nu este în zadar.... Ajutați-le, salvați-le din adversitatea lor și contribuiți astfel la răscumpărarea sufletelor care au neglijat să lucreze la desăvârșirea lor pe Pământ și care, de aceea, se află în cea mai mare adversitate în lumea de dincolo, din care numai iubirea oamenilor le poate ajuta....
Amin
Translator